2020 TOYOTA GR YARIS key

115
3
YARIS GR OM52L09FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäi-
syä vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtamine
n päällä / pois
päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syt-
tyy. Aina, kun ON-virtatila valitaan, toi-
minto kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)
nEstääksesi tunnistimen toiminta-
häiriön
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
Taustapeilin
korkeudensäätö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Häikäisynestotoiminto
OM52L09FI.book Page 115 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

131
4
YARIS GR OM52L09FI
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lJos ohjauslukkoa ei voida vapauttaa,
viesti "Paina ENGINE- painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jom-
paan kumpaan suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön.
Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti kääntäen samalla ohjaus-
pyörää vasemmalle ja oikealle.
lEstääkseen ohjauspyörän lukitus-
moottorin ylikuumenemisen, lukitus-
moottorin toiminta saattaa keskeytyä,
jos auton moottori käynnistetään ja
sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan
kuluessa. Vältä tässä tapauksessa
käyttämästä käynni styspainiketta.
Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyö-
rän lukitusmoottorin toiminta palaa
normaaliksi.
nElektronisen avaimen paristo
S. 292
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lJos käynnistyspaini ketta ei paineta
lyhyesti ja napakasti, moottori ei mah-
dollisesti käynnisty tai käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
lJos moottori yrit etään käynnistää
uudelleen välittömästi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä
tilanteissa käynnisty. Valittuasi käyn-
nistyspainikkeesta OF F-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja, ennen
kuin käynnistät moottorin uudelleen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjeste lmä on poistettu
käytöstä muutettavi sta asetuksista,
katso S. 334.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu
auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt
turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa
tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nKäynnistäessäsi moottoria
lÄlä ryntäytä kylmää moottoria.
lJos moottorin käynnistäminen vai-
keutuu tai jos moottori sammuu
toistuvasti, tarkastuta auto välittö-
mästi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muulla
ammattitaitoisella ja hyvin varuste-
tulla korjaamolla.
nKäynnistyspainikkeen toiminta-
häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspaini ke toimii normaa-
lista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon välittömästi.
OM52L09FI.book Page 131 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

138
YARIS GR OM52L09FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4-3.Valojen ja pyyhinten käyttö
-katkaisimen käyttäminen
sytyttää valot seuraavasti:
1 Ajovalot, päiväajovalot
(  S. 138) ja kaikki alla luetellut
valot kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti.
2 Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
3 Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
nAUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä lii kkuvat näkisivät autosi
paremmin päiväsaikaan, päiväajovalot
syttyvät automaattisesti aina, kun moot-
tori käynnistetään ja seisontajarru
vapautetaan ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa . (Palavat kirkkaammin
kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu yöajoa varten.
nHämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalo-
järjestelmän toiminta häiriintyy.
nValojen automaattinen poiskytkey-
tyminen
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattise sti, jos virtati-
laksi valitaan ACC tai OFF.
lKun valokatkaisin on -asen-
nossa: Ajovalot ja kaikki valot sammu-
vat automaattisesti, jos valitaan ACC-
tai OFF-virtatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan,
valitse virtatilaksi ON tai käännä valokat-
kaisin -asentoon kerran ja sen jäl-
keen takaisin asentoon tai .
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko
käsin tai automaattisesti.
Toimintaohje
OM52L09FI.book Page 138 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

139
4
YARIS GR OM52L09FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
nAjovalosummeri
Summeri hälyttää, kun valitaan ACC- tai
OFF-virtatila ja kuljettajan ovi avataan
valojen ollessa p äälle kytkettyinä.
nKun ovien lukitus avataan (sisään-
tulovalo)
Kun ovien lukitus avataan käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintoa tai
lukituksen kauko-ohjainta, etuseisonta-
valot kytkeytyvät auto maattisesti päälle.
Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa
ja ympäröivä alue on pimeä tämä toi-
minto kytkeytyy päälle.
nPariston varauksen säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää auton akun varauk-
sen purkautuminen valokatkaisimen
ollessa asennossa tai silloin
kun OFF-virtatila on valittuna, auton
akun säästötoiminto toimii ja automaatti-
sesti sammuttaa kaikki valot noin 20
minuutin kuluttua. Kun virtatilaksi on
valittu ON, akun säästötoiminto ei ole
käytössä.
Kun jokin seuraavista asioista on suori-
tettu, akun säästötoimin to estyy ensin ja
sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki
valot sammuvat automaattisesti 20
minuuttia sen jälkeen, kun akun säästö-
toiminto on uudelleen aktivoitunut:
lKun valokatkaisi nta käytetään
lKun ovi avataan tai suljetaan
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
1 Ajovalojen ollessa päällä,
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytytt ää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä vipua
itseesi päin keskiasentoon.
2Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huoli-
matta siitä, ovatko ajovalot päällä vai
pois päältä.
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan
kytkeä päälle 30 sekunniksi sen jäl-
keen, kun käynnistyspainikkeesta
on valittu OFF-virtatila.
Kun olet valinnut OFF-virtatilan,
vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se ajovalokatkaisimen ollessa -
asennossa.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
Kaukovalojen sytyttäminen
Saattovalaistus
OM52L09FI.book Page 139 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

141
4
YARIS GR OM52L09FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
1Paina automaattisten kaukova-
lojen katkaisinta. 2
Käännä ajovalojen katkaisin
- tai -asentoon.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo syttyy, kun jä rjestelmä on käy-
tössä.
nEdellytykset kaukovalojen kytkey-
tymiseksi päälle / pois päältä auto-
maattisesti
lKun kaikki seuraava t ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 30 km/h tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden ajo-
valot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
lJos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat automaatti-
sesti:
• Auton nopeus on alle noin 25 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja, joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on run- saasti katuvaloja.
nEtukameran havaintokykyyn liitty-
vää tietoa
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Jos vastaantulevat ajoneuvot ilmesty-
vät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
Automaattiset
kaukovalot
*
Automaattinen kaukovalojär-
jestelmä käyttää etukameraa,
joka on sijoitettu tuulilasin ylä-
osan taakse ja arvioi sen avulla
edessä olevien ajoneuvojen,
katuvalojen yms. kirkkautta,
sytyttää ja sammuttaa kauko-
valot automaattisesti tarpeen
mukaan.
VAROITUS
nAutomaattisten kaukovalojen
rajoitukset
Älä luota liikaa automaattisiin kauko-
valoihin. Aja aina turvallisesti, tark-
kaile ympäristöä ja sytytä tai sammuta
kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
nEstääksesi automaattisen kauko-
valojärjestelmän vääränlaisen
toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
Automaattisen kaukovalo-
järjestelmän aktivointi
OM52L09FI.book Page 141 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

142
YARIS GR OM52L09FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
• Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida havaita toistuvien mutkien, tienjaka-
jien tai tien vieressä olevien puiden
takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä olevien ajoneuvojen valot eivät ole päällä
lKaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuva loja mutta ei ajo-
valoja.
lTalojen valot, katu valot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen
päälle.
lSeuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytty-
miseen tai sammumiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toi-
sen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksi- pyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tien- pinnan laatu, jne.)
• Autossa olevien matkustajien määrä
ja matkatavaramäärä
lKaukovalot saattava t kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
lPolkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
lSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tunnistamaan ympä-
ristön kirkkaustasoa oikein. Tämä
saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot
jäävät päälle tai kaukovalot välähtävät
tai häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja. Tällaisessa tilanteessa
on välttämätöntä va ihtaa käsin kauko-
valoilta lähivaloille.
• Sään ollessa erittäin huono (kova sade, lumisade, sumu, hiekkamyrsky
tms.) • Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
• Jos tuulilasi on haljennut tai vaurioitu-
nut
• Jos etukamera on vääntynyt tai likai- nen
• Jos etukameran lämpötila on erittäin korkea
• Kun ajovalojen, takavalojen tai sumu-
valojen kirkkaus ei eroa ympäristön
kirkkaudesta
• Kun edessä olevien ajoneuvojen ajo-
valot tai takavalot on sammutettu,
likaiset, niiden väri vaihtelee tai ne
eivät ole oikein suunnatut
• Kun autoon osuu vesi- tai lumirois- keita, pölyä, jne. edessä ajavasta
autosta
• Kun ajetaan alueella, jossa kirkkaus ja pimeys vuorottelevat
• Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan
mäkisillä teillä tai teillä joiden pinta on
karkea, kuoppainen tai epätasainen
(mukulakivikadut, soratiet yms.)
• Kun käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä
• Kun auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta tai
peili
• Kun edessä ajavan ajoneuvon perä-
osa on voimakkaasti heijastava, kuten
esimerkiksi rekka-auton perävaunus-
äiliö
• Jos auton ajovalot ovat vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole suunnattu oikein
• Jos auto on kallistunut tai vinossa tyh-
jän renkaan, vedettävän perävaunun
tms. takia.
• Jos ajovaloja vaihdetaan kaukova-
loilta lähivaloille toistuvasti epätavalli-
sella tavalla.
• Kun kuljettaja luulee, että kaukovalot
saattavat välähtää tai häikäistä jalan-
kulkijoita tai muita kuljettajia
OM52L09FI.book Page 142 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

145
4
YARIS GR OM52L09FI
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
Kun AUTO-toiminto on valittuna, pyyh-
kimet toimivat automaattisesti tunnisti-
men havaitessa sadetta. Järjestelmä
säätää automaattisesti pyyhintätiheyttä
sademäärän ja auton nopeuden
mukaan.
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
tunnistimen herkkyyttä voidaan
säätää seuraavalla tavalla säätöke-
hän avulla.
5 Lisää sadetunnistimella varuste-
tun tuulilasinpyyhkimen herk-
kyyttä
6 Vähentää sadetunnistimella
varustetun tuulilasinpyyhkimen
herkkyyttä
7 Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä. Pyyhkimet pyyhkäisev
ät nesteen suih-
kauttamisen jälkee n automaattisesti
pari kertaa.
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voi-
daan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nAuton nopeuden vaikutus pyyhki-
mien toimintaan
Auton nopeus vaikuttaa tuulilasinpyyhki-
mien jaksotoimintaan.
nSadetunnistin
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat
tuulilasiin jaksottaisesti tai jos tuulila-
sissa on hyönteisiä tms.
lJos pyyhkimien katkaisin on asetettu
AUTO-asentoon, kun virtatilaksi on
valittu ON, pyyhki met pyyhkäisevät
kerran osoittaakseen AUTO-toimin-
non olevan kytkettynä.
lJos sadetunnistimen lämpötila on
85 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei vält-
tämättä kytkeydy. Tällaisessa tilan-
teessa käytä pyyhkimiä jollakin muulla
kuin AUTO-toiminnolla.
nJos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät
ole tukossa ja että tuulilasinpesimen säi-
liössä on pesunestettä.
OM52L09FI.book Page 145 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

154
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Järjestelmä voi havaita seuraavaa (Havaittavat kohteet eroavat toiminnosta
riippuen.):
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)*
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja etukame-
raa autosi edessä olevien kohteiden (S. 154) havaitsemiseen. Jos
järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara kohteen kanssa on
suuri, varoitus kehotta a kuljettajaa toimimaan ennakoivasti ja käy-
tettävissä olevaa jarrupainetta lisätään auttamaan kuljettajaa välttä-
mään kolari. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara koh-
teen kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät automaattisesti aut-
tamaan kolarin välttämisessä tai kolarin törmäysvoiman pienentä-
misessä.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja
varoituksen ajoitusta voidaan muuttaa. ( S. 158)
Tunnistettavat esineet ja toimintojen saatavuus
OM52L09FI.book Page 154 Friday, December 18, 2020 3:48 PM