2020 TOYOTA C-HR horn

5575-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
5
Vybavenie interiéru
■nanoe™*1 (ak je vo výbave)
V tomto vozidle je vstavaný biocidný výrobok.
Ionizovaný vzduch generovaný zariadením vstavaným vo vozidle čistí vzduch
v kabíne pomocou ničenia baktérií.
Účinná látka: Voľné radikály generované na mieste z okolitého vzduchu alebo
vody
Systém klimatizácie obsahuje technológiu nanoe™. To pomáha naplniť kabínu
osviežujúcim vzduchom pomocou emitovania mierne kyslých vodou obale-
ných častíc nanoe™ cez výstup vzduchu na strane spolujazdca
*2.
●Keď je zapnutý ventilátor , systém nanoe™ sa aktivuje.
●Keď ventilátor beží za nasledujúcich podmienok, výkon systému bude maxi-
málny. Ak nie sú splnené nasledujúce podmienky, nanoe™ nemusí fungo-
vať na plnú kapacitu.
•
Sú používané výstupy vzduchu na hornú časť tela, na hornú časť tela a nohy
alebo na nohy. (S.551)
• Výstup vzduchu na strane spolujazdca je otvorený.
●Keď je nanoe™ v činnosti, je emitované malé množstvo ozónu a v určitých
situáciách môže byť slabo cítiť. Je to však približne rovnaké množstvo, aké
existuje v prírode, napr. v lese, a nemá to žiadny vplyv na ľudské telo.
●Počas činnosti môže byť počuť slabý hluk. To nie je porucha.
*1: nanoe™ a značka nanoe™ sú ochranné známky Panasonic Corporation.
*2: Podľa teploty a podmienok vlhkosti vzduchu, rýchlosti ventilátora a smeru
prúdenia vzduchu nemusí nanoe™ fungovať na plný výkon.
■Filter klimatizácie
S.639
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. nastavenie klimatizácie) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.781)

5856-1. Údržba a starostlivosť
6
Údržba a starostlivosť
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by moh lo spôso-
biť poruchu elektrických súčastí atď., alebo požiar.
■ Keď čistíte čelné sklo
● Keď držíte mokrú handru alebo podobný predmet blízko senzora dažďo-
vých kvapiek
● Ak niečo udrie do čelného skla
● Ak sa priamo dotknete telesa senzora dažďových kvapiek alebo niečo ud-
rie do senzora dažďových kvapiek
■ Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobia, že výfukové potrubie je veľmi horúce.
Keď umývate vozidlo, buďte opatrní, aby ste sa nedotkli výfukov ého potru-
bia, kým dostatočne nevychladne, pretože dotyk horúceho výfukov ého po-
trubia môže spôsobiť popálenie.
■ Pokyny týkajúce sa zadného nárazníka s BSM (ak je vo výbave)
Ak je lak zadného nárazníka poškodený alebo poškrabaný, systém môže
mať poruchu. Ak k tomu dôjde, konzultujte to ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo s ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vypnite spínač stieračov.
Ak je spínač stieračov v polohe "AUTO",
stierače môžu začať v nasledujúcich situ-
áciách neočakávane stierať, môže dôjsť
k zachyteniu vašich rúk alebo iným váž-
nym zraneniam a lišty stieračov sa môžu
poškodiť.
● Keď sa dotknete rukou hornej časti čel-
ného skla, kde je umiestnený senzor
dažďových kvapiek
Vypnuté

6096-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
6
Údržba a starostlivosť
■Kontrola hladiny 12V akumulátora
Ak sú na boku 12V akumulátora rysky:
Skontrolujte, či je hladina medzi vrchnou a spodnou ryskou.
Horná ryska
Spodná ryska
Ak je hladina kvapaliny na alebo
pod spodnou ryskou, doplňte des-
tilovanú vodu.
Ak nie sú na boku 12V akumulátora rysky:
Skontrolujte hladinu kvapa liny nasledujúcim spôsobom.
Odstráňte vetracie zátky.
Skontrolujte hladinu kvapaliny
pohľadom do článku.
Ak je hladina kvapaliny nízka,
doplňte destilovanú vodu.
Nasaďte vetracie zátky nas päť a bezpečne ich zavrite.
■Doplnenie destilovanej vody
Odstráňte vetracie zátky.
Doplňte destilovanú vodu.
Nasaďte vetracie zátky nas päť a bezpečne ich zavrite.
1
Nízka SprávnaO
P
N
O
P

6436-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
6
Údržba a starostlivosť
Odstráňte kryt vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Potiahnite kryt podľa obrázku,
aby ste rozpojili 5 úchytov,
počínajúc úchytom v pravom
hornom rohu.
Potiahnite kryt smerom k pred-
nej časti vozidla, aby ste ho
vybrali.
Odstráňte filter vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Rozpojte 1 úchyt podľa obrázka.
Rozpojte 2 úchyty, aby ste vy-
brali filter z krytu.
Odstráňte prach a nečistoty z vet-
racieho otvoru prívodu vzduchu
použitím vysávača atď.
Nezabudnite taktiež odstrániť prach
a nečistoty z vnútornej strany krytu
vetracieho otvoru prívodu vzduchu.
3
4
5

6486-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Vyberte vybitú batériu.
Keď vyberáte kryt, ak batéria nie je
vidieť, pretože je na hornom kryte
pripevnený modul elektronického
kľúča, odstráňte modul elektronic-
kého kľúča z krytu tak, aby bola
batéria viditeľná, viď obrázok.
Použite plochý skrutkovač prísluš-
nej veľkosti, keď vyberáte batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom smerom hore.
Pri nasadzovaní uved ený postup otočte.
■Použitie lítiovej batérie CR2032
● Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, v mi estnych
predajňách elektro alebo foto obchodoch.
● Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným
výrobcom.
● Použitú batériu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■ Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
● Systém Smart Entry & Start, tlačidlové štartovanie a bezdrôtové diaľkové
ovládanie nebudú riadne fungovať.
● Dojazd sa zníži.
3
4

7678-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
8
Technické údaje vozidla
■Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla (VIN ) je úradné označenie vášho vozidla.
Toto je základné identifikačné čí slo vášho vozidla. Používa sa na
registráciu vlastníc tva vášho vozidla.
Toto číslo je vyrazené na hornej
ľavej časti prístrojového panelu.
Toto číslo je vyrazené pod pra-
vým predným sedadlom.
Toto číslo je tiež uvedené na
výrobnom štítku.
Identifikácia vozidla

7728-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartov anie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyjadruje viskóznu vlastnosť oleja ,
keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou ho d-
notou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami alebo pri
extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova -
nými značkami API, aby vám pomoh li zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-16" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Inte rnational
Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).

802Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Celkové počítadlo
kilometrov .............................. 164
Cúvacie svetlá
Výmena žiaroviek.......... 662, 668
Watty ..................................... 778
Čistenie
Bezpečnostné pásy............... 589
Exteriér.................................. 582
Interiér ................................... 588
Kamerový senzor .................. 353
Liate kolesá ........................... 583
Radarový senzor ................... 352
Vetrací otvor prívodu
vzduchu hybridného
(trakčného) akumulátora..... 642
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............ 796Denné počítadlá kilometrov.... 164
Detské poistky ......................... 193
Detský zádržný systém ............. 59
Jazda s deťmi ......................... 58
Použitie úchytu horného
remeňa ................................. 95
Typy spôsobov inštalácie
detského zádržného
systému ................................ 90
Upevnenie pomocou
bezpečnostného pásu .......... 91
Upevnenie pomocou pevných
úchytov ISOFIX ................... 93
Zapamätajte si ........................ 60
Drive-start control ................... 282
Držiaky fliaš.............................. 566
Držiaky nápojov ....................... 567
Dvere
Bočné dvere.......................... 189
Detské poistky zadných
dverí ................................... 193
Sklá dverí .............................. 273
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 270
Výstražný bzučiak
otvorených dverí ......... 195, 198
Zadné dvere.......................... 197
Zámky dverí .......................... 189
Dvierka palivovej nádrže......... 348
Keď nie je možné otvoriť
dvierka palivovej nádrže ..... 349
Otvárač ................................. 348
Tankovanie ........................... 346
C
Č
D