2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

54
OM12L35SE1-2. Barn och säkerhet
Kontrollera att ett godkännande-
märke finns på bilbarnstolen.
Exempel på standardnummer som visas
Godkännandemärket UN(ECE)
R44
*3
Viktklassen för barnet som är
avsett för godkännandemärket
UN(ECE) R44 indikeras.
Godkännandemärket UN(ECE)
R129
*3
Klassen som baseras på bar-
nets längd, såväl som vikten för
ett godkännandemärke enligt
UN (ECE) R129 visas.
2 Kontrollera bilbarnstolens kate-
gori.
Kontrollera godkännandemär-
ket på bilbarnstolen för vilka av
följande kategorier bilbarnsto-
len är lämplig.
Läs instruktionerna som med-
följde bilbarnstolen om du är
osäker, eller kontakta återförsäl-
jaren av bilbarnstolen.
• ”universal” • ”semiuniversal”
• ”begränsad”
• ”fordonsspecifik”
*1: UN(ECE) R44 och UN(ECE) R129
är FN:s reglemente för bilbarnstolar.
*2: Bilbarnstolarna som nämns i tabel-len finns eventuellt inte utanför
EU-området.
*3: Märket som visas kan variera bero-ende på produkten.
nLämpligheten av respektive
sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3*4
*3
OM12P55SE.book Page 54 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

55
1
OM12L35SE 1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det
går. Om passagerarsätet är försett
med funktion för höjdinställning ska
det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets lutning till helt upprätt läge. Vid montering av fram-
åtvänd bilbarnstol, om det finns ett
utrymme mellan bilbarnstolen och
ryggstödet ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnsto- len ska det tas bort om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget.
*4: En framåtvänd bilbarnstol kan bara användas när den manuella
i-/urkopplingskontak ten till framsäte-
spassagerarens krockkudde är i
inkopplat läge.
*3
*3
Lämplig för ”universal” bilbarn-
stol som förankras med säker-
hetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som
anges i tabellen för rekommen-
derade bilbarnstolar och lämp-
lighet ( sid. 57)
Lämplig för i-Size- och
ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar en fästpunkt med
övre rem.
Använd aldrig en bakåtvänd bil-
barnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopplingskontak-
ten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på.
OM12P55SE.book Page 55 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

60
OM12L35SE1-2. Barn och säkerhet
1
Om det är oundvikligt att en bil-
barnstol placeras i framsätet, se
sid. 45 för anvisningar om juste-
ring av framsätespassagerarens
säte.
2 Om nackskyddet hindrar bil-
barnstolen ska det tas bort om
det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. ( sid. 153)
3 Dra säkerhetsbältet genom bil-
barnstolen och fäst låstungan i
bälteslåset. Kontrollera att bältet
inte är vridet. Fäst säkerhetsbäl-
tet på bilbarnstolen ordentligt
enligt anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
4 Om bilbarnstolen inte är försedd
med ett s.k. lock-off (en låsfunk-
tion till säkerhet sbältet) ska den
förankras med en låsklämma. 5
När bilbarnstolen är installerad
ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säke r på att den är
säkert monterad. ( sid. 61)
nTa bort en bilbarnstol som är
monterad med säkerhetsbälte
Tryck på bälteslåset och låt bältet
rulla upp sig.
När du trycker på bälteslåset kan bilbarnstolen studsa upp på grund av att
sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner bilbarn-
stolen medan du lossar bälteslåset.
Låt bältet långsamt återgå till upprullat
läge automatiskt.
nNär du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för
att montera bilbarnstolen. Följ noga till-
verkarens anvisningar. Om din bilbarn-
stol saknar låsklämma kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Låsk-
lämma för bilbarnstol
(Artikelnr. 73119-22010)
OM12P55SE.book Page 60 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

69
1
OM12L35SE 1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
2. INFORMATION OM UPPGIFTSBEHANDLING
2.1.
All behandling av personuppgifter i det
112-baserade eCall-systemet ombord ska följa
reglerna för skydd av personuppgifter i Europa-
parlamentets och rådets
direktiv 95/46/EG (1)
och 2002/58/EG (2), och ska särskilt grunda
sig på nödvändigheten av att skydda intressen
för personerna i enlighet med artikel 7 d i direk-
tiv 95/46/EG.
O
2.2.
Behandling av sådana uppgifter är strikt
begränsad till hanteringen av eCall-meddelan-
den till det gemensamma europeiska larmnum-
ret 112.
O
2.3. Typer av uppgifter och dess mottagare
2.3.1.
Det 112-baserade eCall-systemet ombord får
endast samla in och behandla följande uppgif-
ter: Fordonets identifi eringsnummer (VIN), For-
donstyp (personbilar eller lätta nyttofordon),
Fordonets drivmedelstyp (bensin/diesel/natur-
gas/motorgas/elektrisk/väte), Fordonets tre
senaste positioner och färdriktning, Logg över
automatisk aktivering av systemet med tids-
stämpel
O
2.3.2.
Mottagare av uppgifter som behandlats av det
112-baserade eCall-system et ombord är de
berörda larmcentraler som av respektive myn-
digheter i det land på vars territorium de befin-
ner sig utsetts till att först ta emot och hantera
eCall-meddelanden till det gemensamma euro-
peiska larmnumret 112.
O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverensstäm- melse
OM12P55SE.book Page 69 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

88
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
OBSERVERA
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna
för sensorerna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål placeras mellan förarsätet
och framsätespassagerarens säte
kan avkänningsförmågan minskas.
OM12P55SE.book Page 88 Thursd
ay, November 12, 2020 5:14 PM

92
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 474)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 474)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
(  sid. 474)
(Röd) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
(Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 475)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare
(  sid. 475)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, bältespåminnare
( sid. 475)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 476)
(Orange) LTA, indikator (i förekom-
mande fall) (
sid. 476)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 476)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 477)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
Slirindikering*1 ( sid. 478)
(Blinkar) Parkeringsbroms, indikator
(
sid. 478)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 479)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Indikering
OM12P55SE.book Page 92 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

124
OM12L35SE3-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nycklar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( 
sid. 143)
• Använda fjärrkontrollen ( 
sid. 125)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livs längd är 1 till 2 år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. (sid. 146)
lEftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elektroniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov. ( sid. 452)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar
ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
lOm den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt kan nyck-
elbatteriet laddas ur snabbare än
normalt, även om det elektroniska lås-
och startsystemet inte används.
nByte av batteri
 sid. 452
Nycklar
Nycklarna
OM12P55SE.book Page 124 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

130
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Nyckeln känns eventuel lt inte av korrekt
och dörren kan eventuellt låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton
när bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdör-
rarna.
Barnsäkert lås på bakdörr
OM12P55SE.book Page 130 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM