2020 TOYOTA CAMRY displej

3924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
● Přední rohové senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je jinde než v P.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Přední střední senzory (jsou-li ve výbavě):
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je jinde než v P nebo R.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Zadní rohové senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je v R.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Zadní střední senzory (jsou-li ve výbavě):
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je v R.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
■ Zobrazení parkovacího asistenta
Když je detekován objekt, pokud je používána parkovací kamera, v horní čás-
ti obrazovky se objeví výstražný indikátor, i když bylo nastave no zobrazení na
vypnuto.
■ Informace o detekci senzorů
● Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
● V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Objekty nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
● Mezi detekcí objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblíží do oblasti detekce se nzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní bzučák.
● Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
● Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Unavail-
able Please Clean Parking Assist Sensor" (Parkovací asistent ne dostup-
ný. Očistěte parkovací senzor.)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v ta-
kových případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do nor málního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor rozmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.

3934-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Unavail-
able" (Parkovací asistent není k dispozici.)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když senzor rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k o vládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači
ovládání přístroje.
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskněte .
Když je Intelligent Clearance Sonar vypnutý, rozsvítí se indiká tor vypnutí ICS.
Pro opětovné zapnutí systému, když byl vypnut, zvolte na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak "On" (Zapnout). Pokud je vypnutí prove-
deno tímto způsobem, systém nebude opětovně zapnut vypnutím spí nače
POWER a pak jeho zapnutím do režimu ZAPNUTO.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí systému Intell igent Clearance Sonar
1
2
3
4

4004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému
nebo ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu hybridního systému
buď omezením akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Pokud funkce Intelligent Clearance Sonar detekuje, že může dojít ke
kolizi s nějakým objektem, výkon hybridního systému bude omezen,
aby zabránil jakémukoliv zvýšení rychlosti vozidla. (Ovládání omezení
výkonu hybridního systému: Viz A níže.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se
automaticky v činnost brzdy, aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání
brzd: Viz B níže.)
Zobrazení a bzučáky pro ovládání omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displejIndikátor
vypnutí
ICS
Bzučák
Ovládání omeze-
ní výkonu hybrid-
ního systému je
v činnosti (omeze-
ní akcelerace)
Akcelerace větší
než určitá hodnota
není možná.
"Object Detected
Ahead Speed Re-
duced" (Deteko-
ván objekt
vpředu. Rychlost
snížena.)
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání omeze-
ní výkonu hybrid-
ního systému je
v činnosti (maxi-
málně možné
omezení výkonu)
Je nutné silnější
než normální
brzdění.
"Brake!"
(Brzděte!)
Ovládání brzd je
v činnostiJe nutné nouzové
brzdění.
Vozidlo je zasta-
veno pomocí čin-
nosti systémuVozidlo bylo za-
staveno pomocí
činnosti ovládání
brzd."Switch to Brake"
(Přešlápněte na
brzdu)Svítí
Funkce Intelligent Clearance Sonar

4064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ●Jiné zdroje ultrazvukových vln
• Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
• Pokud je v blízkosti senzoru instalována nálepka nebo elektronická sou-
část, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentní typy),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa
●Změny polohy vozidla
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého
nákladu
• Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Pokud byl odpojen a znovu připojen pólový vývod 12V akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat.
Pro inicializaci systému jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu 5 sekund nebo
déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB Unavailable"
(PKSB nedostupné) a indikátor vypnutí ICS bliká
Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připojení pólo-
vých vývodů akumulátoru. Inicializujte systém. (S. 406)
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále i po inicializaci, nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB Unavailable"
a "Parking Assist Unavailable Clean Parking Assist Sensor" a indikátor
vypnutí ICS bliká
●Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. V tom případě od-
straňte led, sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu. Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze
senzoru, nebo se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Senzor může být zamrzlý. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
●Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném deš-
ti. Když senzor rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do normálního
stavu.

4876-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
● Ostřikovač nefunguje.
● Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Windshield Washer
Fluid Low"
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■ Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je v čin-
nosti, protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout,
pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru míst o ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stej ně jako
poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ost řikovačů.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřik ovačů.

4956-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Zvolte "Set Pressure" (Nasta-
vit tlak) a pak stiskněte a držte
, až výstražná kontrolka
tlaku pneumatik blikne 3krát.
Pak se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení.
◆Registrace ID kódů
Každý ventilek a vysílač výstra žného systému tlaku pneumatik má
unikátní ID kód. Kromě sady ID k ódů senzorů výstražného systému
tlaku pneumatik původně zaregistrované k vozidlu může být zare-
gistrována druhá sada ID kódů.
Druhá sada ID kódů senzorů výs tražného systému tlaku pneumatik
může být zaregistrována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehlivým servisem.
Když byly zaregistrovány 2 sady ID kódů, může být zvolena jedna
nebo druhá sada.
■Změna dostupné sady ID kódů
Když jsou zaregistrovány 2 sady ID kódů, na na multiinformač-
ním displeji může být zvolena odpovídající sada ID kódů. Není n ut-
né registrovat ID k ódy pokaždé, když jsou měněna kola.
Pro informace týkající se změny registrovaných ID kódů pro někte-
rou sadu ID kódů kontaktujte kter éhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
7

5156-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Odstraňte prach z větracího otvo-
ru pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání
prachu a nečistot používali pouze
vysavač. Vyfoukání prachu a ne-
čistot použitím vzduchové pistole
atd. může zatlačit prach a nečistoty
do větracího otvoru přívodu vzdu-
chu. ( S. 519)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit s nasazeným krytem
větracího otvoru přívodu vzduchu, vyjměte kryt a vyčistěte filtr.
Vypněte spínač POWER.
Použitím křížového šroubováku
vyjměte příchytku.
Čistění větracího otvo ru přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumulátoru a filtru
Abyste zabránili zvýšení spotřeby paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvor přívodu vzduchu hy bridního (trakčního) akumulá-
toru pravidelně, aby nebyl zapr ášený nebo ucpaný. Pokud je za-
prášený nebo ucpaný, nebo se na multiinformačním displeji
zobrazí "Součásti chlazení trakč ního akumulátoru vyžadují údrž-
bu. Viz Příručka pro uživatele. ", vyčistěte větrací otvor přívodu
vzduchu použitím následujících postupů:
Čistění větracího ot voru přívodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty nelze úplně odstranit
1
2