2020 TOYOTA CAMRY display

1883-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM33E11DKn
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
n Alarmer og advarselslamper
Der bruges en kombination af udvendige og indvendige alarmer samt advar-
selsmeddelelser, som vises på multi-informationsdisplayet, til at forebygge ty-
veri af bilen og uheld forårsaget af forkert betjening. Træf de nødvendige for-
anstaltninger i forhold til de advarselsmeddelelser, der vises på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 552)
Hvis der kun lyder en alarm, er omstændighederne og den korrekte frem-
gangsmåde til afhjælpning følgende. Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den
elektroniske nøgle befinder sig in-
den for en afstand af 0,7 m til et af
de udvendige fordørshåndtag.
(Kun de døre, der kan registrere
nøglen, kan betjenes).
Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens til-
stand
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bi-
len.
Ved åbning af bagagerummet
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig in-
den for en afstand af ca. 0,7 m til udløserknappen for bagage-
rumsklappen..
AlarmSituationAfhjælpning
Udvendig alarm lyder
én gang i 5 sekunder Der blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.
Luk alle døre, og lås dø-
rene igen.
Bagagerummet er ble-
vet lukket, mens den
elektroniske nøgle sta-
dig er i bagagerummet
og alle døre er låst. Fjern den elektroniske
nøgle fra bagagerum-
met og luk bagage-
rumsklappen.
OM33E11DK.book Page 188 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1913-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM33E11DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, bageste bagage-hylde, gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når hybridsystemet
startes, eller tændingskontaktens tilstand ændres.
l Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær dør-
lommerne, når bilen forlades. Afhængig af modtageforholdene for radiobølger
kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er det mu-
ligt at låse døren udefra, og den elektroniske nøgle kan blive låst inde i bilen.
l Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses og låses op af hvem som helst. Men det er kun de døre, der re-
gistrerer den elektroniske nøgle, de r kan bruges til at låse bilen op.
l Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte hybridsystemet, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
l Dørene kan låse op eller låse, hvis der sprøjter en stor mængde vand på dør-
håndtaget, som fx i regnvejr eller i en vaskehal, hvis den elektroniske nøgle er
inden for den effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter ca. 30
sek., såfremt de ikke åbnes og lukkes).
l Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektroni-
ske nøgle er i nærheden af bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp
af adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene
op).
l Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af, og berør lå-
sesensoren igen.
l Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange i træk. Derefter afgives der ingen registreringssignaler.
*
lHvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald føl-
gende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m til
bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( S. 189)
l Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt med
is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l Hvis du pludselig kommer inden for den effektive rækkevidde eller betjener
dørhåndtaget pludseligt, kan dørene muligvis ikke låses op. Lad i så fald dør-
håndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
OM33E11DK.book Page 191 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2594-1. Før kørsel
OM33E11DK
4
Kørsel
nNår du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 364)
n Brændstoføkonomisk kørsel
Husk, at hybridbiler ligner almindelige biler, og at det er nødvendigt at afholde
sig fra handlinger som fx pludselig acceleration. ( S. 418)
n Kørsel uden motorkraft (Auto Glide Control)
Når miljøvenlig kørsel er valgt aktiveres Auto Glide Control automatisk under
visse betingelser, så bilen kører uden motorkraft, hvilket forbedrer brændstof-
økonomien. ( S. 417)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og brem-
se sikkert.
n Begrænsning af hybridsystemets effekt (brem seprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
l Der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, mens sy-
stemet er aktivt.
n Miljøvenlig acceleration ( S. 148)
Miljøvenlig kørsel opnås nemmere ved at køre i zonen for miljøvenlig accele-
ration. Ved at køre i zonen for miljøvenlig acceleration bliver det nemmere at
opnå en god Eco-score.
l Ved start:
Træd gradvist speederen ned, så du bliver i zonen for miljøvenlig accelera-
tion, og accelerér til den ønskede hastighed. Ved at undgå for kraftig acce-
leration kan der opnås en god Eco-score for start.
l Under kørsel:
Efter acceleration til den ønskede hastighed skal du slippe speederen og
køre med en stabil hastighed inden for zonen for miljøvenlig acceleration.
Ved at køre i zonen for miljøvenlig acceleration opnås en god Eco-score for
kørsel med konstant hastighed.
l Ved stop:
Ved at starte med at slippe speederen i god tid før nedbremsning opnås en
god Eco-score for stop.
OM33E11DK.book Page 259 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2604-1. Før kørsel
OM33E11DKn
Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearstillingen ændres fra R til D, D ti l R, N til R, P til D eller P til R (D
omfatter S), mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at køre fri af
mudder eller nyfalden sne. I så fald deaktiveres TRC ( S. 365) for at annul-
lere kør-start-kontrol, så bilen kan komme fri af mudderet eller sneen.
n Tilkørsel af din nye Toyota
Det anbefales at overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forlæn-
ge bilens levetid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
l De første 1.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længere tid.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
n Kørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregistrering, og tjek, at det er muligt at købe
den korrekte type brændstof. ( S. 612, 621)
n Miljøvenlig kørsel
S. 148, 162
OM33E11DK.book Page 260 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

268
OM33E11DK
4-2. Kørselsprocedurer
Kontrollér, at parkeringsbremsen er aktiveret.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er ik-
ke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at "READY"-indikatoren lyser.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Stands bilen helt.
Aktivér parkeringsbremsen ( S. 283), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Kørselsrelaterede data vises på multi-informationsdisplayet.
Tændingskontakt
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
Standsning af hybridsystemet
5
1
2
3
OM33E11DK.book Page 268 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2694-2. Kørselsprocedurer
OM33E11DK
4
Kørsel
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du ik-
ke træder på bremsepedalen. (Tilstanden skifter, hver gang du trykker
på kontakten).
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
TILBEHØR
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan be-
nyttes.
En meddelelse, der beskriver,
hvordan hybridsystemet startes, vi-
ses på multi-informationsdisplayet.
TÆNDING TIL
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
En meddelelse, der beskriver, hvordan hybridsystemet startes, vises på
multi-informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skiftertændingskontakten til TILBEHØR og ikke til FRA.
Hvis hybridsystemet stopper med gearvælgeren i en anden position
end P, vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men i stedet blive sat
på ACCESSORY. Gør følgende for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er aktiveret.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "Slå strømmen fra" vises på multi-informationsdisplay-
et, og tryk derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at "Slå strømmen fra" er slukket på multi-informations-
displayet.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
Standsning af hybridsystemet, når gearvælgeren står i en anden
position end P
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 269 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2704-2. Kørselsprocedurer
OM33E11DK
nAutomatisk slukning
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller ON (hybridsy-
stemet ikke aktiveret) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Dog kan denne funktion ikke fuldstændig for-
hindre afladning af 12-voltsbatteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontak-
ten på ACCESSORY eller ON over længere tid, når hybridsystemet ikke er
aktiveret.
n Lyde og vibrationer, der kendetegner en hybridbil
S. 104
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 174
n Når omgivelsestemperaturen er lav, fx ved vinterkørsel
Når hybridsystemet starter, kan lyset i "READY"-indikatoren blinke længe.
Lad bilen stå, indtil "READY"-indikatoren lyser konstant, da det betyder, at bi-
len kan køre.
n Forhold, som har betydning for betjeningen
S. 190
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 190
n Hvis hybridsystemet ikke starter
lDet er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 112)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Kontrollér, at gearvælgeren står fast på P. Hybridsystemet kan muligvis ikke
startes, hvis gearvælgeren flyttes fra P.
l Hvis der vises en meddelelse relateret til start på multi-informationsdisplay-
et, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og dø-
rene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Der vises en meddelelse, som informerer
føreren om, at rattet er låst, på multi-infor-
mationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P. Tryk
på tændingskontakten, mens du drejer
rattet til venstre og højre.
OM33E11DK.book Page 270 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

2714-2. Kørselsprocedurer
OM33E11DK
4
Kørsel
nOverophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis hy-
bridsystemet slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at bruge hybridsystemet i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer
igen efter ca. 10 sekunder.
n Når en meddelelse, som beder dig kontrollere smart-nøglen, vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "READY"-indikatoren ikke tænder
Hvis "READY"-indikatoren ikke lyser, når du har udført den korrekte procedu-
re for at starte bilen, skal du straks kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis hybridsystemet er fejlbehæftet
S. 106
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 520
n Betjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt på tændingskontakten, skifter tilstanden
muligvis ikke, eller hybridsystemet starter muligvis ikke.
l Hvis du forsøger at genstarte hybridsystemet, umiddelbart efter du har slået
tændingskontakten fra, starter hybridsystemet muligvis ikke i nogle tilfælde.
Vent nogle sekunder, efter du har slået tændingskontakten fra, før du gen-
starter hybridsystemet.
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
S. 592
OM33E11DK.book Page 271 Monday, March 9, 2020 1:49 PM