2020 TOYOTA CAMRY čas

2694-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přep ne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná
světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení ukazující, jak nastarto-
vat hybridní systém.
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení ukazující, jak nastartovat
hybridní systém.
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypínáte hybri dní systém,
spínač POWER se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do VY-
PNUTO.
Pokud vypnete hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P,
spínač POWER se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍ -
SLUŠENSTVÍ. Pro vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že je na multiinfo rmačním displeji zobrazeno "Turn
Power OFF" (Vypněte napájení), a pak stiskněte jednou spínač
POWER.
Zkontrolujte, že "Turn Power Off" na multiinformačním displeji ne-
svítí.
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3
Když vypínáte hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P
1
2
3
4

2824-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
Odbočení vlevo
■ Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2854-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zaparkování vozidla
 S. 422
■ Ovládání parkovací brzdy
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není mož-
né uvolnit použitím spínače parkovací brzdy.
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (auto-
matické zabrzdění a uvolnění) není dostupný.
■ Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete p lynový pedál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podm ínek:
● Dveře řidiče jsou zavřeny.
● Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
● Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
● Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkova cí brzdu
manuálně.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Brake Te mporarily
Unavailable" (Parkovací brzda dočasně nedostupná)
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se t ak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnov ena po cca
1 minutě.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací brzda není
k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté , co jste
provedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektr omotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.
■ Indikátor parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy
● V závislosti na režimu spínače POWER se indikátor parkovací brzdy a kont-
rolka parkovací brzdy rozsvítí a zůstanou svítit, jak je popsán o níže:
Režim ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda uvolněna .
Mimo režim ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
● Když je vypnut spínač POWER se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sekund.
To neznamená poruchu.

2864-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou parkovací brzdou, zní bzučák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Release Parking Brake" (Uvolněte parkovací
brzdu).
■ Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému
nebo jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Poku d se na multi-
informačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlá šení a postu-
pujte podle pokynů.
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka brzdového systému
 S. 545
■ Používání v zimě
 S. 421
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtěně
uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vozidla, což může vést k neh odě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Spínač parkovací brzdy
Nepokládejte žádné předměty do blízkosti spínače parkovací brzd y. Před-
měty mohou spínači překážet a mohou způsobit neočekávanou činno st par-
kovací brzdy.
UPOZORNĚNÍ
■ Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte park ovací brzdu
a ujistěte se, že se vozidlo nepohybuje.
■ Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte výstražná hl ášení.
■ Když nelze uvolnit parkovací brzdu z důvodu poruchy
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdovýc h součás-
tí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy. Pokud k tomu
dojde, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce n ebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

2914-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v ypnutý nebo
v poloze . (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla p ro denní
svícení nejsou určena pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů
■ Systém automatického vypínání světel
Kromě Ukrajiny
● Když je spínač světel v poloze nebo : Světlomety a přední ml-
hová světla (jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
● Když je spínač světel v poloze : Světlomety a všechna světla se auto-
maticky vypnou, pokud je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠ EN-
STVÍ nebo vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač POWER do režimu ZAP NUTO
nebo přepněte spínač světel do polohy a pak ho opět zapněte do polo-
hy nebo .
Pro Ukrajinu
Světlomety a všechna světla se automaticky vypnou, pokud je spí nač
POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut a jsou otevře ny
dveře řidiče.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač POWER do režimu ZAP NUTO
nebo přepněte spínač světel do polohy a pak ho opět zapněte do polo-
hy nebo .
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel (kromě situace, kdy je spínač svě-
tel v )
Bzučák zazní, když je spínač POWER vypnut nebo přepnut do režim u PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá s větla.
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastn íků silničního
provozu.
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2934-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Zatlačte páčku od sebe se spí-
načem světel v poloze
nebo .
Stiskněte spínač automatických
dálkových světel.
Indikátor automatických dálkových
světel se rozsvítí, když je systém
v činnosti.
Automatická dálková světla
Automatická dálková světla používají kamerový senzor umístě-
ný za horní částí čelního skla k určení jasu světel protijedoucích
vozidel, osvětlení ulice atd., a automaticky zapínají nebo vypínají
dálková světla podle potřeby.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se příliš na automatická dálková světla. Vždy jezd ěte bezpeč-
ně, věnujte pozornost svému okolí a pokud je to nutné, zapínejt e a vypínej-
te dálková světla manuálně.
■ Abyste předešli nesprávnému ovládání systému automatických dálko-
vých světel
Nepřetěžujte vozidlo.
Aktivace automatických dálkových světel
1
2

2964-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ●V následujících situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chodce nebo vozidla
před vámi. V takovém případě je nezbytné přepínat mezi dálkovými a tlume-
nými světly manuálně.
• Když jedete v nepříznivém počasí (hustý déšť, sníh, mlha, písečné bou-
ře atd.)
• Když je čelní sklo neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot
atd.
• Když je čelní sklo prasklé nebo poškozené
• Když je kamerový senzor deformovaný nebo znečistěný
• Když je teplota kamerového senzoru extrémně vysoká
• Když je úroveň okolního jasu stejná jako úroveň jasu světlometů, konco-
vých světel nebo mlhových světel
• Když má vozidlo před vámi světlomety nebo koncová světla buď vypnuté,
špinavé, měnící barvu nebo nesprávně seřízené
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla je-
doucího před vámi
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma
• Když často a opakovaně jedete po silnicích do kopce/z kopce, nebo po
silnicích s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dláždě-
né silnice, štěrkové cesty atd.)
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi
• Když je před vozidlem vysoce reflexní objekt, např. dopravní značka
nebo zrcadlo
• Když je zadní část vozidla před vámi vysoce reflexní, např. kontejner na
nákladním vozidle
• Když jsou světlomety vozidla poškozené nebo špinavé, nebo jsou ne-
správně seřízené
• Když je vozidlo nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumati-
ky, tažení přívěsu atd.
• Když jsou světlomety opakovaně přepínány mezi dálkovými a tlumenými
světly nepřirozeným způsobem
• Když se řidič domnívá, že dálková světla mohou osvítit nebo oslnit chod-
ce nebo jiné řidiče
• Když je vozidlo používáno v oblasti, ve které se vozidla pohybují na opač-
né straně silnice oproti zemi, pro kterou bylo vozidlo konstruováno, napří-
klad používání vozidla určeného pro pravostranný provoz v oblasti
s levostranným provozem, nebo naopak.

2994-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stě rače
podle vydatnosti deště a rychlosti vozidla.
Chod stěračů čelního
skla se senzorem deště
Pomalý chod stěrače
čelního skla
Rychlý chod stěrače
čelního skla
Jednorázový chod
Stěrače a ostřikov ače čelního skla
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4