2020 TOYOTA CAMRY airbag

1362. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
*1: Wenn die Starttaste in den Modus ON gestellt wird, schalten sich diese Leuchten
ein, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach einigen Sekunden bzw. nach dem Einschalten des Hybridsystems. Es liegt
möglicherweise eine Funktionsstörung in einem System vor, wenn eine Leuchte
nicht aufleuchtet oder nicht erlischt. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässli-
chen Werkstatt überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das System abgeschaltet ist.
*3: Diese Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in Betrieb ist.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf dem Mittelteil der Instrumententafel auf.
*5: Wenn die Außentemperatur etwa 3°C oder weniger beträgt, blinkt diese Anzeige für
etwa 10 Sekunden und leuchtet dann dauerhaft.
(je nach
Ausstattung)Anzeige “BSM” (→S. 384)Anzeige “SPORT”
(→S. 434)
(je nach
Ausstattung)Anzeige “RCTA” (→S. 384)Anzeige “ECO MODE”
(→S. 434)
*6, 7
(je nach
Ausstattung)
Außenspiegel-Anzeigen
für BSM
(Toter-Winkel-Monitor)
(→S. 384)Anzeige “READY”
(→S. 277)
*1, 4
(je nach
Ausstattung)
(Typ A)
Anzeige “PASSENGER
AIRBAG” (→S. 55)EV-Anzeige (→S. 104)
*1, 4
(je nach
Ausstattung)
(Typ B)
Anzeige “PASSENGER
AIRBAG” (→S. 55)Anzeige für EV-Fahrmodus
(→S. 283)
*4Sicherheitsanzeige
(→S. 113, 128)*5Anzeige für niedrige
Außentemperatur
(→S. 138)
Anzeige für
Toyota-Einparkhilfe
(→S. 403)

3764-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
◆ECB (Elektronisch geregeltes Bremssystem)
Das elektronisch geregelte System erzeugt Bremskraft entsprechend der
Betätigung der Bremsen
◆ABS (Antiblockiersystem)
Verhindert das Blockieren der Räder bei plötzlicher Betätigung der Brem-
sen oder wenn die Bremsen auf rutschiger Fahrbahnoberfläche betätigt
werden
◆Bremsassistent
Erzeugt nach dem Betätigen des Bremspedals eine höhere Bremskraft,
wenn das System eine Notbremssituation erkennt
◆VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)
Hilft dem Fahrer bei plötzlichem Ausweichen oder Kurvenfahrt auf rutschi-
gen Fahrbahnen, ein Schleudern des Fahrzeugs zu verhindern.
◆VSC+ (Fahrzeugstabilitätsregelung+)
Übernimmt die gleichzeitige Regelung von ABS, TRC, VSC und EPS.
Unterstützt die Richtungsstabilität beim Ausweichen auf rutschigen Stra-
ßenbelägen durch Steuerung der Lenkmanöver.
◆Zusatzbremse
Wenn der SRS-Airbag-Sensor eine Kollision erfasst und das System den
Betrieb aufnimmt, werden die Bremsen und Bremsleuchten automatisch
gesteuert, um die Fahrzeuggeschwindigkeit zu senken und somit die
Wahrscheinlichkeit weiterer Schäden durch eine weitere Kollision zu redu-
zieren.
Fahrerassistenzsysteme
Um die Sicherheit beim Fahren und die Leistung aufrecht zu erhalten,
arbeiten die folgenden Systeme automatisch, wenn bestimmte Fahrsi-
tuationen eintreten. Bedenken Sie jedoch, dass es sich hierbei um
zusätzliche Systeme handelt, auf die Sie sich im Fahrbetrieb nicht zu
stark verlassen sollten.

3814-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM■Automatische erneute Aktivierung der TRC- und VSC-Systeme
Nachdem die TRC- und VSC-Systeme ausgeschaltet wurden, werden sie in den fol-
genden Situationen automatisch wieder aktiviert:
●Wenn die Starttaste ausgeschaltet wird
●Wenn nur das TRC-System ausgeschaltet ist, schaltet sich das TRC ein, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht wird
Wenn sowohl das TRC- als auch das VSC-System ausgeschaltet wird, erfolgt keine
automatische Aktivierung, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit erhöht wird
■Betriebsbedingungen der Zusatzbremse
Das System arbeitet, wenn der SRS-Airbag-Sensor eine Kollision erfasst, während
sich das Fahrzeug bewegt.
In den folgenden Situationen arbeitet das System jedoch nicht.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als 10 km/h
●Bauteile sind beschädigt
■Automatisches Deaktivieren der Zusatzbremse
In den folgenden Situationen wird die Zusatzbremse automatisch abgebrochen:
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter ca. 10 km/h
●Wenn während des Betriebs eine gewissen Zeit verstrichen ist
●Das Gaspedal wird kräftig durchgetreten
■Verringerte Wirkung des EPS-Systems
Die Wirkung des EPS-Systems wird reduziert, um Überhitzung des Systems bei häufi-
gen Lenkeinschlägen über einen längeren Zeitraum zu vermeiden. Infolgedessen
kann sich das Lenkrad schwergängig anfühlen. Vermeiden Sie in diesem Fall übermä-
ßige Lenkbewegungen oder halten Sie an und schalten Sie das Hybridsystem aus.
Das EPS-System sollte innerhalb von 10 Minuten in den Normalzustand zurückkeh-
ren.
■Betriebsbedingungen des Notbremssignals
Wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind, wird das Notbremssignal aktiviert:
●Die Warnblinkanlage ist ausgeschaltet
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über 55 km/h
●Das System beurteilt aufgrund des Abbremsens des Fahrzeugs, dass es sich um
einen plötzlichen Bremsvorgang handelt.
■Automatische Systemaufhebung des Notbremssignals
Das Notbremssignal wird in den folgenden Situationen deaktiviert:
●Die Warnblinkanlage wird eingeschaltet
●Das System beurteilt aufgrund des Abbremsens des Fahrzeugs, dass es sich nicht
um einen plötzlichen Bremsvorgang handelt

4585-2. Verwendung der Innenleuchten
CAMRY_HV_EM
Schaltet die Leuchte ein/aus (wenn
die Schlussleuchten eingeschaltet
sind)
■Einstiegsbeleuchtung
Die Beleuchtung wird abhängig von der Stellung der Starttaste, vom Vorhandensein
des elektronischen Schlüssels und abhängig davon, ob die Türen verriegelt/entriegelt
sind und ob die Türen geöffnet/geschlossen sind, automatisch ein-/ausgeschaltet.
■Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
Wenn die Innenleuchten eingeschaltet bleiben, wenn die Starttaste ausgeschaltet
wird, erlöschen die Leuchten nach 20 Minuten automatisch.
■Die Innenleuchten können in folgenden Situationen automatisch eingeschaltet
werden
Die Innenleuchten werden automatisch eingeschaltet, wenn einer der SRS-Airbags
ausgelöst wird (sich entfaltet) oder ein starker Aufprall von hinten erfolgt.
Die Innenleuchten erlöschen nach ca. 20 Minuten automatisch.
Die Innenleuchten können manuell ausgeschaltet werden. Zur Vermeidung weiterer
Kollisionen wird jedoch empfohlen, sie eingeschaltet zu lassen, bis die Sicherheit
gewährleistet werden kann.
(Je nach Stärke des Aufpralls und den Kollisionsbedingungen werden die Innenleuch-
ten möglicherweise nicht automatisch eingeschaltet.)
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst werden. (→S. 648)
Mittlere Rücksitz-Armlehnenleuchte

4825-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
CAMRY_HV_EM
Ein Haltegriff, der am Dachhimmel
angebracht ist, kann dazu genutzt
werden, Ihren Körper beim Sitzen auf
dem Sitz zu unterstützen.
Es sind Kleiderhaken an den hinteren
Haltegriffen angebracht.
Haltegriffe
WARNUNG
Verwenden Sie den Haltegriff nicht zum Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug
oder um sich von dem Sitz zu erheben.
HINWEIS
Zur Vermeidung von Beschädigungen am Haltegriff darf der Haltegriff nicht stark
belastet werden.
Kleiderhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfkantige Gegenstände
an den Haken. Wenn die SRS-Kopf-Seiten-Airbags ausgelöst werden, können diese
Gegenstände zu gefährlichen Geschossen werden und tödliche oder schwere Ver-
letzungen verursachen.

4916-1. Wartung und Pflege
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Wasser im Fahrzeug
●Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit im Innenraum auf den Boden, in die
Belüftung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) und in den Kofferraum spritzt oder
ausläuft.
Andernfalls kann es zu einer Funktionsstörung oder einem Brand der Hybridbatte-
rie, der elektrischen Bauteile usw. kommen.
●Lassen Sie keine der SRS-Anlagenteile oder Verkabelung im Fahrzeuginnenraum
nass werden. (→S. 44)
Durch Funktionsstörungen in der elektrischen Anlage können die Airbags ausge-
löst oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, was zum Tod oder schweren Ver-
letzungen führen kann.
●Fahrzeuge mit kabellosem Ladegerät: Achten Sie darauf, dass das kabellose
Ladegerät (→S. 471) nicht nass wird. Wird dies nicht beachtet, kann es zu einer
Erhitzung des Ladegeräts kommen, wodurch möglicherweise Verbrennungen oder
elektrische Schläge mit Todesfolge oder schweren Verletzungen verursacht wer-
den.
■Innenreinigung (insbesondere die Instrumententafel)
Verwenden Sie keine Wachspolitur oder Reinigungspolitur. Die Instrumententafel
kann von der Windschutzscheibe reflektiert werden, sodass die Sicht des Fahrers
beeinträchtigt wird. Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verlet-
zungen führen.

556
CAMRY_HV_EM
7-1. Wichtige Informationen
Drücken Sie den Schalter.
Alle Fahrtrichtungsanzeiger blinken
daraufhin.
Um sie auszuschalten, drücken Sie
den Schalter erneut.
■Warnblinkanlage
●Die 12-Volt-Batterie kann entladen werden, wenn die Warnblinkanlage für längere
Zeit verwendet wird, während das Hybridsystem nicht in Betrieb ist (während die
Anzeige “READY” nicht aufleuchtet).
●Wenn einer der SRS-Airbags ausgelöst wird (sich entfaltet) oder bei einem starken
Aufprall von hinten wird die Warnblinkanlage automatisch eingeschaltet.
Die Warnblinkanlage wird nach ca. 20 Minuten automatisch ausgeschaltet. Drücken
Sie den Schalter zweimal, um die Warnblinkanlage manuell auszuschalten.
(Je nach Stärke des Aufpralls und den Kollisionsbedingungen wird die Warnblinkan-
lage möglicherweise nicht automatisch eingeschaltet.)
Warnblinkanlage
Die Warnblinkanlage wird verwendet, um andere Fahrer zu warnen,
wenn das Fahrzeug aufgrund einer Panne o. Ä. auf der Straße angehal-
ten werden muss.

5667-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
SRS-Warnleuchte
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das SRS-Airbag-System; oder
• Das Gurtstraffersystem
→Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
ABS-Warnleuchte
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• ABS; oder
• Bremsassistenzsystem
→Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse (Warnsummer)*1
Möglicherweise ist die Feststellbremse nicht vollständig angezo-
gen oder gelöst
→Betätigen Sie die Feststellbremse erneut.
Diese Leuchte leuchtet auf, wenn die Feststellbremse nicht
gelöst wurde. Wenn die Leuchte nach dem vollständigen Lösen
der Feststellbremse erlischt, funktioniert das System ordnungs-
gemäß.
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsenarretierung
Weist auf eine Funktionsstörung im Bremsenarretierungssystem
hin
→Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Rot/gelb)
Warnleuchte für elektrisches Servolenksystem (Warnsummer)
Zeigt eine Funktionsstörung im EPS-System (Elektrische Servo-
lenkung) an
→Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Gelb)
LDA-Anzeige (Alarm bei Fahrspurabweichung)
Zeigt eine LDA-Funktionsstörung an
→Wenn “LDA nicht verfügbar” auf der Multi-Informationsan-
zeige angezeigt wird, schalten Sie das LDA-System aus,
fahren Sie das Fahrzeug für eine kurze Zeit und schalten Sie
dann das LDA-System wieder ein. (→S. 348)
Wenn eine andere Meldung als die obigen angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen in der Meldung.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen