2020 TOYOTA CAMRY čas

4335-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■nanoe *1
V tomto vozidle je vestavěn biocidní výrobek.
Ionizovaný vzduch generovaný zařízením vestavěným ve vozidle či stí vzduch
v kabině pomocí ničení bakterií.
Aktivní látka: Volné radikály generované na místě z okolního vz duchu nebo
vody.
To pomáhá naplnit kabinu osvěžujícím vzduchem pomocí emitování lehce ky-
selých vodou obalených částic nanoe  přes výstup vzduchu na straně řidiče.
Tyto částice jsou šetrné ke kůži a vlasům.*2
● Když je nanoe v činnosti za následujících podmínek, výkon systému bude
maximální. Pokud nejsou splněny následující podmínky, nanoe  nemusí
fungovat na plnou kapacitu.
• Jsou používány výstupy vzduchu , nebo .
• Výstup vzduchu na straně řidiče je otevřený.
● Když je nanoe v činnosti, je emitováno malé množství ozónu a v určitých
situacích může být slabě cítit. Je to však přibližně stejné mno žství, jaké exi-
stuje v přírodě, např. v lese, a nemá to žádný vliv na lidské t ělo.
● Během činnosti může být slyšet slabý hluk. To není porucha.
*1: nanoe a značka nanoe jsou ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podle teploty a podmínek vlhkosti vzduchu, rychlosti ventilátoru a směru
proudění vzduchu nemusí nanoe  fungovat na plný výkon.
■ Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
● V jízdním režimu Eco se na obrazovce klimatizace zobrazí "ECO" a systém
klimatizace je ovládán následujícím způsobem tak, aby upřednost nil nízkou
spotřebu paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omez ily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický re žim
● Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco
● Vozidla s funkcí přizpůsobení ventilátoru: I když je jízdní režim nastaven do
jízdního režimu Eco, eko režim klimatizace může být vypnut stis knutím
.

4365-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla m ůže způ-
sobit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výh led.
■ Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžo vání vněj-
ších zpětných zrcátek.
■ nanoe
Nerozebírejte nebo neopravujte systém, protože obsahuje vysokon apěťové
součásti. Pokud systém potřebuje opravu, kontaktujte kteréhokol iv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž je hyb-
ridní systém vypnutý.
■ Abyste zabránili poškození nanoe
Nevkládejte nic do výstupu vzduchu na straně řidiče, nic na něj neupevňuj-
te, nebo nepoužívejte rozprašovače v okolí výstupu vzduchu na s traně řidi-
če. Tyto věci mohou způsobit, že systém nebude fungovat správně .
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

4515-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Nabíjecí zásuvky USB se používají pro napájení externích zařízení
elektřinou 2,1 A/ 5V (příkon 10,5 W).
Nabíjecí zásuvky USB s louží pouze pro nabíjení. Nejsou určeny pro
přenos dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zaříz ení nemusí nabíjet řádně. Před použitím
nabíjecí zásuvky USB s i přečtěte návod dodaný k tomuto zařízení.
■Použití nabíjecích zásuvek USB
Otevřete víčko.
■ Nabíjecí zásuvku USB je možno použít, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Situace, ve kterých nabíjecí zásuvky nemusí fungovat správně
● Pokud je připojeno zařízení, které má příkon vyšší než 2,1 A při 5 V (příkon
10,5 W)
● Pokud je připojeno zařízení, které je určeno pro komunikaci s osobním počí-
tačem, např. paměťové zařízení USB
● Pokud je připojené externí zařízení vypnuto (v závislosti na zařízení)
● Když je teplota uvnitř vozidla vysoká, např. po parkování na slunečném místě
■ O připojených externích zařízeních
V závislosti na připojeném externím zařízení může být nabíjení občas poza-
staveno a pak opět obnoveno. To není porucha.
Nabíjecí zásuvky USB

4535-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení, např. chytrý telefon nebo mobilní baterie, může
být nabito pouhým umístěním do nabíjecí oblasti, pokud je zařízení
kompatibilní s bezdrátovým nabíjením standardu Qi vytvořeným Wi re-
less Power Consortium.
Bezdrátová nabíječka nemůže být použita pro přenosné zařízení, kte-
ré je větší než nabíjecí oblast. K romě toho, v závislosti na přenosném
zařízení, nemusí bezdrátová nabí ječka fungovat správně. Viz návod
k obsluze dodaný k pře nosnému zařízení.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
Bezdrátová nabíječka (je-li ve výbavě)
1
2
3

4545-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
■Používání bezdrátové nabíječky
Stiskněte spínač napájení
bezdrátové nabíječky.
Opětovným stisknutím spínače
se bezdrátová nabíječka vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indi-
kátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
Když je spínač POWER vypnut,
stav zapnutí/vypnutí bezdrátové
nabíječky je uložen do paměti.
Umístěte přenosné zařízení
na nabíjecí oblast nabíjecím
povrchem směrem dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor
činnosti (oranžový) se rozsvítí.
Pokud se nabíjení nezahájí,
umístěte přenosné zařízení co
nejblíže středu nabíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor činnosti (zelený) se rozs vítí.
●Funkce opětovného nabíjení
• Pokud uplynula určitá doba od dokončení nabíjení a s přenos-
ným zařízením nebylo pohnuto, bezdrátová nabíječka zahájí
opět nabíjení.
• Pokud se s přenosným zařízení m pohne v rámci nabíjecí ob-
lasti, nabíjení se dočasně za staví a pak se opět zapne.
1
2

4615-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
●Zadní sluneční clona může být použita, když je spínač POWER v režimu
ZAPNUTO.
● Zadní sluneční clona může být ovládána ještě přibližně 1 minutu poté, co je
spínač POWER vypnut.
● Funkce činnosti při couvání: Aby byla zajištěna viditelnost dozadu, zadní
sluneční clona se automaticky stáhne, když je řadicí páka přesu nuta do R.
Zadní sluneční clona se však opět vytáhne, pokud nastane někter á z násle-
dujících situací:
• Tlačítko je znovu stisknuto.
• Řadicí páka je přesunuta do P.
• Řadicí páka je vysunuta z R a vozidlo dosáhne rychlosti 15 km/ h.
• Spínač POWER je vypnut.
● Funkce činnosti při couvání nemusí fungovat za určitých podmínek. V tako-
vých případech stiskněte spínač , abyste vytáhli/stáhli zadní s luneční clonu.
● Zadní ovládací panel se vypne, pokud se ho nedotknete přibližně 10 sekund.
● Změna nastavení zadního ovládacího panelu (S. 434)
VÝSTRAHA
Když je zadní sluneční clona v činnosti, nedávejte prsty nebo jiné předměty
do posuvného mechanismu clony nebo do oblasti, kde se clona poh ybuje.
Mohlo by dojít k jejich zachycení s následkem zranění.
UPOZORNĚNÍ
● Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, neovládejte zadní sluneční clonu,
když je hybridní systém vypnutý.
● Dodržujte následující pokyny, abyste zajistili normální činnost zadní slu-
neční clony.
• Nezatěžujte nadměrně elektromotor nebo ostatní součásti zadní slu-
neční clony.
• Nedávejte žádné předměty tam, kdy mohou bránit vytahování a st ahování.
• Na zadní sluneční clonu nic nepřipevňujte.
• Udržujte prostor vytahování clony prázdný a bez překážek.
• Neovládejte zadní sluneční clonu nepřerušovaně po dlouhou dobu .

4676-1. Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Litá kola
● Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
● Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
● Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např . po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■ Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■ Renovace čisticího účinku zrcátek čištěných deštěm (je-li ve výbavě)
Účinek čištění deštěm na povrchu zrcátka se postupně obnovuje p o vystave-
ní slunečnímu světlu ( S. 251).
Pokud však chcete účinek obnovit okamžitě, proveďte následující úkony:
Na povrch zrcátka naneste vodu, abyste z něj smyli nečistoty.
Nečistoty odstraňte použitím čistého, jemného a mokrého hadříku .
Vyčistěte povrch zrcátka pomocí čističe na sklo nebo saponátu. Když je po-
užit saponát, opláchněte povrch zrcátka větším množstvím vody.
Utřete vodu na povrchu zrcátka použitím čistého a jemného hadří ku atd.
Zaparkujte vozidlo venku, abyste vystavili povrch zrcátek slune čnímu svět-
lu, na cca 5 hodin. (Doba renovace se liší v závislosti na množ ství a typu
nečistot.)
■ Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
● Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5 % roztokem neutrálního čisticí-
ho prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
● Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbýva-
jící vlhkost.
● Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podob-
ný výrobek.
1
2
3
4
5

4686-1. Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit
poruchu elektrických součástí atd., nebo požár.
■ Když čistíte čelní sklo
● Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ří do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí , dokud dosta-
tečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popálení.
■ Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může
mít poruchu. Pokud k tomu dojde, nepoužívejte tento systém a ko nzultujte
to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním, a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
Vypnuto