2020 TOYOTA CAMRY navigation

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EKQue faire si...
(Résolution des problèmes) ........... 652
Index alphabétique ........................... 656
Index
Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du pro-
priétaire” pour des informations sur les équipements énumérés
ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/visuel• Moniteur d'aide au
stationnement Toyota
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruxelles, Belgique www.toyota-europe.com

19Index illustré
CAMRY_HV_EKLevier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de gabarit arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 300
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 307
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 309
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Levier de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Système audio/visuel
*2
Montre*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

21Index illustré
CAMRY_HV_EKCommandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Commande de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses . . . . . . . . . . P. 356
Commandes de télécommande du système audio
*
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Commande de téléphone
*
Commande d'activation vocale*
1
2
3
4
5
6
7
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

23Index illustré
CAMRY_HV_EK
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Panneau de commande arrière
*1
Position du siège arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Climatisation arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Pare-soleil arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Système audio/visuel
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

26Index illustré
CAMRY_HV_EKLevier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 300
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de gabarit arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . P. 300
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . P. 307
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . P. 309
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Lave-phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Levier de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage
télescopique du volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Système audio/visuel
*2
Montre*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Sur modèles équipés*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

29Index illustré
CAMRY_HV_EKCommande de chargeur sans fil
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470
Commandes de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Commande de maintien des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293, 294
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 562
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Commandes de sièges chauffants
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
1
2
3
4
5
6
*1: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés

84
CAMRY_HV_EK
1-3. Aide d'urgence
Microphone
Bouton “SOS”
*
Témoins indicateurs
Haut-parleur
*: Ce bouton est destiné à la communica-
tion avec l'opérateur du système eCall.
D'autres boutons SOS disponibles
dans d'autres systèmes d'un véhicule à
moteur ne sont pas associés au dispo-
sitif et ne sont pas destinés à la com-
munication avec l'opérateur du
système eCall.
eCall∗
∗: Sur modèles équipés
eCall est un service télématique qui utilise les données du système glo-
bal de navigation par satellite (GNSS) et une technologie cellulaire inté-
grée pour permettre la réalisation des appels d'urgence suivants:
Appels d'urgence automatiques (notification automatique de collision)
et appels d'urgence manuels (en appuyant sur le bouton “SOS”). Le
système fonctionne dans la zone de couverture eCall. Ce service est
requis par les règlements de l'Union européenne. Le nom du système
diffère selon le pays.
Composants du système
1
2
3
4

1462. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
◆Utilisation de la zone d'affichage de contenu
Vous pouvez utiliser la zone d’affichage de contenu à l'aide des com-
mandes de réglage des instruments.
Faites défiler les écrans
*, chan-
gez le contenu affiché
* et dépla-
cez le curseur
Appuyez: Entrez/réglez
Maintenez appuyé: Réinitialisez/
Affichez l'écran suivant
Revenez à l'écran précédent
Le fait de maintenir la commande appuyée affiche le premier écran de l'icone de
menu sélectionné.
Passer/recevoir un appel et affichage de l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour en
savoir plus sur le système mains libres, reportez-vous au “Système de
navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
*: Lorsqu'il est possible de faire défiler l'écran ou d'afficher un contenu différent, un
signe, par exemple une flèche, s'affiche pour indiquer quelle commande utiliser.
◆Utilisation du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel
Les éléments dans cette zone sont contrôlés au moyen de la commande
“ODO/TRIP”.
Appuyez: Changez l'élément affi-
ché
À chaque fois que vous appuyez sur
la commande, l'élément affiché
change.
Maintenez appuyé: Réinitialisez
Affichez le totalisateur partiel sou-
haité et maintenez la commande
appuyée pour réinitialiser le totalisa-
teur partiel.
Utilisation de l'écran multifonctionnel
1
2
3
4