2020 TOYOTA COROLLA audio

1062-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
da biste prikazano vrijeme
podesili prema natrag.
Da biste ponovno postavili sat,
odaberite „Auto adjust by GPS” da
biste isključili funkciju, a zatim je
ponovno uključite.
■Ručno podešavanje sata
putem zaslona audiosustava
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste isključili funkciju.
6Podesite prikazano vrijeme.
Sati: Odaberite „-” ili „+” za stavku
„Hours” da biste podesili sate.
Minute: Odaberite „-” ili „+” za
stavku „Minutes” da biste podesili
minute.
„:00”: Odaberite da biste postavili
sat na početak najbližeg sata.
Npr.
od 1:00 do 1:29 → 1:00
od 1:30 do 1:59 → 2:00
■Ručno podešavanje sata
s pomoću tipki za
podešavanje sata
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste isključili funkciju.
6Podesite prikazano vrijeme s
pomoću tipki za podešavanje
sata.
Pritisnite tipku „+” da biste
prikazano vrijeme podesili prema
naprijed.
Pritisnite tipku „-” da biste
prikazano vrijeme podesili prema
natrag.
Npr.
od 1:00 do 1:29 → 1:00
od 1:30 do 1:59 → 2:00
■Podešavanje vremenske zone
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Time zone”.
Odaberite željenu vremensku zonu.
■Podešavanje ljetnog
računanja vremena
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Daylight saving
time”, a zatim odaberite
uključivanje/isključivanje.
■Mijenjanje sata između
12-satnog i 24-satnog oblika
1Pritisnite tipku „MENU”.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 106 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1102-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE• Za podešavanje svjetline prikažite
prikaz kontrole osvjetljenja mjerača
te pritisnite i držite tipku za promjenu
prikaza.
■Podešavanje minuta na „00”
1Pritisnite ili da biste
odabrali na
višenamjenskom zaslonu.
2Pritisnite ili da biste
odabrali „Clock : 00”.
Pritisnite da biste podesili sat
na početak najbližeg sata.
Npr.
od 1:00 do 1:29 → 1:00
od 1:30 do 1:59 → 2:00
■Mijenjanje sata
1Pritisnite ili da biste
odabrali na višenamjenskom
zaslonu.
2Pritisnite ili da biste
odabrali „Clock : 00”.
3Pritisnite i držite .
4Pritisnite ili da biste
odabrali stavku koju želite
promijeniti.
5Pritisnite ili da biste
promijenili postavku.
Moguće je izmijeniti sljedeće:
12-satni/24-satni oblik
SateMinute
■Podešavanje sata
Satovi na sljedećem mogu se
podesiti na zaslonu audiosustava.
Višenamjenski zaslon
Zaslon audiosustava
■Postavljanje automatskog
podešavanja sata s pomoću
GPS-a
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste uključili funkciju.
■Ručno podešavanje sata
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste isključili funkciju.
6Podesite prikazano vrijeme.
Sati: Odaberite „-” ili „+” za
stavku „Hours” da biste podesili
sate.
Podešavanje sata (vozila
bez navigacijskog/
multimedijskog sustava)
Podešavanje sata (vozila s
navigacijskim/multimedijskim
sustavom)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 110 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1162-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
■Podešavanje minuta na „00”
1Pritisnite ili da biste
odabrali na
višenamjenskom zaslonu.
2Pritisnite ili da biste
odabrali „Clock : 00”.
Pritisnite da biste podesili sat
na početak najbližeg sata.
Npr.
od 1:00 do 1:29 → 1:00
od 1:30 do 1:59 → 2:00
■Mijenjanje sata
1Pritisnite ili da biste
odabrali na
višenamjenskom zaslonu.
2Pritisnite ili da biste
odabrali „Clock : 00”.
3Pritisnite i držite .
4Pritisnite ili da biste
odabrali stavku koju želite
promijeniti.
5Pritisnite ili da biste
promijenili postavku.
Moguće je izmijeniti sljedeće:
12-satni/24-satni oblik
Sate
Minute
■Podešavanje sata
Satovi na sljedećem mogu se
podesiti na zaslonu audiosustava.
Višenamjenski zaslon
Zaslon audiosustava
■Postavljanje automatskog
podešavanja sata s pomoću
GPS-a
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste uključili funkciju.
■Ručno podešavanje sata
1Pritisnite tipku „MENU”.
2Odaberite „Setup” na zaslonu
„Menu”.
3Odaberite „General” na zaslonu
„Setup”.
4Odaberite „Clock”.
5Odaberite „Auto adjust by GPS”
da biste isključili funkciju.
6Podesite prikazano vrijeme.
Sati: Odaberite „-” ili „+” za stavku
„Hours” da biste podesili sate.
Minute: Odaberite „-” ili „+” za
stavku „Minutes” da biste
podesili minute.
Podešavanje sata
(vozila bez navigacijskog/
multimedijskog sustava)Podešavanje sata
(vozila s navigacijskim/
multimedijskim sustavom)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 116 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1222-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE
pritiskom na ili prekidača za
upravljanje mjeračem.
■Zaslon s tekućim kristalima
Na zaslonu se mogu pojaviti točkice ili
svjetlija mjesta. Ova pojava
karakteristična je za zaslon s tekućim
kristalima i nema zapreka da ga
nastavite upotrebljavati.
Višenamjenskim zaslonom upravlja
se putem prekidača za upravljanje
mjeračem./ : Odaberite ikone
izbornika / : Promijenite
prikazani sadržaj, pomičite
zaslon gore/dolje i pomičite
pokazivač gore/dolje
Pritisak: Unos/postavljanje
Duži pritisak: Ponovno
postavljanje / prikaz
prilagodljivih stavki
Povratak na prethodni zaslon
Prikaz upućivanja/primanja
poziva i povijesti
Povezano sa sustavom bez upotrebe
ruku, prikazuje se upućivanje i primanje
poziva. Pojedinosti o sustavu bez
upotrebe ruku potražite u „Uputama za
rukovanje navigacijskim i
multimedijskim sustavom”.
■Stavke prikaza
Prikaz brzinomjera / doseg
vožnje (zaslon od 4,2“)
Potrošnja goriva
Pokazatelj eko vožnje / doseg
vožnje (ovisno o opremi)
Prikaz podataka o vožnji
(→str. 122)
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji (→str. 125)
Prikaz povezan
s audiosustavom (ovisno
oopremi) (→str. 125)
Prikaz informacija o vozilu
(→str. 125)
Prikaz postavki (→str. 126)
Prikaz poruke upozorenja
(→str. 603)
UPOZORENJE
■Oprez pri upotrebi tijekom vožnje
●Kad radite s višenamjenskim
zaslonom tijekom vožnje, obratite
posebnu pozornost na sigurnost
područja oko vozila.
●Nemojte kontinuirano gledati u
višenamjenski zaslon dok vozite jer
možda nećete uočiti pješake,
predmete na cesti itd. ispred vozila.
■Prikaz podataka pri niskim
temperaturama
→str. 109, 115
Promjena prikaza mjerača
Sadržaj podataka o vožnji
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 122 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

125
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
■Podaci sustava za potporu pri
vožnji
Odaberite za prikaz statusa
sljedećih sustava:
LTA (sustav pomoći za
zadržavanje u voznom traku)
(ovisno o opremi) (→str. 317)
LDA (upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje) (ovisno o opremi)
(→str. 327)
Tempomat (ovisno o opremi)
(→str. 357)
Dinamički tempomat s radarom
(ovisno o opremi) (→str. 346)
Dinamički tempomat s radarom
punog raspona brzine (ovisno o
opremi) (→str. 335)
■Prikaz povezan s navigacijskim
sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih
podataka povezanih s navigacijskim
sustavom:
Navođenje po ruti do odredišta
Prikaz kompasa (prikaz smjera
vožnje prema gore)
■Prikaz navođenja po ruti do
odredišta
Kad se prikaz navođenja po ruti do
odredišta omogući na virtualnom
zaslonu, neće biti prikazan na
višenamjenskom zaslonu. (→str. 129)
Odaberite da biste uključili izbor audioizvora ili pjesme na mjeraču
upotrebljavajući prekidače za
upravljanje mjeračem.
Ova ikona izbornika može se postaviti
tako da se prikazuje ili ne prikazuje
na .
■Podaci o vožnji
Prikazuje podatke o vožnji poput
sljedećih:
Vrsta podataka o vožnji
Stavke podataka o vožnji
Prikazuje sljedeće ovisno vrsti
podataka o vožnji i stavkama
podataka o vožnji koje su odabrane
na . (→str. 126)
Nakon pokretanja
• Udaljenost: Prikazuje prijeđenu
udaljenost od pokretanja motora
• Proteklo vrijeme: Prikazuje proteklo
vrijeme od pokretanja motora
• Prosječna brzina vozila: Prikazuje
prosječnu brzinu vozila od pokretanja
vozila
Nakon ponovnog postavljanja
• Udaljenost: Prikazuje prijeđenu
udaljenost od ponovnog postavljanja
prikaza
*
• Proteklo vrijeme: Prikazuje proteklo
vrijeme od ponovnog postavljanja
prikaza
*
Prikaz podataka sustava za
potporu pri vožnji
Prikaz povezan s
audiosustavom (ovisno
o opremi)
Prikaz informacija o vozilu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 125 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

1262-1. Instrumentna ploča
COROLLA_TMMT_EE• Prosječna brzina vozila: Prikazuje
prosječnu brzinu vozila od ponovnog
postavljanja prikaza
*
*
: Za ponovno postavljanje prikažite
željenu stavku te pritisnite i držite
prekidač za upravljanje mjeračem .
■Postavke prikaza mjerača koje
se mogu mijenjati
Postavka sata (vozila
s audiosustavom)
→s t r. 11 0 , 11 6
Jezik
Odaberite da biste promijenili
prikazani jezik.
Mjerne jedinice
Odaberite za promjenu prikazanih
jedinica mjere.
Prikaz brzinomjera (zaslon od 7“)
Odaberite za postavljanje prikaza
brzinomjera na analogni/digitalni/
digitalni+ (ovisno o opremi).
Svjetlosni pokazatelj eko vožnje
(ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili/isključili
svjetlosni pokazatelj eko vožnje.

• Prikaz potrošnje goriva
Odaberite za promjenu prikaza pro-
sječne potrošnje goriva između stanja
nakon pokretanja / nakon ponovnog
postavljanja. (→str. 123)
 (ovisno o opremi)
Odaberite za uključivanje ili
isključivanje prikaza povezanog s
audiosustavom.

Odaberite da biste promijenili prikazani
sadržaj sljedećeg:
• Vrsta podataka o vožnji
Odaberite za promjenu prikaza vrste
podataka o vožnji između stanja nakon
pokretanja / nakon ponovnog
postavljanja.
• Stavke podataka o vožnji
Odaberite da biste postavili prvu i drugu
stavku prikaza podataka o vožnji na bilo
koju od sljedećih stavki: prosječna
brzina vozila / udaljenost / proteklo
vrijeme.
Skočni prikaz
Odaberite za uključivanje/isključivanje
skočnih prikaza za svaki relevantan
sustav.
Isključeni višenamjenski zaslon
(kada se prikazuje
analogni/digitalni brzinomjer)
Odaberite da biste isključili
višenamjenski zaslon.
Da biste ponovno uključili
višenamjenski zaslon, pritisnite bilo koji
od sljedećih prekidača za upravljanje
mjeračem: //// /.
Analogni sat (kada se prikazuje
digitalni+ brzinomjer) (ovisno o
opremi)
Prikazuje analogni sat.
Da biste ponovno uključili
višenamjenski zaslon, pritisnite bilo koji
od sljedećih prekidača za upravljanje
mjeračem: //// /.
Tvornička postavka
Odaberite za ponovno postavljanje
postavki prikaza mjerača na tvorničku
postavku.
Prikaz postavki
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 126 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

129
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
Odaberite na višenamjenskom
zaslonu (→str. 126), a zatim
odaberite „HUD Main”.
■Uključivanje/isključivanje
virtualnog zaslona
Pritisnite prekidač za upravljanje
mjeračem za uključivanje/
isključivanje virtualnog zaslona.
■Mijenjanje postavki virtualnog
zaslona
Pritisnite i držite prekidač za
upravljanje mjeračem da biste
promijenili sljedeće postavke:
Osvijetljenost i okomiti položaj
virtualnog zaslona
Odaberite za podešavanje osvijetljenosti
ili okomitog položaja virtualnog zaslona.
Sadržaj prikaza
Odaberite za promjenu prikaza između
sljedećeg:
• Bez sadržaja
• Pokazatelj eko vožnje (ovisno o opremi)
•Brojač okretaja
Odaberite za uključivanje/isključivanje
sljedećih stavki:
•Navođenje po ruti do odredišta
(ovisno o opremi)
• Prikaz sustava za potporu pri vožnji
• Kompas (prikaz smjera vožnje prema
gore) (ovisno o opremi)
• Status rada audiosustava (ovisno
o opremi)
Kut prikaza
Odaberite za podešavanje kuta prikaza
virtualnog zaslona.
UPOZORENJE
■Prilikom upotrebe virtualnog
zaslona
●Vo d i t e r ačuna o tome da položaj i
svjetlina virtualnog zaslona ne
ometaju sigurnu vožnju. Nepravilna
podešenost položaja ili svjetline
virtualnog zaslona može ometati
pogled vozaču i time dovesti do
nesreće, što može prouzročiti
pogibiju ili teške ozljede.
●Nemojte kontinuirano gledati u
virtualni zaslon dok vozite jer
možda nećete uočiti pješake,
predmete na cesti itd. ispred vozila.
NAPOMENA
■Projektor virtualnog zaslona
●Nemojte postavljati pića u blizinu
projektora virtualnog zaslona. Ako
se projektor smoči, može doći do
električnog kvara.
●Nemojte ništa postavljati niti lijepiti
naljepnice na projektor virtualnog
zaslona.
Time biste mogli ometati indikacije
virtualnog zaslona.
●Nemojte dodirivati unutrašnjost
projektora virtualnog zaslona niti
umetati oštre predmete i slično u
projektor.
Time biste mogli izazvati
mehaničke kvarove.
Upotreba virtualnog zaslona
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 129 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

131
2 2-1. Instrumentna ploča
Podaci o stanju vozila i pokazatelji
COROLLA_TMMT_EE
Sustav Drive-Start Control
(ovisno o opremi) (→str. 255)
Detalji sadržaja prikazanog na
virtualnom zaslonu mogu se razlikovati
od onih prikazanih na višenamjenskom
zaslonu. Za detalje pogledajte
objašnjenje svakog sustava.
■Ikona
Prikazuje se kada se na
višenamjenskom zaslonu pojavi
poruka upozorenja. (→str. 603)
■Poruka upozorenja
Neke poruke upozorenja prikazuju
se prema potrebi, u skladu s
određenim uvjetima.
Detalji sadržaja prikazanog na
virtualnom zaslonu mogu se razlikovati
od onih prikazanih na višenamjenskom
zaslonu.
■Status rada audiosustava
(ovisno o opremi)
Prikazuje se kad se upravlja
daljinskim prekidačem
audiosustava na upravljaču.
■Status sustava bez upotrebe
ruku (ovisno o opremi)
Prikazuje se kad se upravlja
sustavom bez upotrebe ruku.
■Kada se prikaže skočni prikaz
Kada se prikaže skočni prikaz,
trenutačni prikaz možda više neće biti
prikazan. U tom slučaju prikaz će se
vratiti nakon što nestane skočni prikaz.
■Brojač okretaja
Prikazuje brzinu motora
u okretajima u minuti.
■Pokazatelj eko vožnje (ovisno
o opremi)
Prikaz područja pokazatelja eko
vožnje
Udio eko vožnje na temelju
ubrzavanja
Područje eko vožnje
Prikazani sadržaj isti je kao onaj
prikazan na višenamjenskom zaslonu
(pokazatelj eko vožnje). Za pojedinosti
pogledajte str. 124.
■Prikaz vanjske temperature
Prikazuje se dok je prekidač motora
u položaju ON ili kada bljeska
pokazatelj niske vanjske temperature.
■Prikaz vanjske temperature
●Kad je okolna temperatura otprilike
3 °C ili manje, pokazatelj niske
vanjske temperature bljeskat će
otprilike 10 sekundi i isključit će se
prikaz vanjske temperature. U tom
Prikaz brojača okretaja /
pokazatelja eko vožnje
(ovisno o opremi) / vanjske
temperature
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 131 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM