Page 361 of 458

359
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
8-1. Specifikācijas
Automobiļa specifik ācijas
■Etanolu saturoša benz īna
izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola
mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka
etanola un benz īna mais ījuma
okt ānskaitlis atbilst šeit minē tajam.
■Ja motors raustās
●Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
●Laiku pa laikam iesp ējama neliela
raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. T ā ir parasta
par ādība un tam nevajadz ētu piev ērst
uzmanī bu.
Infor m ācija par degvielu
Kad degvielas uzpildes stacij ā
pamanā t šāda veida
mar ķējumus, izmantojiet tikai
degvielu ar šiem mar ķējumiem.
XES zona:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 98.
Ja premium markas benz īns
nav pieejams, j ūs varat
izmantot ar ī bezsvina benz īnu
ar okt ānskaitli 95, bet ne
zem āk. Izmantojot š ādu
benz īnu var izrais īt motora
klaudz ēšanu vai ievē rojamu
atdeves pasliktin āšanos. Lai
no t ā izvair ītos, p ēc iesp ējas
ā tr āk iepildiet tvertn ē
aukst ākā s kvalit ātes benz īnu.
XĀ rpus ES:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 98.
Ja premium markas benz īns
nav pieejams, j ūs varat
izmantot ar ī bezsvina benz īnu
ar okt ānskaitli 95, bet ne
zem āk. Izmantojot š ādu
benz īnu var izrais īt motora
klaudz ēšanu vai iev ērojamu
atdeves pasliktin āšanos. Lai
no t ā izvair ītos, p ēc iesp ējas
ā tr āk iepildiet tvertn ē
aukst ākās kvalit ātes benz īnu.
PIEZ ĪME
■Piez īme par degvielas kvalit āti
●Neizmantojiet neatbilstošas
degvielas. Izmantojot neatbilstošu
degvielu, var saboj āt motoru.
●Neizmantojiet benz īnu ar met āla
piedev ām, piem., magnē ziju, dzelzi
vai svinu, jo tas var saboj āt motoru
vai izmešu kontroles sist ēmu.
●Nepievienojiet nek ādas piedevas ar
met āliskam piedev ām.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 359 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM
Page 362 of 458

360
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
8-1. Specifikācijas
PIEZ ĪME
●ES zona: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. Izmantojot š ādu degvielu
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu
●Ā rpus ES: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst
izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav liel āks par 10%.
Izmantojot degvielu ar vair āk kā
10% metanola piejaukumu (E10),
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. J āpā rliecin ās, ka degvielu
uzpildā t tikai tādā viet ā, kur var
garant ēt atbilst ību š īm
specifik ācij ām un kvalit āti. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu
●Neizmantojiet ar metanolu
bagā tinātu benz īnu, piem., M15,
M85, M100. Metanolu saturoša
benz īna izmantošana var saboj āt
motoru.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 360 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM
Page 365 of 458

363
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
8-2. Individualizācija
Automobi ļa specifik ācijas
*1:Plaš āka inform ācija katru funkciju: 90. lpp
*2:Noklus ējuma iestat ījums daž ādā s valst īs ir atš ķir īgs.
*3:Ar ābu, spāņu, krievu, fran ču, vācu, it āļu, holandiešu, turku, poļ u, ivrits, norvēģu, zviedru,
d āņ u, ukrai ņu, somu, grieķu, čehu, portugāļu, rumāņu, slov āku, ung āru, fl āmu
*4: Ja apr īkots
■Projekcija uz v ējstikla* ( 92. lpp)
*: Ja apr īkots
■Vied ā iek ļuves un starta sist ēma un bezvadu t ālvad ība (103, 109. lpp)
Brauciena inform ācijas
vienumu (otrais vienums)Pag ājušais laiks
Vid ējais automobi ļa
ā trums
—O—
Distance
Uznirstošais r ād ījumsIesl.Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Projekcija uz v ējstiklaIesl.Off (Izsl.)—O—
M ērinstrumentu inform ācijaTahometrsNav satura—O—
Maršruta vad ība l īdz
galam ērķ im/ielas
nosaukums
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Brauciena atbalsta
sist ēmas informā cijas
r ā dījums
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Kompass*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Audio sist ēmas darb ības
statuss
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Darb ības signā li (Avārijas
sign āli)Iesl.Off (Izsl.)O—O
Funkcija*1Noklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 363 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM
Page 445 of 458

443
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“SOS” tausti ņš* .............................. 62
A
A/C
ABS (Bremžu pretblo ķēšanā s
sist ēma) ....................................... 219
ABS ................................................ 316
ACC ................................................ 138
Aizdedzes sl ēdzis
(dzin ēja sl ēdzis) .......................... 136
Aizdedzes svece .......................... 354
Aizmugures diferenci āļa eļļ a ....... 356
Aizmugures durvis ....................... 106
Aizmugures interjera apgaismojums ............................ 237
Aizmugures loga sild īt ā js ............ 232
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ja sl ēdzis ........................... 230
Aizmugures loga .......................... 232
Aizmugures pagriezienu rā d īt ā ji ......................................... 142
Aizmugures salona apgaismojums ............................ 237
Aizmugures s ēdvietas ................. 116
Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums
(RCTA) ......................................... 212
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) .... 201
Akl ā punkta uzraudz ības sist ēmas
iesp ējošana/atsp ējošana ........... 203
Akumulatora p ārbaude ................ 275
Akumulators
Antenas (vied ā iek ļuves un
starta sist ēma) ............................ 109
Antenas atrašanā s vieta .............. 109
Apgaismojuma slē dži ................... 144
Apgai s
motas iekā pšanas
sist ēma ........................................ 238 Apkope saviem sp
ēkiem .............. 265
Apkopes dati .........................350, 357
Apkopes prasī bas ......................... 265
Apkopojums par aizmugures šķē rsojoš ās satiksmes
br īdin ājumu ................................ 213
Apsild āma st ūre ............................ 235
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ...........206
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā d ījums ........................................ 89
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā
logu darbī ba ................................ 125
Ar durvju sl ēgšanu
Ar navig ācijas sist ēmu
saist īt ā r ād ījuma zona .................. 94
Ar navig ācijas sist ēmu
saist ītais r ād ījums .................. 89, 92
Ā ra gaisa temperat ūra .............. 83, 95
Ā rpuse ........................................... 248
Atg ādin ājuma ska ņas
sign āls ......................................... 318
Atk ārto
tā s sad
ursmes
bremzes ....................................... 220
Atsl ēgas numura pl āksn īte .......... 100
Atsl ēgas......................................... 100
Att āluma automobilis - automobilis
sl ēdzis ......................................... 182
Atver............................................... 268
Atv ērē js
Atv ērtas durvis......................104, 105
Audio sl ēdži................................... 245
Audio t ālvad ības sl ēdži ................ 245
Augšē jā s saites stiprin ājumi ......... 56
Augsta dzesē šanas šķidruma
temperat ūra................................. 315
Augsta dzesē šanas šķidruma .....315
Auguma ......................................... 357
Autom ātisk ā apgaismojuma
kontroles sist ēma ....................... 144
Autom ātisk ā gaisa
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LV.book Page 443 Sunday, December 20, 2020 2:04 PM