2020 TOYOTA CAMRY stop start

5557-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
nHvis "Vedligeholdelse af hybridbatteriets køledele nødvendig. Se in-
struktionsbogen" vises
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der kan være et
mellemrum i kanalen.
lHvis luftindsugningsdysen eller filteret er tilsmudset henvises til S. 515 ved-
rørende rengøring af luftindsugningsdysen og filteret.
l Hvis meddelelsen vises, og luftindsugningsdysen og filteret ikke er tilsmud-
sede, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Traction Battery Needs to be Protected Refrain From the Use of N
Position" vises
Denne meddelelse kan vises, når gearvælgeren står i N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke kan oplades, når gearvælgeren
står i N, skal gearvælgeren skiftes til P, når bilen er stoppet.
n Hvis "Traction Battery Needs to be Pr otected Shift into P to Restart" vi-
ses
Denne meddelelse vises, når hybridbatteriets (traktionsbatteriet) opladning er
blevet meget lav, fordi gearvælgeren har stået på N i en vis periode.
Når bilen betjenes, skal gearvælgeren stilles på P og hybridsystemet startes.
n Hvis "Shift to P Before Exiting Vehicle" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes, uden at tændingskontakten er slå-
et fra med gearvælgeren i en anden position end P.
Skift gearvælgeren til P.
n Hvis "Shift Out of N Release Accelerator Before Shifting" vises
Meddelelsen vises, når speederen er trykket ned, og gearvælgeren står på N.
Slip speederen, og flyt gearvælgeren til D eller R.
n Hvis "Press Brake When Vehicle Is St opped Hybrid System May Overhe-
at" vises
Denne meddelelse vises, når speederen trykkes ned for at bevare bilens po-
sition, når den er standset på en stigning osv.
Hvis dette fortsættes, kan hybridsystemet overophedes.
Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepedalen.
OM33E11DK.book Page 555 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6057-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
7
Hvis der opstår problemer
Når hybridsystemet er stoppet, og der er ventet i mindst 5 minut-
ter, kan du starte hybridsystemet igen og kontrollere multi-infor-
mationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes: Stands hybridsystemet, og kont akt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises: Hybridsystemets temperatur er faldet, og bilen kan køres nor-
malt.
Hvis meddelelsen vises igen og ofte, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
6
OM33E11DK.book Page 605 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6067-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
ADVARSEL
n Sådan forebygges ulykker og person skader ved inspektion under bi-
lens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre alvorlige kvæstelser, fx forbrændinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Kontrollér, at indikatoren "READY" er slukket, når hybridsystemet er deak-
tiveret. Når hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automa-
tisk eller køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stop-
per. Rør ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som fx blæsere,
hvor fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive
fanget og medføre alvorlige kvæstelser.
l Undlad at løsne kølerdækslet og dækslet på kølervæskebeholderen, når
hybridsystemet og køleren er varme.
Der er risiko for, at damp eller kølervæske med høj temperatur sprøjter ud.
BEMÆRK
n Sådan hældes der kølervæske på motoren/elstyreenheden
Vent, indtil hybridsystemet er kølet af, før du hælder kølervæske på moto-
ren/elstyreenheden.
Kølervæsken skal hældes langsomt på. Hvis kølervæsken hældes for hur-
tigt på et varmt hybridsystem, kan det tage skade.
n Sådan undgår du skader på kølesystemet
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger:
l Undgå at forurene kølervæsken med fremmedlegemer (sand, støv osv.).
l Brug ikke kølervæskeadditiver.
OM33E11DK.book Page 606 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

633Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
OM33E11DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? (S. 268)
lStår gearvælgeren på P? (S. 270)
lLigger den elektroniske nøgle et sted i bilen, hvor den kan registreres?
(S. 188)
lEr ratlåsen ulåst? ( S. 270)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde. ( S. 593)
lEr 12-voltsbatteriet afladet? (S. 595)
lStår tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten slået til. ( S. 280)
lRattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( S. 270)
lEr der trykket på kontakten til låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af elruderne. (S. 253)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY el-
ler ON (hybridsystemet er ikke i gang). (S. 270)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på elrude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
OM33E11DK.book Page 633 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Handskerum .............................. 442
Havariblink ................................. 536
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 364
Hjælpegreb ................................ 463
Horn ............................................ 247
Hovedadvarselslampe .............. 548
HUD (forrudedisplay) ................ 160
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ..................... 105
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ...... 106, 515
Hybridsystem ............................ 101 Batterikørsel ........................... 274
Energi-monitor/
forbrugsskærm..................... 166
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 590
Hybridsystemindikator ............ 140
Højspændingskomponenter ... 105
Nødafbrydelsessystem .......... 106
Overophedning....................... 602
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ............... 105
Start af hybridsystemet .......... 268
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tændingskontakt.................... 268
Hybridsystemindikator ............. 140
Hybridtransmission .................. 277 Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P ............... 280
S-funktion ............................... 278
Højspændingskomponenter .... 105
Højtsiddende stoplys Udskiftning.............................. 532
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
ICS (intelligent afstandssonar) ........................ 396
Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
Identifikation Bilens ...................................... 610
Motor ...................................... 611
Indikator for førerens sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ........................ 548
Indikator for sikkerhedssele .... 548
Indikatorer .................................. 135
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk.......................... 494
Initialiseringsemner ................ 630
Intelligent afstandssonar ........ 406
Instrument
Advarselslamper .................... 133
Advarselsmeddelelser ............ 552
Forrudedisplay........................ 160
Indikatorer .............................. 135
Indstillinger ............................. 150
Instrumenter ........................... 138
Multi-informationsdisplay........ 142
Regulering af instrumentbordsbelysning.... 139
Intelligent afstandssonar (ICS) .......................................... 396 Advarselslampe ...................... 547
Advarselsmeddelelser ............ 406
Indikator .................................. 135
HI
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 641 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

643Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Kølesystem ................................ 485Overophedning af
hybridsystemet..................... 602
Kør-start-kontrol........................ 260
Kørelys ....................................... 291
Kørsel Kontakter til valg af kørefunktion ......................... 416
Korrekt stilling ........................... 36
Procedurer.............................. 258
Tip til kørsel med hybridbil ..... 418
Tip til tilkørsel ......................... 260
Tip til vinterkørsel ................... 421
Kørsel med anhænger .............. 267
Lavtsiddende ISOFIX-beslag ..... 79
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)........... 332
Lys Automatisk fjernlys ................. 293
Bagagerumslys ...................... 184
Kabinelys ................................ 439
Kontakt til tågelygte ................ 297
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Kørelys ................................... 291
Liste over kabinelys................ 438
Lyskontakt .............................. 290
Makeup-lys ............................. 449
Oplyst adgang ........................ 440
Personligt lys .......................... 439
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Lys i armlæn på midterste bagsæde .................................. 440 Makeup-lys ................................. 449
Watt-tal ................................... 620
Makeup-spejle ........................... 449 Makeup-lys ............................. 449
Motor
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Identifikationsnummer ............ 611
Motorhjelm.............................. 479
Motorrum ................................ 481
Overophedning ....................... 602
Sådan starter du
hybridsystemet..................... 268
Tilbehør .................................. 269
Tændingskontakt.................... 268
Motorhjelm ................................. 479
Motorolie Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Kapacitet ................................ 613
Kontrol .................................... 482
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ........ 142 Advarselsmeddelelser ............ 552
Dynamisk fartpilot
med radar og fuldt
hastighedsområde ............... 347
Forslagsfunktion ..................... 157
Indstillinger ............................. 150
LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ................. 337
Oplysninger om
miljøvenlig kørsel ................. 146
PCS (pre-collision-system)..... 321
RSA (oplysninger på færdselstavler) ..................... 342
Sprog ...................................... 155
Udendørstemperatur .............. 138
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 643 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

644Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Målere ......................................... 138
Nakkestøtter .............................. 243
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-voltsbatteriet er afladet .............................. 595
Hvis bilen bliver fanget
i stigende vandstand............ 538
Hvis bilen kører fast ............... 607
Hvis bilen overophedes .......... 602
Hvis bilen skal bugseres ........ 539
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 537
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ........... 552
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Hvis du tror, at der er noget galt ............................. 544
Hvis dækket er fladt ....... 558, 576
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 545
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 545
Hvis hybridsystemet ikke starter ........................... 590
Nøglefri adgang Smart-nøgle.................... 176, 183
Trådløs fjernbetjening .... 176, 184 Nøgler ......................................... 172
Advarselssummer .................. 188
Batterisparefunktion ............... 189
Elektronisk nøgle .................... 172
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 592
Hvis du mister nøglerne ....................... 173, 175
Mekanisk nøgle ...................... 173
Nøglefri adgang .............. 176, 183
Nøglenummerplade................ 172
Trådløs fjernbetjening ............ 172
Tændingskontakt.................... 268
Udskiftning af batteri............... 520
Olie Motorolie ................................. 613
Omdrejningstæller .................... 160
Opbevaringsrum ....................... 446
Opbevaringssteder ................... 441
Oplysninger om miljøvenlig kørsel ....................................... 146
Oplysninger på
færdselstavler (RSA) .............. 342
Oplyst adgang ........................... 440
Optankning ................................ 305 Brændstoftyper ............... 612, 621
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ..................... 308
Kapacitet ................................ 612
Åbning af brændstofdækslet ................ 307
Overophedning.......................... 602
N
O
OM33E11DK.book Page 644 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Sideblinklys ............................... 282Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Sidelys bag ................................ 290 Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Sidespejle................................... 250 BSM (overvågning af
blinde vinkler) ....................... 370
Indstilling og indklapning ........ 250
Spejlvarme i sidespejl ............ 430
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
færdselsuheld ......................... 109
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med
opbevaring .............................. 266
Sikkerhedsseler........................... 38
Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................. 41
Indikator og summer .............. 548
Indstilling af sikkerhedsselen ... 39
Installation af børnesikringssystem.............. 60
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................. 472
Rullemekanisme med
låsning i nødsituation
(Emergency Locking
Retractor) ............................... 40
Selestrammere ......................... 39
SRS-advarselslampe ............. 545
Sådan bruges sikkerhedsselen ..................... 38
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn .................... 40
Sikringer ..................................... 522
Skærm til Toyota parkeringshjælp
*
Smart-nøgle ............................... 187 Adgangsfunktioner ......... 176, 183
Antennens placering .............. 187
Start af hybridsystemet .......... 268
Solafskærmning
Solafskærmning bag .............. 460
Solafskærmning ved bagerste sidedøre ................ 462
Solskærme ................................. 449
Specifikationer .......................... 610
Speedometer ............................. 138
Spejle Bakspejl .................................. 248
Makeup-spejle ........................ 449
Sidespejle ............................... 250
Spejlvarme i sidespejl ............ 430
Sport-kørefunktion .................... 416
Sprog (multi- informationsdisplay) .............. 155
Startspærre ................................ 112
Stelnummer ............................... 610
Stoplys Udskiftning af pærer ............... 532
Strømudtag ................................ 450
System til manuel til-/
frakobling af airbag .................. 55
Sæder ................................. 238, 240
Indstilling.................238, 240, 241
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .............. 60
Korrekt siddestilling .................. 36
Nakkestøtter ........................... 243
Rengøring............................... 471
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
indstilling ...................... 239, 242
Sædevarme ............................ 437
Sådan lægges bagsæderyglænene ned...... 240
Sædevarme ................................ 437
Særlig starthjælpsterminal ...... 595
OM33E11DK.book Page 646 Monday, March 9, 2020 1:49 PM