2020 TOYOTA GR YARIS stop start

3
YARIS GR OM52L09FI
SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin ...................... 130
Käsivalintainen vaihteisto ... 133
Suuntavalovipu ................... 136
Seisontajarru....................... 137
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 138
Automaattiset kaukovalot.... 141
Sumuvalon katkaisin ........... 144
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................ 144
4-4. Polttoainesäiliön täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 147
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ........... 149
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 154
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................. 166
Mukautuva vakionopeussäädin ........... 176
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................ 187
Stop & Start -järjestelmä ..... 191
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................... 196
Pysäköintitutka.................... 201
Peruutusvahti (RCTA) ......... 208Nelivedon
valintakatkaisin ................. 213
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ............. 214
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 215
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................... 222
5-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........ 226
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet ............... 231
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 233
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 235
Tavaratilan varustus ............ 237
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Muut sisätilojen varusteet ........................... 240
5Matkustamon laitteet
OM52L09FI.book Page 3 Frid ay, December 18, 2020 3:48 PM

16
YARIS GR OM52L09FI
Kuvallinen hakemisto
nKatkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet.. ....................................... S. 116
Ikkunoiden lukituskatkaisin ........................................................ S. 120
Keskuslukituspainikkeet ............................................................... S. 99
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ........................ S. 118
Ajovalojen korkeudensäädin ...................................................... S. 140
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*.................................... S. 141
Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin
*......................................... S. 231
"iMT" (Käsivalintaisen vaihteiston) katkaisin ........................... S. 135
VSC OFF -katkaisin ...................................................................... S. 216
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ................ S. 191
Istuinlämmittimien katkaisimet
* ................................................. S. 231
Nelivedon valintakatkaisin .......................................................... S. 213
OM52L09FI.book Page 16 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

75
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin kä ynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin va loista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Tämä valo syttyy monitoiminäy- tössä.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
*2
(  S. 314)
Rengaspaineiden varoitus-
valo
*1 (  S. 314)
(oranssi)
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo
*2 (joissakin
malleissa) ( S. 314)
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
*1
(  S. 315)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-merkki-
valo
*1 (joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu)
"RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 315)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1 (joissakin
malleissa) ( S. 316)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 316)
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien
varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jar-
rujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valot eivät syty mo ottorin käynnistyk-
sen yhteydessä, saattaa se tarkoittaa,
että kyseiset järjes telmät eivät suojaa
onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakava loukkaantu minen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto, jos näin tapah-
tuu.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(  S. 136)
Takavalojen merkkivalo
(  S. 138)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 139)
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo (joissakin malleissa) ( S. 141)
Etusumuvalojen
merkkivalo S. 144)
Takasumuvalon merkkivalo
(  S. 144)
PCS-varoitusvalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(  S. 158)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 176)
Mukautuvan vakionopeus-
säätimen merkkivalo
*3
(joissakin malleissa)
(  S. 176)
OM52L09FI.book Page 75 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

76
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
*1: Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot syttyvät sen merkiksi , että järjestel-
mien toiminta tarkastetaan. Ne sam-
muvat moottorin käynnistämisen jäl-
keen, tai muutaman sekunnin kulut-
tua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järj estelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
*2: Valo syttyy, kun järjestelmä kytke- tään pois päältä.
*3: Tämä valo syttyy monitoiminäy-tössä.
*4: Riippuen järjestelmän toimintatilasta, merkkivalon väri ja tila (palaa/vilk-
kuu) muuttuvat.
*5: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*6: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten pala-
maan.
*7: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Vakionopeussäätimen SET-
merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 176)
*4
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) merkkivalo
*3 (joissakin
malleissa) ( S. 172)
Kuolleen kulman varoitus-
valot (sivupeileissä)
*1, 5
(joissakin malleissa)
(S. 196, 208)
BSM OFF -merkkivalo
*2
(joissakin malleissa)
(S. 196)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo
*1, 2 (joissakin
malleissa) ( S. 202)
"RCTA OFF -merkkivalo
*1, 2
(joissakin malleissa)
(S. 208)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo
*1 ( S. 191)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo
*1, 2 ( S. 191)
(Vilkkuu)
Luiston merkkivalo*1
(S. 216)
"TRC OFF" -merkkivalo
*2
(S. 216)
VSC OFF -merkkivalo
*1, 2
(S. 216)
Älyavainjärjestelmän merkki-
valo
*3 ( S. 130)
Vaihtamisopastin ( S. 136)
Seisontajarrun merkkivalo
(S. 137)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo
*3, 6 ( S. 77)
Ajonestolaitteen merkkivalo
(S. 66, 68)
"PASSENGER AIR
BAG" -merkkivalo
*1, 7
( S. 37)
"iMT"-merkkivalo
*3
(S. 135)
SPORT-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 213)
Track-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 213)
Expert-ajotilan merkkivalo
*3
(S. 217)
OM52L09FI.book Page 76 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

85
2
YARIS GR OM52L09FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
nAuton toiminnot ja asetukset
jotka voidaan vaihtaa
 S. 357
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lJoitain asetuksia ei voida muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
lJos varoitusviesti tulee näytölle, ase-
tusnäytön toimin ta keskeytyy.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika (käynnistyksen
jälkeen) / tilan ilmoitus
Näyttää nykyisen py säytysajan, jonka
moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta.
Näyttää myös Stop & Start -järjestel-
män tilan ponnahdusnäytöllä.
(S. 193)
 Stop & Start -järjestelmän ase-
tukset
Aika, kuinka pitkään Stop & Start -jär-
jestelmä toimii ilmas tointijärjestelmän
A/C-painikkeen ollessa päälle kytket-
tynä, voidaan asettaa kahdelle tasolle
monitoiminäytöllä kohdassa .
(S. 193)VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Jos moottori on käynnissä näytön
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisä tiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten muokkaami-
sen aikana.
Stop & Start -järjestelmän
tiedot
OM52L09FI.book Page 85 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

4
121
YARIS GR OM52L09FI
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ............... 122
Lasti ja matkatavarat ........ 128
Perävaunun vetäminen..... 129
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin .................... 130
Käsivalintainen vaihteisto ........................ 133
Suuntavalovipu ................. 136
Seisontajarru .................... 137
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 138
Automaattiset kaukovalot ...................... 141
Sumuvalon katkaisin......... 144
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin .......................... 144
4-4. Polttoainesäiliön täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 1474-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 149
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ... 154
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ............................... 166
Mukautuva vakionopeussäädin .........176
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 187
Stop & Start -järjestelmä ..................... 191
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................. 196
Pysäköintitutka.................. 201
Peruutusvahti (RCTA) ....... 208
Nelivedon valintakatkaisin ............... 213
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ........... 214
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 215
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 222
OM52L09FI.book Page 121 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

122
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 S. 130
nAjaminen
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 133)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 137)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samalla kaasupoljinta
kevyesti, jotta auto lähtisi liik-
keelle.
nPysähtyminen
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista , kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäyt ettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 133)
Jos Stop & Start -järjestelmä on toimin-
nassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen
N-asentoon ja kytkinpolkimen vapautta-
minen pysäyttää moottorin. ( S. 191)
nAuton pysäköiminen
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta. 2
Kytke seisontajarru. ( S. 137)
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
palaa.
3Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 133)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
2 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OM52L09FI.book Page 122 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

191
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nMoottorin pysäyttäminen
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen
käynnistäminen
Paina kytkinpoljinta vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start -
merkkivalo sammuu.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän automaat-
tinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -jär jestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän katkaisimesta, se palautuu
automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen jäl-
keen moottori käynnistetään.
Stop & Start
-järjestelmä
Stop & Start -järjestelmä sam-
muttaa ja käynnistää moottorin
kytkinpolkimen tai vaihteenva-
litsimen käytön mukaan, kun
auto on pysäytettynä, esimer-
kiksi liikennevaloissa, risteyk-
sessä jne., parantaakseen polt-
toainetaloudellisuutta ja
vähentääkseen auton jouto-
käynnistä aiheutuvaa melu-
saastetta.
Stop & Start -järjestelmän
toiminta
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OM52L09FI.book Page 191 Friday, December 18, 2020 3:48 PM