2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK display

308
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nSammanfattning av funktioner
Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Om
utrymmet kan kännas av kan väg-
ledningen framåt användas. Bero-
ende på parkeringsutrymmet och
andra förutsättningar lämnas även
assistans med fler rattvridningar vid
behov. 1
Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan två gånger på knappen
S-IPA för att välja läget för assis-
terad inbackningsparkering.
2 Den automatiska rattvridnings-
funktionen startar när bilen kom-
mer i rörelse.
3 Ett ljud hörs och en display
visas för att uppmärksamma dig
när bilen når läget varifrån back-
ning börjar.
Om parkeringsutrymmet som känns av
är trångt eller vägen (avståndet till kan-
ten av vägen från parkeringsutrymmet)
är smal, eller om det finns hinder fram-
för bilen lämnas ingen vägledning.
4Parkeringen är avslutad.
Detta avslutar assistansläget
Beroende på parkeringsutrymmets
skick, upprepas vägledning till start-
punkter för körning framåt och back-
ning, såväl som den automatiska
rattvridningen när helst manövrering
med flera rattvridningar behövs enligt
steg 3 från det att bilen börjar backa
tills parkeringen är avslutad.
OBSERVERA
lSensorernas avkänningsområde
( sid. 271) är begränsat. Kontroll-
era säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma att köra in
i ett hinder ska du stanna bilen med
bromspedalen.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
lKontrollera säkerheten i omgiv-
ningen direkt med egna ögon när
du kör till ett läge från vilket du kan
köra ut.
Parkering bredvid andra
fordon (assisterat läge för
inbackningsparkering)
OM12P55SE.book Page 308 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

309
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nParkering
1 Stanna så att mitten på den
avsedda parkeringsplatsen visas
nästan i rät vinkel till bilen. Tryck
sedan på knappen S-IPA två
gånger och kontrollera att dis-
playen på informationsskärmen
växlar till ”Reverse-in Parking”.
1 m
 Gör en visuell kontroll av områ-
det i pilens riktning som indikerar
riktningen för den automatiska
rattvridningen och den avsedda
parkeringsplatsen på displayen.
 Läget växlar för varje gång du
trycker på knappen S-IPA.
( sid. 297)
 När växelläget inte är D eller B
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växelpadd-
lar), eller om bile ns hastighet har
känts av får en tryckning på
knappen S-IPA inte skärmen att
växla till displayen till ”Reverse-
in-Parking”. 
Körriktningsvisaren ( sid. 195)
kan användas för att välja om du
vill parkera till vänster eller höger.
 Systemet kan inte användas om
parkeringsplatsen är trång eller
om det inte finns tillräcklig yta där
assistansen kan fungera. Se
anvisningarna om att använda
en annan parkeringsplats som
visas på informationsdisplayen.
2 Sätt dig i normal körställning, vila
händerna lätt på ratten utan att
trycka på den, kontrollera säker-
heten i området framför och
bakom bilen och kör långsamt
framåt medan du justerar farten
med bromspedalen. När detta är
utfört hörs ett högt pipljud och en
indikator tänds på instrumentet
samtidigt varefter den assisterade
styrningen börjar.
OM12P55SE.book Page 309 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

310
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen

När den automatiska rattvrid-
ningen börjar visas displayen för
den automatiska rattvridningen
och indikatorn för assistansnivån
( sid. 298) på displayens yta.
 Tryck på knappen S-IPA för att
stänga av assistansen.
 Om bilens hastighet är för hög
avges ett skarpt pipljud och
assistansen stängs av.
( sid. 298)
 Om utrymmet visar sig vara allt-
för trångt efter att assistansen
har börjat avges ett skarpt pipljud
och assistansen stängs av.
3 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
4 Ändra växelläget till R.
5 Sätt dig i normal ställning för att
backa bilen, vila händerna lätt
på ratten utan att trycka på den,
kontrollera säkerheten i området
bakom och runt omkring bilen,
se till att det inte finns något hin-
der i parkeringsutrymmet och
backa långsamt medan du jus-
terar farten med bromspedalen. 
Om bilen inte ka n köras in i par-
keringsutrymmet vid första försö-
ket så att manövrering med flera
rattvridningar blir nödvändigt,
ska du fortsätta till steg 6.
 Fortsätt till steg ( 12) om inga
flera rattvridningar behövs.
6 Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
7 Ändra växelläget till D, S
(modeller med växelpaddlar)
eller B (modeller utan växel-
paddlar)
Ändra växelläget till P om du vill avsluta
assistansen i det nuvarande läget.
8Sätt dig i normal körställning,
vila händerna lätt på ratten utan
att trycka på den, kontrollera
säkerheten i området framför
och bakom bilen och kör lång-
samt framåt medan du justerar
farten med bromspedalen.
OM12P55SE.book Page 310 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

311
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
9
Om en ljudsignal hörs och
stoppdisplayen ( sid. 298)
visas på displayen ska du
stanna bilen.
10 Ändra växelläget till R.
11 Sätt dig i normal körställning för
att backa bilen, vila händerna
lätt på ratten utan att trycka på
den, kontrollera säkerheten i
området bakom och runt
omkring bilen och backa lång-
samt medan du justerar farten
med bromspedalen.
Beroende på parkeringsutrymmet kan
steg 6 till 11 behöva upprepas.
12När bilen är så gott som inne på
det avsedda parkeringsutrym-
met, en hög ljudsignal hörs och
stoppdisplayen visas på dis-
playen ( sid. 298) ska du
stanna bilen.
Detta avslutar assistansläget för
inbackningsparkering.
 Som säkerhetsåtgärd hörs sum-
mertonen lågt innan bilen helt
har kommit in på parkeringsut-
rymmet. Funktionen stängs
också av vid den tidpunkten. Håll
hårt i ratten och backa långsamt
medan du justerar hastigheten med bromspedalen för att nå det
avsedda parkeringsutrymmet.
 Var noga med att kontrollera
området framför och bakom bilen
direkt med egna ögon och med
backspeglarna medan du
backar.
nFörutsättningar för inbacknings-
parkering med assisterat läge
lKör långsamt (med en hastighet som
gör att du kan stoppa bilen snabbt) så
att funktionen ska fungera på rätt sätt.
Stanna bilen helt så att mitten på par-
keringsplatsen är nästan vinkelrät mot
bilen, tryck sedan på knappen S-IPA.
lFunktionen kan inte användas om
körhastigheten är högre än cirka
30 km/tim
lFrämre och bakre sidosensorerna
används till att känna av parkerade
fordon och fastställa parkeringsutrym-
met. Avkänning blir därför inte möjlig
( sid. 319) och vägledning kan inte
genomföras.
lOm inga fordon är parkerade kan ett
parkeringsutrymme in te fastställas.
Därför kan inbackningsparkering med
assistans inte genomföras.
lOm det inte går att känna av omgiv-
ningen kring parkeringsutrymmet kan
inbackningsparkering i assisterat läge
inte genomföras.
lOm det inte finns det tillräckliga utrym-
met som krävs framför bilen för att
parkeringen går det eventuellt inte att
nå parkeringsutrymmet.
OM12P55SE.book Page 311 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

312
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
Avsedd parkeringsplats
Vägg
nGoda råd vid användning av assis-
tansläget för inbackningsparkering
1 Lämna ett utrymme på cirka 1 m från
parkerade fordon och närma dig det
avsedda parkeringsutrymmet. Om
utrymmet mellan din bil och andra par-
kerade bilar är för stort kan de främre
och bakre sidosensorerna eventuellt
inte känna av de parkerade fordonen.
1 m
2 Stanna så att mitten på den avsedda
parkeringsplatsen är vinkelrät mot
bilen. Tryck bara på knappen S-IPA
när bilen är helt stillastående.
Om den intelligenta parkeringsassistan sen inte kan användas, eller om
funktionen har upphört eller stängts av, visas något av följande meddelan-
den på informationsdisplayen. Vidtag lämplig åtgärd enligt displayen.
OBSERVERA
nVid användning av assistanslä-
get för inbackningsparkering
lOm det finns sänkor eller gupp i väg-
ytan kan det avsedda parkeringsut-
rymmet inte ställas in. Därför kan
bilen bli parkerad i vinkel eller par-
keringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. I så fall kan du inte
använda läget för assisterad
inbackningsparkering.
lNär du parkeringar på ett trångt
utrymme kommer bile n nära angräns-
ande fordon. Om de t verkar som att
bilen kommer att vidröra fordonen ska
du stanna bilen med bromspedalen.
lDet går eventuellt inte att känna av
låga förmål på marken. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt
med egna ögon och om det verkar
som att bilen kan komma i kontakt
med ett hinder ska du stanna bilen
med bromspedalen.
lBeroende på omgivningen, t.ex.
andra parkerade fordon, kan bilen
eventuellt parkeras i vinkel eller
parkeringen kan avvika från parke-
ringsutrymmet. Justera bilens pla-
cering manuellt om det behövs.
Meddelanden på informationsdisplayen
OM12P55SE.book Page 312 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

319
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
nVid användning av den intelli-
genta parkeringsassistansen
lFörlita dig inte enbart på den intelli-
genta parkeringsassistansen. Kör
försiktigt framåt och bakåt medan
du bekräftar att omgivningen och
ytan bakom bilen är säkra, på
samma sätt som i fordon utan
denna utrustning.
lBacka inte medan du tittar på infor-
mationsdisplayen. Om du backar
genom att enbart titta på skärmen
kan du orsaka en kollision eller det
kan leda till en
olyckshändelse efter-
som bilden på skärmen kan skilja sig
från verkligheten. Se till att du gör en
visuell kontroll av ytorna runt bilen
och bakom den, med och utan back-
speglarna medan du backar.
lKör långsamt och justera hastighe-
ten med bromspedalen när du
backar eller kör framåt.
lOm det verkar som att bilen kan
stöta i en fotgängare, ett annat for-
don eller annat hinder ska du
trampa på bromspedalen för att
stanna bilen och sedan trycka på
knappen S-IPA för att stänga av
systemet.
lAnvänd systemet på en större par-
keringsplats med plant underlag.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar eftersom ratten vrids auto-
matiskt om under användning.
• Det finns risk för att en slips, scarf, arm, etc., kan fastna på ratten. Se
till att överkroppen inte kommer för
nära ratten. Låt inte barn vistas
nära ratten.
• Det finns risk för kroppsskada när ratten vrids om du har långa finger-
naglar.
• I en akut situation, stanna bilen med bromspedalen och tryck däref-
ter på knappen S-IPA för att stänga
av systemet.
lBekräfta också att det finns tillräck-
ligt utrymme innan du börjar par-
kera bilen och använda systemet.
lAnvänd inte systemet i följande
situationer. Systemet kan eventuellt
inte ge assistans för att nå den
avsedda parkeringsplatsen vilket
kan leda till en oväntad olycka.
• På en plats som inte är en allmän parkeringsplats
• En allmän parkeringsplats utan beläggning och markerade parke-
ringslinjer, t.ex. på sand eller grus
• En allmän parkeringsplats som slut- tar eller har vågigt underlag
• En väg som är frusen, snötäckt eller hal
• Asfalt som smälter på grund av hetta
• Det finns ett hinder mellan bilen och den avsedda parkeringsplatsen
• Köra med kedjor eller nödhjul (i förekommande fall)
lAnvänd inte andra däck än de som
tillhandahållits av t illverkaren. Syste-
met fungerar eventuellt inte på rätt
sätt. Vid ersättning av däcken, kon-
takta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
lSystemet kan eventuellt inte pla-
cera bilen på den inställda platsen i
följande situationer.
• Däcken är extremt slitna, eller luft- trycket i däcken är lågt
• Bilen är mycket tungt lastad
OM12P55SE.book Page 319 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

321
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Informationsdisplay (utan auto-
matiskt reglerad luftfjädring)
Informationsdisplay (med auto-
matiskt reglerad luftfjädring)
Körlägesväljare
Vrid körlägesväljaren framåt eller bakåt
för att välja önskat körläge på informa-
tionsdisplayen.
VARNING
• Sensorns vinkel kan avvika när
assistansen startar även om ett par-
kerat fordon finns i den avsedda
parkeringsplatsen. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Montera inga tillbehör inom sen- sorns avkänningsområde.
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande körförhållan-
den.
Välja körläge
OM12P55SE.book Page 321 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

322
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
1
Normalt läge
Ger optimal balans mellan bränsleeko-
nomi, tystnad och dynamiska pre-
standa. Lämpligt läge för normal
körning.
2Sportläge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget änd-
rar även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid kör-
ning på slingriga vägar.
När Sport-läge har valts tänds indika-
torn för Sport-läget.
3Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gaspådrag och genom
kontroll av luftkonditioneringen (upp-
värmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds indika-
torn för körläge Eco.
4Custom-läge
I detta läge kan du köra med drivlinan,
chassit och luftkonditioneringen
inställda på önskade nivåer. Inställ-
ningar av Custom-läget kan bara änd-
ras på displayen för specialanpassning
av körlägen på informationsdisplayen.
( sid. 544)
När Custom-läge har valts tänds indika-
torn för Custom-läget.
5 Sport S-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
kraftfull acceleration. Det här läget är
lämpligt när snabb körrespons krävs,
t.ex. vid körning på slingriga vägar.
När Sport S-läge har valts tänds indika-
torn för Sport S-läget.
6 Läge Sport S+
Förbättrar styrningen och körstabilite-
ten genom samtidig kontroll av styrning och fjädring, som tillägg till Sport S.
Lämpligt för sportigare körning.
När läget Sport S+ har valts tänds indi-
katorn för Sport S+.
7
Comfort-läge
Åkkomforten höjs ytterligare genom
reglering av fjädringen. Lämpligt läge
för stadskörning.
När Comfort-läge har valts tänds indi-
katorn för Comfort-läget.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning
i bilen, samt fläkthastigheten för att
skapa god bränsleeffektivitet. Gör föl-
jande om du vill förbättra luftkonditione-
ringens prestanda:
lStäng av luftkonditionering i eco-läge
( sid. 380)
lJustera fläkthastigheten ( sid. 381)
lStäng av körläge Eco
nAutomatisk inaktivering av lägena
Sport/Sport S/Sport S+
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i Sportläge ändras
körläget till Normalläge.
OM12P55SE.book Page 322 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM