2020 TOYOTA GR YARIS stop start

313
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nStopp- och startsystem, avstängningsindikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Om lampan tänd efter att ha blinkat i cirka 1 minut (ingen summer-
ton hörs):
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds (en summerton hörs):
Lågt lufttryck i däcken av naturliga orsaker
 Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för
kalla däck. ( sid. 351)
Lågt lufttryck i däcken på grund av punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 319)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 177)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Indikerar systemstörning i stopp- och startsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 313 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

318
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Engine Stopped Steering
Power Low” (Motorn avstängd Rat-
tens kraft låg) visas
Detta meddelande visas om motorn
stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Avoid Excessive Acceleration
Due to Temperature” (undvik alltför
kraftig acceleration pga av tempe-
ratur) visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under följande förhållanden:
lMedan motorn värms upp
lKontinuerlig körning med extremt hög
belastning
Kör bilen en stund, men undvik förutsätt-
ningar som orsakar extremt hög belast-
ning.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i ci rka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kont-
rollera bilen.
lLED-strålkastare
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 154, 309)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall).
lAktiv farthållare (i förekommande fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 154, 309)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
lAktiv farthållare (i förekommande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual” (Aktiv
farthållare ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas (i förekom-
mande fall)
Den aktiva farthållaren upphör tillfälligt
eller tills problemet som visas i medde-
landet har lösts. (orsaker och åtgärder:
 sid. 154)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas (i förekommande fall)
Det aktiva farthållar systemet kan tillfäl-
ligt inte användas . Använd systemet när
det blir tillgängligt igen.
OM52L09SE.book Page 318 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

337
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nUndvika att batteriet laddas ur
lSläck strålkastarna och stäng av ljud-
anläggningen när motorn är avstängd.
lStäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafik-
stockningar.
nOm batteriet är borttaget eller
urladdat
lInformation som är lagrad i ECU ren-
sas bort. Om batteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
lVissa system kan behöva nollställas.
(sid. 363)
nNär batteripolerna tas bort
När polerna till batteriet tas bort raderas
uppgifterna som lagrats i ECU. Innan
batteripolerna tas bort ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
nUppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas grad-
vis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladning och de urlad-
dande effekterna av vissa elektriska till-
behör. Om en bil får stå under längre
perioder kan batteriet laddas ur. Motorn
kan då inte startas. (Batteriet laddas upp
automatiskt under körning.)
nVid uppladdning eller byte av batte-
riet
lI vissa fall är det inte möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet om batteriet är
urladdat. Lås och lås upp dörrarna
med fjärrkontrollfunktionen eller den
mekaniska nyckeln.
lMotorn startar kanske inte vid första
försöket efter att batteriet har laddats
upp, men startar normalt vid andra för-
söket. Det innebär ingen funktions-
störning.
lLäget för startknappen memoreras av
bilen. När batteriet återansluts återgår
systemet till det läge som det var i
innan batteriet laddades ur. Innan bat-
teriet kopplas bort ska motorn stängas
av med startknappen.
Om du är osäker på vilket läge start-
knappen befanns i innan batteriet lad-
dades ur ska du vara särskilt försiktig
när du ansluter batteriet på nytt.
nVid byte av batteri
lAnvänd ett originalbatteri som är spe-
cifikt avsett för bruk tillsammans med
Stopp- och startsyst emet, eller ett bat-
teri med specifikationer som motsva-
rar ett originalbatteri. Om ett batteri
som inte rekommenderas används
begränsas eventuellt Stopp- och start-
systemet för att skyd da batteriet. Bat-
teriets prestanda kan minska och
motorn kan eventuellt inte startas om.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för infor-
mation.
lAnvänd ett batteri som uppfyller euro-
peiska bestämmelser.
lAnvänd ett batteri med ett hölje vars
storlek motsvarar de t tidigare batteri-
ets, minst 20 timmars kapacitet
(20 HR), och vars prestanda (CCA)
motsvaras eller är högre. Batteriets
storlek och specifikationer är angivna
på etiketten på batteriets översida
(t.ex. LN3, 65 Ah, 600 A).
• Om storleken är annorlunda kan bat-
teriet inte monteras på säkert sätt.
• Om kapaciteten på 20 timmar är låg, även om tiden när bilen inte används
är kort, kan batteriet laddas ur och
motorn kan eventuellt inte startas.
lAnvänd ett kalciumbatteri av ventilreg-
leringstyp
lEfter bytet ska följande delar sättas
fast på batteriets utloppsöppning.
• Använd utloppsslangen som var kopplad till batteriet före bytet och
kontrollera att den är fast ansluten till
bilens hålrum.
OM52L09SE.book Page 337 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

360
Yaris OM52L09SE
8-2. Specialanpassningar
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*1 ( sid. 188)
*1: I förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när tändningslåset vrids till ON.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
nStopp- och startsystem ( sid. 192)
nBSM (Dödavinkelvarnare)* ( sid. 197)
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*2PåAvstängd—O—
Metod för meddelande om
för hög hastighet*3Endast displayInget meddelande—O—Display och ljudsignal
Gräns för meddelande om
för hög hastighet2 km/tim5 km/tim—O—10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast displayInget meddelande—O—Display och ljudsignal
Övriga meddelandemetoder
(meddelande om förbjuden
infart)
*4Endast display
Inget meddelande
—O—Display och ljudsignal
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Ändra varaktigheten för
Stopp- och startsystemet
när A/C är på.
StandardFörlängd—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
BSM (Dödavinkelvarnare),
funktionPåAvstängd—O—
Ytterbackspeglar,
indikeringslampans
ljusstyrka
StarkSvag—O—
OM52L09SE.book Page 360 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

372
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
EPS (Elektrisk servost yrning) ..... 216
Varningslampa ........................... 311
Expertläge ..................................... 217
F
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 177
Fastna Om bilen fastnar......................... 342
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ....................... 241
Flaskhållare .............. ..................... 236
Fordonsinformation, display ......... 85
Framsäten ..................................... 110 Inställning ................................... 110
Korrekt körställning ...................... 23
Nackskydd ...... ........................... 113
Rengöring ............... ................... 247
Sätesvärme ................................ 231
Funktioner som kan specialanpassas...... ................... 355
Fälgar............................................. 288 Byte ............................................ 288
Dimension .................................. 351
Fästpunkter med övre rem ............ 51
Fönster Elfönsterhissar ........................... 120
Eluppvärmd bakruta ................... 228
Spolarvätska .............................. 146
Fönsterlåsknapp........................... 122
Förbrukad tid .................................. 85
Förbrukningsskärm ... ..................... 92
Fördelningsväxellåda ................... 349
Förvaringsmöjligheter.................. 235
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Glödlampor Byte ............................................ 296
Golvmattor ...................................... 22 Golvpanel ...................................... 237
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 214
H
Handskfack.................................... 236
Handtag ......................................... 241
Hastighetsmätare............................ 79
Hjälpsystem vid start i motlut...... 216
Högt monterat bromsljus
Byte av glödlampor .................... 297
I
IdentifieringMotor .......................................... 345
Bil ............................................... 344
Informationsdisplay........................ 82 Aktiv farthållare .......................... 177
Bränsleekonomi ........................... 84
Display för status i förarstödsystem........................ 85
Display länkad till navigationssystemet ..................85
Däcktryck ............................. 86, 275
Fordonsinformation, display ......... 85
Inställningar .................................. 86
Klocka .......................................... 81
Körrelaterad information, display ........................................ 84
Ljudanläggningslänkad display .... 85
LTA (Linjeavkännare) .................. 173
Menysymboler .......... .................... 83
Rattmonterade kontroller.............. 83
Stopp- och startsystem, information ................................. 87
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Inkörningsperiod, tips .................. 125
Inspelning av fordonsdata ...............7
Instegsbelysning .......................... 234
Insynsskydd ............. ..................... 238
OM52L09SE.book Page 372 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

374
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Körriktningsvisare, fram .............. 138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Körriktningsvisare, sida .............. 138 Byte av glödlampor .................... 297
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Körsträcka....................................... 85
L
Laddtryckmätare ............................ 86
Larm................................................. 70 Varningssummer ........................ 309
Linjeavkännare (LTA) ................... 168 Metod ......................................... 168
Varningslampor .......................... 313
Varningsmeddelanden ............... 177
Ljudanläggningslänkad display .... 85
LTA (Linjeavkännare).................... 168 Metod ......................................... 168
Varningslampor .......................... 313
Varningsmeddelanden ............... 177
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ..... 226
Luftkonditioneringsf ilter .............. 289
Luftkonditioneringsfilter .............. 289
Lås, rattstång ................................ 133
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 215 Varningslampa ........................... 310
Läslampor ..................................... 233
M
Makeup-speglar ............................ 241
Manuell växellåda ......................... 135 Växelläge, indikeringslampa ...... 137
Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde ................................... 37
Mattlack, skötselanvisning ........250, 254, 257
Medelhastighet................................85
Menysymboler................................. 83
Momentfördelning, display ............ 86
Motor .............................................. 345 ACC............................................134
Bränslepumpens avstängningssystem ................308
Identifikationsnummer ................345
Motorhuv .................................... 264
Motorrum .................................... 267
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om motorn inte startar ............... 330
Start av motorn........................... 132
Startknapp .................................. 132
Tändningslås (startknapp).......... 132
Varvräknare ............................79, 91
Överhettning............................... 340
Motorelekt ronik,
indikeringslampa ........................ 310
Motorhuv ....................................... 264 Öppna .......... .............................. 264
Motorolja........................................ 268 Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 222
Kapacitet .................................... 346
Kontroll ....................................... 268
Varningslampa ........................... 310
Mugghållare................................... 236
Mått ................................................ 344
OM52L09SE.book Page 374 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

375
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Mätare .............................................. 79Informationsdisplay ...................... 82
Instrumentbelysning, reglage ....... 82
Inställningar.................................. 86
Klocka .......................................... 79
Kontrollampor............................... 77
Mätare .......................................... 79
Rattmonterade kontroller ............. 83
Varningslampor .......................... 309
Varningsmeddelande ................. 317
N
Nackskydd ................. ................... 113
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 278
Elfönsterhissar ........................... 120
Funktioner att nollställas ............ 363
Nummerskyltsbelysning Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Watt-tal....................................... 352
Nycklar ......... ............................. ...... 96
Batteribesparande funktion ........ 106
Bricka med nyckel nummer........... 96
Byte av batteri ............................ 291
Elektronisk nyckel ... ..................... 96
Mekanisk nyckel...... ..................... 96
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 333
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 332
Startknapp.................................. 132
Trådlös fjärrkontroll ...................... 97
Upplåsning utan nyckel ........... ..... 99, 103, 105
Varningssummer ........................ 105
Nödbromssignal ........................... 216 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ............. 335
Om bilen fastnar ......................... 342
Om bilen måste bärgas eller bogseras ....... ....................... .... 303
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 301
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Om din bil blir överhettad ........... 340
Om du får punktering ................. 319
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................332
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om du tycker att något är fel ...... 307
Om en varningslampa tänds ...... 309
Om en varningssummer hörs ..... 309
Om ett varningsmeddelande visas ......................................... 317
Om motorn inte startar ............... 330
O
Olja Bakre differentialolja................... 350
Fördelningsväxellådsolja ............ 349
Manuell växellåda ...................... 348
Motorolja .................................... 346
Oljetemperaturmätare .................... 86
Oljetryckmätare............................... 86
P
Parkeringsbroms .......................... 139 Metod ......................................... 139
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ...................... 139
Parkeringsljus Belysningsreglage ...................... 140
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans) ................. 202
OM52L09SE.book Page 375 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

377
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
SpeglarEluppvärmda ytterbackspeglar .................. .... 228
Invändig backspegel .. ................ 117
Makeup-speglar ......................... 241
Ytterbackspeglar ..... ................... 118
Spolarvätska ................................. 146 Förberedelser och kontroll före vintern............................... 222
Kontroll ....................................... 270
Strömställare .............................. 146
Språk (informationsdisplay) .......... 86
Startknapp ..................................... 132 Funktion för automatisk avstängning ............................. 135
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 300
Ändra startknappens lägen ........ 134
Startspärr ........................................ 68
Stopp- och startsys tem................ 192
Syfte/funktion ............................. 192
Systeminformation, display .......... 87
Varningslampa ........................... 313
Stopp- och startsystem, information, display ..................... 87
Strålkastare Automatiskt hellju ssystem.......... 143
Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Utökat strålkastar system............ 141 Strömställare, knappar, reglage
Aktiv farthållare, reglage ............ 178
Automatiskt hellju ssystem .......... 143
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage ..................................... 178
AWD, körlägesväljare ................. 213
Centrallåsknapp ......................... 101
Displayändring, knapp..................80
Dörrlås, knappar......................... 101
Elfönsterhiss, reglage................. 120
Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda sidospeglar ......... 226
Eluppvärmda säten ................... 231
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ...................... 241
Fönsterlåsknapp......................... 122
Ljusströmbrytare ........................ 140
LTA (Linjeavkännare), reglage.... 173
Manuell i-/urkoppling av krockkudde ........ .................... 37
Rattmonterade kontroller.............. 83
Rattvärme, reglage..................... 231
”SOS”-knapp ................................57
Startknapp .................................. 132
Stopp- och startsystem avstängt, reglage ..................... 192
Torkar- och spolarspak ............... 146
Tändningslås ......... .....................132
Urkoppling av rörelsedetektor ...... 71
Varningsblinkers, knapp ............. 300
VSC OFF, strömbrytare .............. 216
Ytterbackspeglar, reglage .......... 118
Stöldskydd Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Larm ............................................. 70
Rörelsedetektor ............................ 71
Startspärr ..................................... 68
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ....................... 312
OM52L09SE.book Page 377 Monday, January 4, 2021 5:46 PM