2020 TOYOTA COROLLA USB

489
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
nAz USB-adattároló funkciói
lA rendszerhez csatlakoztatott
USB-adattárolótól függően előfordul-
hat, hogy az eszköz nem használható,
vagy bizonyos funkciók nem érhetők
el. Ha az eszköz
nem használható,
vagy egy funkció valamilyen (a rend-
szer jellemzőitől eltérő) hiba miatt
nem áll rendelkezésre, akkor lehetsé-
ges, hogy az eszköz leválasztása és
ismételt csatlakoztatása megoldja a
problémát.
lHa az USB-adattároló a leválasztás
és az ismételt csatlakoztatás után to-
vábbra sem működik, akkor formázza
a memóriáját.
nKijelző
→477. o.
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg
a következő táblázatot és tegye meg a
szükséges lépéseket. Ha a probléma
nem oldódott meg, vigye a gépjárművet
hivatalos Toyota m árkakereskedésbe,
szervizbe vagy más, megbízható szak-
emberhez.
nUSB-adattároló
lKompatibilis eszközök
Az MP3-/WMA/AAC-fájlok lejátszására
alkalmas USB-adattárolók
lKompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok hasz-
nálhatók:
• USB-kommunikáció s formátumok:
USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Háttértár-osztály
Lehetséges, hogy a f entiektől eltérő for-
mátumban megírt MP3-, WMA- és
AAC-fájlok nem játszhatók le megfelelő-
en, illetve az ezekhez tartozó fájl- és
mappanevek nem helyesen jelennek
meg.
A következő szabványok és korlátozá-
sok érvényesek:
• Könyvtárszintek megengedett száma: 8 szint (a gyökérkönyvtárral együtt)
• Az egy eszközön lévő mappák meg- engedett száma: 3000
• Az egy eszközön lévő fájlok megen-
gedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megen- gedett száma: 255
lMP3-, WMA- és AAC-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER3) egy
szabvány audio-tömörítési formátum.
ÜzenetA hiba oka/Korrek- ciós eljárások
„USB Error” (USB
hiba)
Azt jelzi, hogy az
USB-adattárolón
található adatok
nem olvashatóak.
„Error 3” (3. sz. hi-
ba)Azt jelzi, hogy az
USB-adattároló
meghibásodhatott.
„Error 4” (4. sz. hi-
ba)Azt jelzi, hogy
túláramból szár-
mazó hiba történt.
„Error 5” (5. sz. hi-
ba)Azt jelzi, hogy USB
kommunikációs
hiba történt.
„No music” (nem
található zenefájl)
Azt jelzi, hogy nin-
csenek
MP3-/WMA-/AAC-f
ájlok az USB-adat-
tároló eszközön.
„Hubs are not
supported” (Nem
támogatott elosz-
tó)
Az elosztó csatla-
kozási hibáját jelzi.
ÜzenetA hiba oka/Korrek-ciós eljárások

4905-5. Külső eszköz használata
Az MP3-tömörítés segítségével a fájlok
eredeti mérete kb. 1/10-re csökkenthe-
tő.
A WMA (Windows Media Audio) a Mic-
rosoft hangtömörítési formátuma.
Ez a formátum az MP3 kiterjesztésnél
kisebb méretűre tömö ríti az audioada-
tokat.
Az AAC egy rövidítés (Advanced Audio
Coding) és egy standard
audiotömörítési technológiára utal, amit
MPEG2 és MPEG 4 formátumokhoz
használnak.
Az MP3- és a WMA-fájlszabványok, il-
letve az ezekkel m egírható adathordo-
zók/rögzíthető formátumok alkalmazha-
tósága korlátozott.
lMP3-fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok MP3 (MPEG1 LAYER 3, MPEG2 LSF
LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna üzemmódok:
sztereo, sztereo hatású (joint stereo),
duplacsatornás és mono
lWMA-fájlok kompatibilitása
• Kompatibilis szabványok WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek
(csak 2 csatornás l ejátszással kompa-
tibilis)
ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
lAAC-fájlok kompatibilitása
• Kompatibilis szabványok
MPEG4/AAC-LC • Kompatibilis mintavételezési frekven-
ciák
11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48(kHz)
• Kompatibilis bitráták (VBR-rel kompa- tibilis)
8-320 (kbps)
• Kompatibilis csatornamódok
Egy- és kétcsatornás (dual channel nem
támogatott)
lFájlnevek
Csak azok a fájlok ismerhetők fel és
játszhatók le MP3- /WMA-/AAC-fájlként,
melyeknek kiterjesztése .mp3, .wma
vagy .m4a.
lID3-, WMA- és AAC-címkék
ID3-címkék adhatók az MP3 fájlokhoz,
így lehetővé válik a műsorszámok címé-
nek, az előadók nevének stb. rögzítése.
A rendszer az alábbi ID3 verziókkal
kompatibilis: ver. 1.0, 1.1, és 2.2, 2.3,
2.4 verziószámú ID3-címkékkel. (A ka-
rakterek száma az ID 3 1.0. és 1,1. ID3
verzióktól függ.)
A WMA-fájlokhoz WMA-címkék kapcsol-
hatók, lehetővé té ve a műsorszám cí-
mének és az előadó nevének rögzítését,
éppen úgy, ahogy az ID3-címkék eseté-
ben.
Az AAC-fájlokhoz AAC-címkék kapcsol-
hatók, lehetővé té ve a műsorszám cí-
mének és az előadó nevének rögzítését,
éppen úgy, ahogy az ID3-címkék eseté-
ben.
lMP3, WMA és AAC lejátszása
• Ha behelyez egy MP3-, WMA- vagy AAC-fájlokat tartal mazó eszközt, ak-
kor az USB-adattáro ló eszközön talál-
ható összes fájl ellenőrzésre kerül. Az
ellenőrzés végeztével az első MP3-,
WMA- vagy AAC-fájl lejátszása hall-
ható. A fájlok ellenőrzésének
meggyorsítása érdekében azt ajánl-
juk, hogy csak MP3-, WMA- vagy

491
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
AAC-fájlokat írjon az eszközre, és ne
hozzon létre felesleges mappákat.
• Ha az USB-eszközt csatlakoztatja, és az audioforrást USB- adattároló üzem-
módra állítja, az USB-eszköz az első
mappa első fájljával kezdi a lejátszást.
Ha ugyanezt az eszkö zt eltávolítja,
majd újra csatlakoztatja (és a tartalma
nem változot t), akkor az USB-eszköz
onnan folytatja a lejátszást, ahol a leg-
utóbb abbahagyta.
lKiterjesztések
Ha nem MP3-, WMA- vagy AAC-fájlok
.mp3, .wma vagy .m4a kiterjesztést kap-
nak, akkor a rendszer átlépi (nem
játssza le) azokat.
lLejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps rögzí-
tett adatátviteli sebességet és 44,1
kHz-es mintavételi frekvenciát aján-
lunk.
• Az MP3-, WMA- és AAC-fájlok kódo- lására ingyenes és egyéb programok
széles választéka á ll rendelkezésre,
amelyek a kódolástól és a fájlformá-
tumtól függően, a lejátszás elején
gyenge hangminőséget vagy zajt
eredményezhetnek. Bizonyos esetek-
ben előfordulhat, hogy egyáltalán nem
lehetséges a lejátszás.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegy-
zett védjegyei az Egyesült Államok-
ban és más országokban.
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót,
és ne működtesse a vezérlőgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel
vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja USB-adattárolóját a gép-
járműben. A hőmérséklet a gépjár-
műben megemelkedhet, ami az
USB-adattároló károsodását okoz-
hatja.
lNe nyomja le az USB-adattárolót,
és ne fejtsen ki rá szükségtelen
nyomást, amíg csatlakoztatva van,
mivel ez az USB-adattároló vagy
érintkezőjének károsodásához ve-
zethet.
lNe helyezzen más tárgyat a csatla-
kozóba, mive l az károsíthatja az
USB-adattárolót vagy az érintkező-
jét.

5466-4. Egyéb belső felszereltség
„A” típus
„B” típus
6-4.Egyéb belső felszereltség
Az USB-töltőcsatlakozó külső esz-
közökhöz 2,1 A-es elektromossá-
got biztosít 5 V-on.
Az USB-töltőcsatlakozó csak töltés-
hez használható. A csatlakozóalj-
zatokat nem adatátvitelre vagy
egyéb célra tervezték.
A külső eszköztől függően lehetsé-
ges, hogy a töltés nem fog megfele-
lően működni. Az USB-töltőcsatla-
kozó használata el őtt olvassa el az
eszköz használati utasítását.
nUSB-töltőcsatlakozó használata
Nyissa ki a középkonzol-tárolóre-
kesz fedelét.
nAz USB-töltőcsatlakozó akkor
használható, ha
A motorindító gomb ACC vagy ON állás-
ban van.
Egyéb bels ő felszerelt-
ség
USB-töltőcsatlakozó (felsze-
reltségtől függően)

547
6
6-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
nKörülmények, mel yek esetén lehet-
séges, hogy az USB-töltőcsatlako-
zó nem működik megfelelően
lHa olyan eszközt csa tlakoztat, mely 5
V-on több, mint 2,1 A-t fogyaszt
lHa egy személyi számítógéppel való
kommunikációra ha sznált eszközt, pl.
USB-adattárolót csatlakoztattak
lHa a csatlakoztato tt külső eszköz le-
kapcsolt állapotban van (eszköztől
függően)
lHa a gépjárműben magas a hőmér-
séklet, például ha hosszú ideig parkolt
a napon
nCsatlakoztatott külső eszközök
A csatlakoztatott k ülső eszköztől függő-
en előfordulhat, hogy a töltés ideiglene-
sen megszakad, majd ismét elkezdődik.
Ez nem jelent hibás működést.
Az elektromos csatlakozóaljzat 12
V-os tartozékokhoz használható,
amelyek legfeljebb 10 A áramot
vesznek fel.
Nyissa ki a középkonzol-tárolóre-
keszt, és nyissa fel a fedelet.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
akkor használható, ha
A motorindító gomb ACC vagy ON állás-
ban van.
nA motorindító go mb kikapcsolása-
kor
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval
rendelkező elektr onikus eszközöket,
mint például a hordozható akkumuláto-
rokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a motorin-
dító gombot nem lehet a megszokott
módon kikapcsolni.
FIGYELEM
nAz USB-töltőcsatlakozó károso-
dásának megakadályozása érde-
kében
lNe helyezzen idegen tárgyat a
csatlakozónyílásba.
lNe öntsön vizet vagy más folyadé-
kot a töltőcsatlakozóba.
lNe fejtsen ki túl nagy erőt vagy ha-
tást az USB-töltőcsatlakozóra.
lNe alakítsa át, és ne szerelje szét
az USB-töltőcsatlakozót.
nA külső eszközök károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja a külső eszközöket a
gépjárműben. A gépjármű belső hő-
mérséklete nagyon megemelked-
het, ami a külső eszköz károsodá-
sát okozhatja.
lNe nyomja le és ne fejtsen ki feles-
leges erőt a külső eszközre vagy a
külső eszköz kábel ére, miközben
csatlakoztatva van.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hosszan az USB-töltő-
csatlakozót, ha a motor áll.
Elektromos csatlakozóaljzat

706Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 530
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 524
Légkondicionáló berendezés
szűrője ..................................... 594
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 252
Ablakok
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 250
Hátsóablak-
páramentesítő .................. 526, 533
Szélvédőmosó ........................... 301
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ................................ 457 Figyelmeztető lámpa .................. 619
ACA (aktív kanyarodás
asszisztens) ................................ 458
AHB (Automata távolsági fényszóró) ................................... 297
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 250
Ajtózár ........................................ 186
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 190
Külső visszapillantó tükrök ......... 248
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 188, 190
Oldalajtók ................................... 186
Ajtózár Ajtók ........................................... 186
Intelligens nyitási
és indítórendszer ..................... 194
Kulcs .......................................... 187
Távirányító ................................. 144
Akkumulátor Akkumulátor-ellenőrzés ............. 572
Felkészülés a télre ..................... 463
Figyelmeztető lámpa .................. 618
Ha az akkumulátor lemerült ....... 664
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ... ................... 458 Alacsony ablakmosó-folyadék szint
Figyelmeztető lámpa ..................623
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................194
Audiorendszer Audiorendszer kormánykapcsolói .................... 469
Bluetooth
® audiorendszer ..........492
CD-lejátszó................................. 475
iPod ............................................482
MP3-/WMA-lemez ...................... 475
Optimális használat .................... 471
USB-adattároló...........................487
USB-bemenet.............................470
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .......................................... 131
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................530
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................295
Azonosítás Gépjármű ...................................675
Motor .......................................... 675
Á
ÁpolásBiztonsági övek ..........................559
Kerekek és dísztárcsák .............. 556
Külső .......................................... 556
Utastér........................................559
Átlagos üzemanyag-fogyasztás ...... 124, 128
Átlagsebesség ......................124, 131
B
Becsípődésgátló funkció Elektromos működtetésű ablakok.....................................250
Napfénytető ................................253
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ......................................260
Belső világítás............................... 540 Watt-teljesítmény........................687

718Betűrendes tárgymutató
Tempomat .......................... 368, 371
Üzemanyag-takarékosság ......... 128
Vezetési információk kijelző ....... 128
Vezetéssegítő rend szer információs
kijelző....................................... 131
Tömeg............................................ 674
TRC (kipörgésgátló rendszer) ..... 458
Túlmelegedés ............................... 669
Tükrök Belső visszapillantó tükör........... 246
Külső visszapillantó tükör-páramentesítők ....... 526, 533
Külső visszapillantó tükrök ......... 248
Sminktükrök ............................... 552
U
USB-bemenet ................................ 470
USB-töltőcsatlakozó..................... 546
Utánfutó vontatása ............... 267, 273
Utastérszőnyegek........................... 30
Ú
Útinformációk ............................... 124
Útjelzés-asszisztens..................... 374
Ü
Ülések Beállítás ..................................... 241
Beállítással kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések ...................... 241
Fejtámlák ................................... 243
Gyermekülések/gy ermekbiztonsági
rendszer rögzítése ..................... 49
Megfelelő ülőhelyzet .................... 31
Tisztítás...................................... 559
Ülésfűtés .................................... 538
Ülésfűtés ....................................... 538
Ütközés előtti rendszer (PCS) Figyelmeztető lámpa .................. 625
Funkció ...................................... 319 Üzemanyag
Feltöltési mennyiség ..................677
Figyelmeztető lámpa ..................621
Információ .................................. 688
Tankolás .....................................305
Típus .......................................... 677
Üzemanyagszint-kijelző ....................... 108, 112, 117
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ................. 616
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél Tankolás .....................................305
Üzemanyag-fogyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás ........................124, 128
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás ........................124, 128
Üzemanyagszint- kijelző .......................... 108, 112, 117
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ................... 616
Üzemanyag-takarékosság............ 128
V
Váltóreteszelési rendszer.............281
Vészfékezés jelzése ...................... 458
Vészvillogók .................................. 608
Vezeték nélküli töltő .....................548
Vezetés Bejáratási idősz akra vonatkozó
tanácsok...................................260
Helyes vezetési helyzet................ 31
Műveletek ...................................258
Téli vezetési tanácsok ................463
Vezetési üzemmód választókapcsoló...................... 455
Vezetési információk kijelző ........ 128
Vezetési információk ............ 124, 131
Vezetésindító vezérlőrendszer .... 260
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző .......................................... 131
Visszajelzők...................................106