2020 TOYOTA CAMRY kontrolka motoru

2854-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zaparkování vozidla
 S. 422
■ Ovládání parkovací brzdy
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není mož-
né uvolnit použitím spínače parkovací brzdy.
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (auto-
matické zabrzdění a uvolnění) není dostupný.
■ Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete p lynový pedál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podm ínek:
● Dveře řidiče jsou zavřeny.
● Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
● Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
● Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkova cí brzdu
manuálně.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Brake Te mporarily
Unavailable" (Parkovací brzda dočasně nedostupná)
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se t ak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnov ena po cca
1 minutě.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací brzda není
k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté , co jste
provedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektr omotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.
■ Indikátor parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy
● V závislosti na režimu spínače POWER se indikátor parkovací brzdy a kont-
rolka parkovací brzdy rozsvítí a zůstanou svítit, jak je popsán o níže:
Režim ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda uvolněna .
Mimo režim ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
● Když je vypnut spínač POWER se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sekund.
To neznamená poruchu.

4986-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ■Postup inicializace
●Dbejte na to, abyste provedli postup inicializace po seřízení tlaku huštění
pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením postupu ini-
<0046004c0044004f004c005d00440046004800030051004800450052000300560048011c004c005d00520059006900510074005000030057004f0044004e00580003004b005800e30057010c0051007400030053005100480058005000440057004c004e00
11[
●Pokud je během inicializace vypnut spínač POWER, není nutné restartovat
postup inicializaci od začátku, protože ta se zahájí automaticky, když zapne-
te spínač motoru opět do režimu ZAPNUTO.
●Pokud zahájíte nechtěně inicializaci, když není nutná, seřiďte tlak huštění
pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumatiky studené, a pak
proveďte postup inicializace znovu.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto důvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.
■Pokud není výstražný systém tlaku pneumatik inicializován správně
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud je proveden pokus o inicializaci a výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik 3krát neblikne.
●Pokud přibližně 1 minutu bliká výstražná kontrolka tlaku pneumatik a pak se
rozsvítí, když vozidlo jelo cca 20 minut po provedení inicializace.

5457-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti . Pokud se kontrolka rozsvítí
nebo bliká, ale pak zhasne, nezn amená to nutně poruchu systé-
mu. Pokud však k tomu stále doc hází, nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovan ým prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
(Červená)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
(Žlutá)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému;
• Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo
• Elektrické parkovací brzdě
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.

639Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 485
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladič ...................................... 486
ICS (Intelligent Clearance
Sonar) .................................... 396
Indikátor ................................ 135
Výstražná hlášení ................. 406
Výstražná kontrolka .............. 547
Identifikace
Motor ..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor hybridního
systému .................................. 140
Indikátor poruchy .................... 545
Indikátory.................................. 135
Informace o jízdě ..................... 169
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí ............ 146
Inicializace
Intelligent Clearance Sonar... 406
Položky pro inicializaci .......... 630
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 494
Intelligent Clearance Sonar
(ICS) ........................................ 396
Indikátor ................................ 135
Výstražná hlášení ................. 406
Výstražná kontrolka .............. 547
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 155
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 418
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 421
Pokyny při záběhu ................ 260
Postupy ................................. 258
Spínače volby jízdního
režimu................................. 416
Správná poloha....................... 36
Jízdní režim Eco ...................... 416
Jízdní režim EV ........................ 274
Kapalina
Brzdy..................................... 618
Hybridní převodovka ............. 617
Ostřikovač ............................. 487
Kapota ...................................... 479
Klíče .......................................... 172
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 172
Bezklíčový nástup ......... 176, 183
Elektronický klíč .................... 172
Funkce šetření energie
baterie ................................ 189
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Když ztratíte klíče ......... 173, 175
Mechanický klíč .................... 173
Spínač POWER .................... 268
Štítek s číslem klíče .............. 172
Výměna baterie..................... 520
Výstražný bzučák.................. 188
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".

640Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 510
Rozměry................................ 618
Výměna ................................. 510
Kolenní airbag ............................ 43
Kolo s defektem ............... 558, 576
Koncová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Kondenzátor ............................. 486
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 548
Kosmetická zrcátka ................. 449
Kosmetické lampičky ............ 449
Kosmetické lampičky .............. 449
Watty ..................................... 620
Kufr ........................................... 183
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 184
Háčky na tašku ..................... 448
Osvětlení kufru ...................... 184
Otvírač kufru ......................... 183
Systém Smart Entry & Start .. 183
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 332
Mlhová světla ........................... 297
Spínač ................................... 297
Výměna žárovek ................... 532
Monitor energie ........................ 166Motor
Identifikační číslo .................. 611
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 268
Kapota .................................. 479
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 537
Motorový prostor ................... 481
Přehřívání ............................. 602
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 269
Spínač motoru ...................... 268
Spínač POWER .................... 268
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 268
Motorový olej
Kontrola ................................ 482
Objem ................................... 613
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Multiinformační displej ........... 142
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 347
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí .......... 146
Jazyk..................................... 155
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 337
Nastavení.............................. 150
Návrhová funkce ................... 157
PCS (Předkolizní systém) ..... 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Venkovní teplota ................... 138
Výstražná hlášení ................. 552
Mytí a voskování ...................... 466
Nabíjecí zásuvky USB ............. 451
Napájecí zásuvka ..................... 450
Nářadí ............................... 560, 577
L
M
N

646Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 474
Údaje o údržbě...................... 610
Údržba svépomocí ................ 477
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 515
Údržba svépomocí ................... 477
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 138
Ukazatele .................................. 138
Úložný prostor ......................... 441
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení (LDA) ............................ 332
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 607
Varovná světla ......................... 536
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 106, 515
Vnější zpětná zrcátka .............. 250
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 430
Seřízení a sklopení ............... 250
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 370
Vnitřní lampičky ....................... 438
Spínač ................................... 438
Watty ..................................... 620
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 248
Volant ........................................ 246
Seřízení................................. 246
Spínače ovládání přístroje .... 144
VSC (Řízení stability vozidla).. 363Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 426
Vnější zpětná zrcátka ........... 430
Vyhřívání sedadel ................. 437
Vyhřívání sedadel .................... 437
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 520
Pneumatiky ........................... 576
Pojistky ................................. 522
Žárovky ................................. 525
Vysokonapěťové součásti ...... 105
Výstraha při přiblížení ............. 356
Výstražná hlášení .................... 552
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 333
Kontrolka............................... 291
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 548
Otevřená kapota ................... 479
Otevřené dveře ..................... 181
Otevřený kufr ........................ 185
Parkovací brzda .................... 286
Předkolizní varování ............. 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Řazení dolů........................... 279
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 549
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 334
Výstraha při přiblížení ........... 356
Výstražné kontrolky ................ 133
ABS....................................... 546
Brzdový systém .................... 545
Elektrický posilovač řízení .... 546
Hlavní výstražná kontrolka.... 548
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 546
Indikátor LDA ........................ 546
Indikátor parkovací brzdy...... 546
U
V