2020 TOYOTA CAMRY audio

1622. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
L'affichage tête haute est lié aux instruments et au système de navigation et
projette un ensemble d'informations devant le conducteur, telles que la
vitesse actuelle du véhicule.
Zone d'affichage de l'état du système d'aide à la conduite/liée au système
de navigation (→P. 164)
Les écrans contextuels suivants s'affichent dans certaines situations:
• Avertissement de sécurité de pré-collision (système de sécurité de pré-collision)
• Alerte du système de sonar de dégagement intelligent
Affichage de la position de changement de vitesse (→P. 287)
Affichage de la vitesse du véhicule
Témoin du système hybride/Compte-tours (→P. 164)
Zone d'affichage des informations (→P. 165)
Les écrans contextuels suivants s'affichent dans certaines situations:
• Avertissement/message
• État du système mains libres
• État de fonctionnement du système audio
Affichage tête haute∗
∗: Sur modèles équipés
Résumé des fonctions
1
2
3
4
5

1632. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
Sélectionnez sur l'écran multifonctionnel (→P. 152) puis .
◆Activation/désactivation de l'affichage tête haute
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
◆Modification des réglages de l'affichage tête haute
Maintenez appuyé pour changer les réglages suivants:
■Témoin du système hybride/Compte-tours
Sélectionnez pour afficher le témoin du système hybride/le compte-tours/
aucun contenu.
■Luminosité/position de l'affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la position de l'affichage tête
haute.
■Contenu de l'affichage
Sélectionnez pour activer/désactiver les éléments suivants:
• Guidage d'itinéraire vers la destination
• État du système d'aide à la conduite
•Boussole
• État de fonctionnement du système audio
■
Angle d'affichage
Sélectionnez pour régler l'angle de l'affichage tête haute.
Utilisation de l'affichage tête haute

1652. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
Affiche les éléments suivants dans la situation appropriée:
■Avertissement/Message
●Alerte du système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)
●Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
●Message
S'affiche lorsqu'une fenêtre contextuelle de suggestion/conseil s'affiche sur
l'écran multifonctionnel. (→P. 159)
●Message
S'affiche lorsqu'un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multifonction-
nel. (→P. 570)
●Température extérieure
S'affiche dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact d'alimentation est placé en mode ON
• Lorsque le témoin de température extérieure basse clignote
Le contenu affiché est le même que celui affiché sur l'écran multifonctionnel.
Pour plus de détails, reportez-vous aux explications de l'affichage de la tempé-
rature extérieure sur l'écran multifonctionnel. (→P. 140)
■
État du système mains libres
S'affiche lorsque le système mains libres est utilisé.
■
État de fonctionnement du système audio
S'affiche lorsque le système audio est utilisé.
Zone d'affichage des informations

1682. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
Écran du système audio
Écran multifonctionnel
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
Si l’écran “Information trajet” ou “Histo-
rique” s'affiche, sélectionnez “Énergie”.
Écran multifonctionnel
Appuyez plusieurs fois sur les com-
mandes de réglage des instruments
sur le volant pour sélectionner l'écran
de contrôle de l'énergie.
Écran de consommation/contrôle de l'énergie
Vous pouvez voir l'état du système hybride sur l'écran multifonctionnel
et l'écran du système audio.
Les illustrations ci-dessous correspondent à des véhicules à conduite
à gauche.
1
2
Contrôle de l'énergie
1
2

1692. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
CAMRY_HV_EK
Écran du système audioÉcran multifonctionnel
Lorsque le véhi-
cule est propulsé
par le moteur élec-
trique (moteur de
traction)
Lorsque le véhi-
cule est propulsé
par le moteur à
essence
Lorsque le véhi-
cule est propulsé à
la fois par le
moteur à essence
et le moteur élec-
trique (moteur de
traction)

1702. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_EK
Lorsque le véhi-
cule est en phase
de recharge de la
batterie du sys-
tème hybride (bat-
terie de traction)
Lorsqu'il n'y a
aucun transfert
d'énergie
État de la batterie
du système
hybride (batterie
de traction)
Bas PleinBas Plein
Écran du système audioÉcran multifonctionnel

1773-1. Informations relatives aux clés
3
Utilisation de certains équipements
CAMRY_HV_EK
NOTE
■Pour éviter d'endommager les clés
●Ne laissez pas tomber les clés, ne leur faites pas subir de chocs violents, ne les
tordez pas.
●N'exposez pas les clés à des températures élevées pendant une période prolon-
gée.
●Ne mouillez pas les clés et ne les lavez pas dans un nettoyeur à ultrasons etc.
●N'attachez pas de matériaux métalliques ou magnétiques aux clés et ne placez pas
les clés à proximité de tels matériaux.
●Ne démontez pas les clés.
●Ne placez aucun autocollant ou autre sur la surface de la clé électronique.
●Ne placez pas les clés à proximité d'appareils produisant des champs magné-
tiques, comme un téléviseur, un système audio, une plaque de cuisson à induction
ou un équipement médical électrique comme par exemple un équipement de traite-
ment à basse fréquence.
■Lorsque vous portez la clé électronique sur vous
Placez la clé électronique à 10 cm (3,9 in.) ou plus des appareils électriques sous
tension. Les ondes radio émises par les appareils électriques à moins de 10 cm (3,9
in.) de la clé électronique peuvent parasiter la clé et l'empêcher de fonctionner cor-
rectement.
■En cas de dysfonctionnement du système d'accès et de démarrage mains
libres ou de tout autre problème lié aux clés
Amenez votre véhicule, avec toutes les clés électroniques fournies, chez un reven-
deur agréé Toyota ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
■En cas de perte d'une clé électronique
Si la clé électronique est définitivement perdue, le risque de vol du véhicule s'accroît
considérablement. Rendez-vous immédiatement chez un revendeur agréé Toyota
ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre réparateur de confiance, avec toutes
les clés électroniques restantes fournies avec votre véhicule.

1923-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
CAMRY_HV_EK■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage mains libres, la télécommande du verrouillage
centralisé et le système d'antidémarrage utilisent des ondes radio de faible puissance.
Dans les situations suivantes, la communication entre la clé électronique et le véhicule
risque d'être perturbée, empêchant alors le système d'accès et de démarrage mains
libres, la télécommande du verrouillage centralisé et le système d'antidémarrage de
fonctionner correctement. (Solutions possibles: →P. 610)
●Lorsque la pile de la clé électronique est usée
●Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un
aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un impor-
tant bruit électrique
●Lorsque la clé électronique est en contact avec, ou recouverte par les objets métal-
liques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Partie métallique de porte-monnaie ou de sacs
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support similaire
●Lorsque d'autres clés à télécommande (émettant des ondes radio) sont utilisées à
proximité
●Lorsque vous transportez la clé électronique avec les dispositifs émettant des ondes
radio suivants
• Radio portable, téléphone mobile, téléphone sans fil ou autre dispositifs de com-
munication sans fil
• La clé électronique d’un autre véhicule ou une autre clé électronique de votre
véhicule, ou une clé à télécommande émet des ondes radio
• Ordinateurs ou assistants numériques personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
●Si un film teinté contenant du métal ou des objets métalliques sont fixés à la lunette
arrière
●Lorsque la clé électronique est placée à proximité d'un chargeur de batterie ou de
dispositifs électroniques
●Lorsque le véhicule est garé sur une place de stationnement payante où des ondes
radio sont émises.