
3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OM12L35SE OM12L35SE
Körläge EV.......................... 186
Hybridväxellåda (modeller  utan växelpaddlar) ............ 188
Hybridväxellåda (modeller  med växelpaddlar) ............ 191
Körriktningsvisarspak.......... 195
Parkeringsbroms................. 195
Bromshållare....................... 198
4-3. Använda strålkastare  och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ........ 201
Automatiskt helljus .............. 204
AHS (Aktivt  helljussystem) ................... 207
Dimljus, strömbrytare .......... 210
Vindrutetorkare och  spolare .............................. 212
Bakrutetorkare och  spolare .............................. 215
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 217
4-5. Använda  körstödssystemen
Toyota Safety Sense ........... 219
PCS (Aktivt  krockskyddssystem) ......... 224
LTA (Intelligent  körfilsassistans) ................ 232
Aktiv farthållare med  radar från 0 km/tim ........... 241
Farthållare........................... 252
Hastighetsbegränsare......... 254
RSA (Vägskyltsigen- känning) ............................ 257
BSM (Dödavinkel- varnare) ............................ 261
Toyotas  parkeringssensor .............. 266RCTA (Backvarnare 
för korsande trafik), 
funktion ............................. 274
PKSB (Intelligent  autobroms) ....................... 279
Intelligent autobroms  (statiska föremål) .............. 285
Intelligent autobroms  (korsande trafik bakom 
bilen) ................................. 291
S-IPA (Intelligent  parkeringsassistans)......... 295
Körlägesväljare ................... 321
GPF-system  (Bensinpartikelfilter) .......... 323
Förarstödssystem ............... 324
4-6. Körtips Hybridbil, körtips ................. 329
Råd för vinterkörning .......... 331
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 336
Använda de rattmonterade  ljudkontrollerna ................ 337
USB-port ............................. 338
5-2. Använda  ljudanläggningen
Optimal användning av 
ljudsystemet...................... 339
5-3. Använda radion Radio .................................. 34
1
5-4.
 Spela upp ljud-CD och 
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.......................... 343
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............. 349
Lyssna på USB-minne ........ 354
5Ljudanläggning
OM12P55SE.book  Page 3  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

32
OM12L35SE1-1. För säkert bruk
nKrockkuddarnas komponenter
Bältessträckare och kraftbegränsare
Sidokrocksensorer (fram)
Manuell i-/urkopplin g av krockkudde
Framsätespassagerarens krockkudde
Sidokrockkuddar
Sidokrockgardin
Sidokrocksensorer (bak)
Krockkuddesystem, varningslampa
Sidokrocksensorer (framdörr)
Förarens krockkudde
Förarens knäkrockkudde
”AIR BAG ON” och ”AIR BAG OFF”, indikeringslampor
Främre krocksensorer
Krockkuddesensor
Huvudkomponenterna i krockkuddesyst emet visas ovan. Krockkuddesyste-
met styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i upp-
blåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med 
ofarlig gas för att fånga upp de åkandes rörelse framåt.
OM12P55SE.book  Page 32  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

80
OM12L35SE1-4. Hybridsystem
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av 
hybridbatteriet. Om ventilen blocke-
ras kan hybridbatteriet överhettas, 
laddning/urladdning av hybridbatte-
riet kan begränsas.
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av 
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn 
känner av en stöt som överskrider 
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan 
VARNING
lOm din bil skrotas utan att hybrid-
batteriet har demonterats finns det 
risk för svåra elektriska stötar om 
högspänningsdelar, kablar eller res-
pektive anslutningsdon vidrörs. Om 
din bil ska skrotas måste du låta en 
auktoriserad Toyota-återförsäljare, 
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning, eller en 
kvalificerad reparatör, ta hand om 
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet 
inte omhändertas på rätt sätt kan 
det orsaka dödsfall eller allvarliga 
personskador på grund av elek-
triska stötar.
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i 
bilen som t.ex. vatte nkylningsflaskor. 
Om vatten spills på hybridbatteriet kan 
det skadas. Låt en auktoriserad 
Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Hybridbatteri, luftintagsventil
OBSERVERA
nHybridbatteri, lu ftintagsventil
lKontrollera att luftintagsventilen inte 
är blockeras, t.ex. av stolöverdrag, 
plastöverdrag eller bagage. Om 
ventilen blockeras kan ladd-
ning/urladdning av hybridbatteriet 
kan begränsas och eventuellt leda 
till en funktionsstörning.
lRengör luftinsugsventilen regelbun-
det för att undvika att hybridbatte-
riet överhettas.
lBlöt inte ner luftinsugsventilen och låt 
inga främmande ämnen komma in i 
det eftersom det kan orsaka kortslut-
ning och skada hybridbatteriet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt 
efter rengöringen av luftintagsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut. 
Se sid. 449 för uppgifter om hur du 
rengör filtren.
Avstängningssystem i 
nödsituationer 
OM12P55SE.book  Page 80  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

83
1
OM12L35SE 1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
nInställning
Tryck startknappen till avstängt 
läge och se till att samtliga passa-
gerare lämnar bilen, kontrollera att 
alla dörrar är stängda.
Använda det elektroniska lås-
systemet (i förekommande fall): 
Vidrör sensorytan på det utvändiga 
dörrhandtaget två gånger inom 5 
sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på 
 två gånger inom 5 sekunder.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar 
korrekt
Försök inte modifiera eller montera 
bort systemet. Systemets funktion 
kan inte garanteras om det modifieras 
eller kopplas bort.
Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde  till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur 
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har 
dekaler på rutorna i båda fram-
dörrarna.
Inställning/avstängning av 
det dubbelsidiga låssystemet
OM12P55SE.book  Page 83  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

86
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
M20A-FXS-motor (Touring Sports)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt 
automatiskt för att förhindra otillbörligt 
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser 
upp dörren och larmet aktiveras.
lOm någon som är kvar i bilen låser 
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid laddning eller byte av 12-voltsbat-
teriet
nRörelsedetektorns avkän-
ningsfunktion
Rörelsesensorn känner av inkräk-
tare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är avsett att försvåra och 
förhindra stöld av fordonet, men inne-
bär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automa-
tiskt in samtid igt med larmet. 
(  sid. 85)
nUrkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som 
rör sig inuti bilen  ska du se till att 
rörelsedetektorn stängs inaktiveras 
innan du ställer in larmet eftersom 
de reagerar på rörelser i bilen.
1 Tryck startknapp en till avstängt 
läge.
2 Tryck på rörelsedetektorns 
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera rörelsedetektorn.
Varje gång rörelsedetektorn stängs 
av/ställs in visas ett meddelande på 
informationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även 
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd, 
kopplar du åter in den med en tryck-
ning på startknappen eller genom att 
dörrarna låses upp med den elektro-
niska lås- och startfunktionen (i före-
kommande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet avaktiveras.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera 
bort systemet. Systemets funktion 
kan inte garanteras om det modifieras 
eller kopplas bort.
Rörelsedetektorns 
avkänningsfunktion
OM12P55SE.book  Page 86  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

87
1
OM12L35SE 1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
nFaktorer som inverkar på rörelse-
detektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande 
situationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt fönster eller panoramaglastaket 
(i förekommande fall) är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv  eller insekter inne i bilen
• Ultrasoniska vågor från apparater 
som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lSmå insekter som myggor eller flugor 
finns i bilen.
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där 
starka vibrationer eller starkt buller 
förekommer, t.ex. i ett parkeringsga-
rage.
lIs eller snö tas bort från bilen vilket 
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade 
av hagel, blixtnedslag eller upprepade 
stötar eller vibrationer av annat slag.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de 
inte vidrörs eller täcks över.
OM12P55SE.book  Page 87  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM 

88
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
OBSERVERA
lRikta inte sprayburkar, oavsett 
innehåll, direkt mot öppningarna 
för sensorerna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om 
föremål placeras mellan förarsätet 
och framsätespassagerarens säte 
kan avkänningsförmågan minskas.
OM12P55SE.book  Page 88  Thursd
ay, November 12, 2020  5:14 PM 

92
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen 
trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De 
släcks när hybridsystemet startas, 
eller efter några sekunder. Det kan 
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, eller släcks. Låt en 
auktoriserad Toyota-återförsäljare 
eller Toyota-verkstad, eller annan 
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Indikeringslamporna håller föraren 
informerad om stat us i bilens olika 
system.
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 474)
ABS varningslampa
*1 
(  sid. 474)
Bromsprioriteringssystem, 
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2 
(  sid. 474)
(Röd) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1 
(  sid. 475)
(Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1 
(  sid. 475)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 475)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte, 
bältespåminnare 
(  sid. 475)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, bältespåminnare 
( sid. 475)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 476)
(Orange) LTA, indikator (i förekom-
mande fall) (
sid. 476)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor, 
avstängd, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 476)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 477)
(Blinkar 
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
Slirindikering*1 ( sid. 478)
(Blinkar) Parkeringsbroms, indikator 
(
sid. 478)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 479)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS 
eller krockkuddarna, inte tänds när du 
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system  inte aktiveras 
så att de kan skydda dig vid en 
olyckshändelse, vilket  kan resultera i 
svåra eller livshotande skador. Låt en 
auktoriserad Toyota-återförsäljare 
eller Toyota-verkstad, eller annan 
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om 
detta skulle inträffa.
Indikering
OM12P55SE.book  Page 92  Thursd ay, November 12, 2020  5:14 PM