2020 TOYOTA CAMRY brake

1874-1. Innan du börjar köra
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nVid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras. ( sid. 286)
n För bränslebespar ande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konventionella fordon och det är nödvändigt
att undvika åtgärder som plötslig acceleration etc. ( sid. 332)
n Bilen rullar i friläge (Auto Glide Control)
När körläge Eco har valts aktiveras Auto Glide Control automatiskt i vissa för-
hållanden, och låter bilen rulla i fril äge för att förbättra bränsleekonomin.
(  sid. 331)
n Köra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
l Kör försiktigt när det börjar regna eftersom vägytan då blir särskilt hal.
l Undvik att köra med hög hastighet på motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däcken och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera effektivt.
n Begränsning av hybridsystemets ute ffekt (Brake Override System)
l Om gaspedalen och bromspedalen trampas ned samtidigt kan hybridsyste-
mets effekt begränsas.
l Ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen medan systemet är
igång.
n ECO Accelerator Guidance ( sid. 120)
Miljövänlig körning kan uppnås enklare genom att hålla gaspedalen inom zo-
nen för Eco-acceleration. Genom att hålla sig inom zonen för Eco-accelera-
tion blir det också lättare att uppnå goda Eco-resultat.
l När du börjar köra iväg:
Trampa långsamt ner gaspedalen i syfte att stanna kvar inom zonen för
Eco-acceleration och accelerera till önskad hastighet. Genom att avstå från
alltför kraftig acceleration kan goda Eco-resultat uppnås.
l Under körning:
När du har accelererat till önskad hastighet, släpp upp gaspedalen och kör
i stabil hastighet inom zonen för Eco-acceleration. Genom att stanna inom
zonen för Eco-acceleration kan goda resultat för Eco-körning i \
jämn fart er-
hållas.
l När du stannar:
Genom att börja släppa upp gaspedalen i god tid innan du börjar bromsa in
kommer goda Eco-resultat för att stanna erhållas.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 187 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2134-2. Körrutiner
CAMRY_HV_OM33E11SE
4
Körning
nParkera bilen
 sid. 336
n Använda parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändningsläge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsknappen.
l Om startknappen inte är i tändningsläge går det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte att använda.
n Automatisk funktion för att lossa parkeringsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automatiskt när gaspedalen trampas ned lång-
samt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt under följande förhållanden:
l Förardörren är stängd.
l Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
l Växelspaken förs till ett läge för körning framåt eller bakåt.
l Indikeringslampan för funktionsstörning eller varningslampan i bromssyste-
met tänds inte.
Om den automatiska funktionen för att lossa parkeringsbromsen inte fungerar
ska du lossa parkeringsbromsen manuellt.
n Om ”Parking Brake Temporarily Unavailable” visas på informationsdis-
playen
Om parkeringsbromsen används upprepade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa användningen för att undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbromsen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
n Om ”Parking Brake Unavailable” visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbromsen. Om meddelandet inte försvinner ef-
ter att knappen har trycks in upprepade gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
n Ljud vid användning av parkeringsbroms
När parkeringsbromsen används kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras.
Detta tyder inte på att något är fel.
n Indikeringslampa till parkerings bromsen och parkeringsbromslampa
l Beroende på startknappens läge tänds indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslampan och förblir tända enligt beskrivningen
nedan:
Tändningsläge: Tänd tills parkeringsbromsen lossas.
Inte i tändningsläge: Är tänd i cirka 15 sekunder.
l När startknappen trycks till avstängt läge medan parkeringsbromsen är an-
satt är indikeringslampan till parkeringsbromsen och parkeringsbromslam-
pan tända i cirka 15 sekunder. Detta tyder inte på att något är fel.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 213 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2144-2. Körrutiner
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Parkeringsbroms an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med parkeringsbromsen ansatt. ”Release
Parking Brake” visas på informationsdisplayen.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Läs medde-
landet och följ anvisningarna om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
n Om varningslampan fö r bromssystemet tänds
 sid. 451
n Användning vintertid
 sid. 335
VA R N I N G
nNär du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn. Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra eller livshotande skador.
n Parkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkeringsbromsreglaget. Föremål kan störa reg-
laget och leda till att parkeringsbromsen aktiveras oavsiktligt.
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du föra växelspaken till P, ansätta parkerings-
bromsen och kontrollera att bilen inte är i rörelse.
n Vid systemstörningar
Stanna bilen på en säker plats och kontrollera varningsmeddelandena.
n Om parkeringsbromsen inte kan lossas på grund av felfunktion
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget. Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
om detta inträffar.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 214 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

2164-2. Körrutiner
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Bromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkeringsbromsen automatiskt. En varningston hörs
och ett meddelande visas i så fall på informationsdisplayen.
l Tryck hårt ned bromspedalen för att stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
l Bromshållarfunktionen kan inte alltid hålla kvar bilen när den \
står i en brant
backe. I så kan föraren behöva trampa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren informeras via informationsdisplayen om situationen. Läs
meddelandet och följ anvisningarna om ett varningsmeddelande visas på in-
formationsdisplayen.
n Om parkeringsbromsen ansätts au tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att lossa parkeri\
ngsbromsen.
l Trampa ned gaspedalen. (Parkeringsbromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte är fastspänt.)
l Använd parkeringsbromsreglaget med bromspedalen nedtrampad.
Kontrollera att indikeringslampan till parkeringsbromsen slocknar.
(  sid. 211)
n När en kontroll vid en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mo tsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
Om indikatorn (grön) för bromshållarens viloläge inte tänds även om broms-
hållarreglaget är intryckt och driftsvill koren för bromshållaren är uppfyllda har
eventuellt en funktionsstörning uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
n Om ”Brake Hold Malfunction Depress Brake to Deactivate Visit Your De-
aler” eller ”Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer” visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Varningsmeddelanden och summertoner
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktighet. Läs medde-
landet och följ anvisningarna om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
n Om indikeringslampan till bromshållaren blinkar
 sid. 452
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 216 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

4617-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY_HV_OM33E11SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Maintenance Required for Tract ion Battery Cooling Parts See Ow-
ner's Manual” visas
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen.
l Om luftintagsventilen eller filtret är smutsiga, se sid. 422 beträffande rengö-
ring av luftintagsventil och filter.
l Om varningsmeddelandet visas när luftintagsventilen och filtret inte är smut-
siga ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
n Om ”Traction Battery Needs to be Pr otected Refrain From the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas när växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är stillastående.
n Om ”Traction Battery Needs to be Prot ected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när hybridbatteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit kvar i N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Shift to P Before Exiting Vehicle” (Lägg i P innan du lämnar bilen)
visas
Meddelandet visas om förardörren öppnas utan att startknappen t\
ryckts till
avstängt läge medan växelspaken är annat läge än P.
För växelspaken till P.
n Om ”Shift Is in N Release Accelerator Before Shifting” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
n Om ”Depress Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May Over-
heat” visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned för att hålla bil\
en stå-
ende i en uppförsbacke, etc.
Om detta får fortsätta kan hybridsystemet överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 461 Monday, October 28, 2019 4:48 PM