2020 TOYOTA CAMRY display

1682. Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_EE
Wanneer het bat-
terijpakket (tractie-
batterij) wordt
geladen
Wanneer er geen
energieoverdracht
plaatsvindt
Status batterijpak-
ket (tractiebatterij)Laag VolLaag
Vol
Scherm audiosysteemMulti-informatiedisplay
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 168 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1803-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
CAMRY_HV_EE
■Instellen van de ontgrendelfunctie
Het is mogelijk om in te stellen welke portieren met de instapfunctie via de afstandsbe-
diening worden ontgrendeld.
Zet het contact UIT.
Houd de toets of ingedrukt en houd tegelijkertijd de toets gedu-
rende ongeveer 5 seconden ingedrukt als het controlelampje in d e sleutel uit is.
De instelling verandert telkens wanneer een handeling wordt uit gevoerd, zoals hieron-
der is aangegeven. (Als u de instelling opnieuw wilt wijzigen, laat u de toetsen los,
wacht u ten minste 5 seconden en herhaalt u vervolgens stap .)
Auto's met een alarm: om te voorkomen dat het alarm onbedoeld w ordt geactiveerd,
moet u de portieren ontgrendelen met de afstandsbediening en ee n portier eenmaal
openen en sluiten als de instellingen zijn gewijzigd. (Als er b innen 30 seconden nadat
op
is gedrukt geen portier wordt geopend, worden de portieren weer vergrendeld
en wordt het alarm automatisch ingeschakeld.)
Zet het alarm onmiddellijk uit wanneer dit wordt geactiveerd. ( →Blz. 127)
1
2
2
Multi-informatie-
displayPortieren ontgrendelenPiepsignaal
(auto's met linkse
besturing)
Als u de portiergreep van het
bestuurdersportier vasthoudt,
wordt alleen het bestuurders-
portier ontgrendeld. Exterieur: 3 keer een piep-
signaal
Interieur: Eén belsignaal
(auto's met rechtse
besturing)
Als u de portiergreep van het
voorpassagiersportier vast-
houdt, worden alle portieren
ontgrendeld.
Als u een voorportiergreep
vasthoudt, worden alle portie-
ren ontgrendeld. Exterieur: Twee piepsig-
nalen
Interieur: Eén belsignaal
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E
.book Page 180 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1883-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
CAMRY_HV_EE■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
■ Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van een in en buiten de auto hoorbaar alarm en waarschuwingsmel-
dingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van de auto en onge-
lukken door een onjuiste bediening worden voorkomen. Neem de juiste maatregelen
als reactie op de waarschuwingsmeldingen op het multi-informati edisplay. (→Blz. 552)
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren
Het systeem kan worden bediend als
de elektronische sleutel zich binnen
ongeveer 0,7 m van een van de buiten-
portiergrepen voor bevindt. (Alleen de
portieren die de sleutel signaleren,
kunnen worden geopend of gesloten.)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta
nden van
het contact
Het systeem werkt als de elektron ische sleutel zich in de auto bevindt.
Bij het openen van de achterklep
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich binnen 0,7 m van de
knop voor het ontgrendelen van de achterklep bevindt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de auto hoor-
bare alarm klinkt één keer
gedurende 5 seconden Er is geprobeerd de auto
te vergrendelen terwijl er
nog een portier geopend
was.
Sluit alle portieren en ver-
grendel ze opnieuw.
De achterklep werd geslo-
ten terwijl de elektroni-
sche sleutel zich nog in de
bagageruimte bevond en
alle portieren waren ver-
grendeld. Neem de elektronische
sleutel uit de bagage-
ruimte en sluit de achter-
klep.
Het alarm in de auto
klinkt herhaaldelijk Het contact
werd in de
stand ACC gezet terwijl
het bestuurdersportier
geopend was (het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het con-
tact in de stand ACC
stond). Zet het contact UIT en
sluit het bestuurderspor-
tier.
Het contact werd UIT
gezet terwijl het bestuur-
dersportier geopend was. Sluit het bestuurderspor-
tier.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E
.book Page 188 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

1923-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
CAMRY_HV_EE●
Als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en een por tiergreep wordt nat tij-
dens het wassen van de auto, wordt er mogelijk een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle portie-
ren om het alarm uit te schakelen.
● De vergrendelsensor werkt mogelijk niet goed wanneer deze in contact komt met ijs,
sneeuw, modder, enz. Maak de vergrendelsensor schoon en probeer deze nogmaals
te bedienen.
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de porti ergreep kan het voor-
komen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat gev al de portiergreep
los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voordat u opnieuw aan de por-
tiergreep trekt.
● Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detecti egebied bevindt, is de
reactietijd voor het ontgrendelen van de portieren nadat een po rtiergreep is vastge-
pakt, mogelijk langer.
● Bij het gebruik van de portiergreep kunnen uw nagels over het p ortier krassen. Zorg
ervoor dat uw nagels of de lak van het portier niet beschadigd raken.
*: Deze instelling kan aan de persoonlijke voorkeur worden aangep ast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als er gedurende lan gere tijd niet met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 m van de auto.
● Het Smart entry-systeem met start knop kan vooraf worden uitgeschakeld.
(→ Blz. 623)
● Het inschakelen van de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel helpt te
voorkomen dat de sleutelbatterij leegraakt. ( →Blz. 189)
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronisc he sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systee m gesignaleerd, waar-
door het systeem wellicht niet jui st functioneert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of
de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden ver grendeld, werkt wel-
licht niet.)
■ Als het Smart entry-systeem m et startknop niet goed werkt
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren en achterklep: gebruik de mechani-
sche sleutel. ( →Blz. 592)
● Starten van het hybridesysteem: →Blz. 593
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast aan de persoonlijke v oorkeur. (→Blz. 623)
■Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren en openen van de achterklep:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. ( →Blz. 176, 184, 592)
●
Starten van het hybridesysteem en wijzigen van de standen van h et contact: →Blz. 593
●Uitschakelen van het hybridesysteem: →Blz. 268
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 192 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

2594-1. Voordat u gaat rijden
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 364)
■ Rijden met een gunst ig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met conventionele auto's en
dat het belangrijk is dat u niet plotseling accelereert, enz. ( →Blz. 418)
■ Uitrollen (Auto Glide Control)
Wanneer de ECO-rijmodus is geselecteerd, treedt de Auto Glide C ontrol onder
bepaalde omstandigheden automatisch in werking en laat dit syst eem de auto uitrol-
len, wat zorgt voor een lager brandstofverbruik. ( →Blz. 417)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten beslagen kun-
nen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan immers bijzon-
der glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er zich dan
immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen kan bemoei lijken.
■ Beperken van het vermogen van het hybridesysteem (Brake Override-systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt het vermo-
gen van het hybridesyst eem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmeldin g weergegeven op het multi-informatiedisplay
terwijl het systeem in werking is.
■ “ECO Accelerator Guidan ce” (begeleiding milieubewust bedienen g aspedaal)
(→ Blz. 148)
Milieuvriendelijk rijden is gemakkelijker te realiseren door in de zone ECO-acceleratie
te blijven. Verder is het door binnen de zone ECO-acceleratie te blijven gemakkelijker
om een goede ECO-score te behalen.
● Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen de zone ECO-acceleratie blijft, het gaspedaal geleidelijk in en
accelereer tot aan de gewenste snelheid. Door niet overmatig sn el te accelereren,
kan er een goede ECO-score voor het wegrijden worden behaald.
● Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt bereikt, het gaspedaal los en rijd met een
constante snelheid binnen de zone ECO-acceleratie. Door binnen de zone ECO-
acceleratie te blijven, kan er een goede ECO-score voor het rij den met constante
snelheid worden behaald.
● Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Door bij het decelereren het gaspedaal vroegtijdig los te laten , kan er een goede
ECO-score voor het tot stilstand brengen van de auto worden beh aald.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E.book Page 259 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

2604-1. Voordat u gaat rijden
CAMRY_HV_EE■
Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt het vermogen van
het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D, van D in R, van N in R, van P in D of van
P in R wordt gezet (D omvat S) t erwijl het gaspedaal wordt ingetrapt, verschijnt er
een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn achteruit
staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto moge lijk moeite met het
wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactiveer in zo'n geva l de TRC
(→ Blz. 365) om de wegrijregeling uit te schakelen, zodat de auto m akkelijker wegrijdt
in modder of op verse sneeuw.
■ Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto adviseren wij rekening te houden met
onderstaande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
● De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig in een lage versnelling.
• Rijd niet langdurig met een constante snelheid.
■ Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in het desbetreffende la nd geldende wettelijke
voorschriften en controleer of de juiste brandstof verkrijgbaar is. (→Blz. 612, 621)
■ Milieubewust rijden
→Blz. 148, 162
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 260 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

268
CAMRY_HV_EE
4-2. Rijprocedures
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat.
Trap het rempedaal stevig in.
en een melding worden op het multi-informatiedisplay weergegeven.
Als dit niet wordt weergegeven, kan het hybridesysteem niet wor den gestart.
Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van
de startknop is voldoende om deze te
bedienen. U hoeft de startknop niet
ingedrukt te houden.
Als het controlelampje READY gaat
branden, werkt het hybridesysteem
normaal.
Houd het rempedaal ingetrapt tot het
controlelampje READY brandt.
Het hybridesysteem kan vanuit iedere
stand van het contact worden gestart.
Controleer of het controlelampje READY brandt.
Wanneer het controlelampje READY uit is, kunt u niet wegrijden.
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (→Blz. 283) en zet de selectiehendel in stand P.
Druk op de startknop.
Er wordt rijgerelateerde informa tie op het multi-informatiedisplay weergegeven.
Startknop
Als u de volgende handelingen uitvoert terwijl u een elektronis che sleu-
tel bij u hebt, wordt het hybridesysteem gestart of de stand va n het con-
tact veranderd.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
Uitschakelen van het hybridesysteem
5
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 268 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

2694-2. Rijprocedures
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
De standen kunnen worden gewijzigd door op de startknop te drukken als het
rempedaal niet wordt ingetrapt. (De stand verandert iedere keer dat op de
knop wordt gedrukt.)
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
Er wordt een melding op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven waarin
wordt aangegeven hoe het hybridesys-
teem moet worden gestart.
Stand AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
Er wordt een melding op het multi-informatiedisplay weergegeven waarin wordt
aangegeven hoe het hybridesysteem moet worden gestart.
*: Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesysteem wordt uitgezet,
wordt het contact in stand ACC gezet in plaats van UIT.
Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesyste em wordt uitge-
zet, wordt het contact in plaats van UIT in stand ACC gezet. Vo er de vol-
gende procedure uit om het contact UIT te zetten:
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Zet de selectiehendel in stand P.
Controleer of “Turn Power OFF” (zet contact UIT) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en druk de startknop eenmaal in.
Controleer of “Turn Power OFF” (zet contact UIT) niet meer op h et multi-
informatiedisplay wordt weergegeven.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
Uitschakelen van het hybridesysteem met de selectiehendel in een
andere stand dan P
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 269 Monday, October 7, 2019 12:19 PM