2020 TOYOTA C-HR key

1403-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
C-HR_OM_USA_OM10634D■
Lorsque le message “Système Smart Keydéfectueux Lire manuel
propriétaire” est affiché à l’écran multifonctionnel
Le système est peut-être défaillant. Faites inspecter au plus vite le véhicule
par votre concessionnaire Toyota.
■ Fonction d’économie de la batterie
La fonction d’économie de la batterie est activée pour éviter l’usure complète
de la pile de la clé électronique et la décharge de la batterie du véhicule
quand vous ne vous servez pas du véhicule pendant une durée prolongée.
●Dans les situations suivantes, il peut arriver que le système d’accès et de
démarrage “mains libres” prenne un cert ain temps pour déverrouiller les
portes.
• La clé électronique est restée dans un rayon d’environ 6 ft. (2 m) à l’extérieur du véhicule pendant 10 minutes ou plus.
• Le système d’accès et de démarrage “mains libres” n’a pas été utilisé pendant au moins 5 jours.
● Si le système d’accès et de démarrage “mains libres” n’a pas été utilisé
pendant au moins 14 jours, les portes ne peuvent être déverrouillées qu’à
partir de celle du conducteur. Dans ce cas, saisissez la poignée de la porte
conducteur, ou utilisez la télécommande ou la clé conventionnelle pour
déverrouiller les portes.
■ Fonction d’économie de la pile de la clé électronique
Lorsque le mode d’économie de la pile est actif, la réception des ondes radio
par la clé électronique est arrêtée afin que la pile s’use le moins vite possible.
Appuyez deux fois sur tout en
appuyant longuement sur .
Confirmez que le témoin clignote 4 fois
sur la clé électronique.
Tant que le mode d’économie de la pile
est actif, le système d’accès et de
démarrage “mains libres” est inutilisable.
Pour annuler la fonction, appuyez sur
n’importe quel bouton de la clé
électronique.

1944-2. Procédures de conduite
C-HR_OM_USA_OM10634D■
Protection contre la surchauffe du moteur d’antivol de direction
Pour éviter une surchauffe du moteur de l’antivol de direction, son
fonctionnement peut-être suspendu en cas de démarrages et d’arrêts répétés
du moteur du véhicule dans un court laps de temps. Dans ce cas, abstenez-
vous de faire fonctionner le moteur du véhicule. Après un délai d’environ 10
secondes, le moteur d’antivol de direction recommence à fonctionner.
■ Lorsque le message “Système Smart Key défectueux Lire manuel
propriétaire” est affiché à l’écran multifonctionnel
Le système est peut-être défaillant. Faites inspecter au plus vite le véhicule
par votre concessionnaire Toyota.
■ Si la pile de la clé électronique est usée
P. 401
■ Utilisation du contacteur de démarrage
●Si vous n’appuyez pas sur le contacteur de démarrage brièvement et
franchement, il peut ne pas changer de mode ou le moteur peut ne pas
démarrer.
● Si vous essayez de redémarrer le moteur tout de suite après avoir mis le
contacteur de démarrage sur arrêt, il peut arriver dans certains cas que le
moteur ne démarre pas. Après avoir mis le contacteur de démarrage sur
arrêt, veuillez patienter quelques secondes avant de redémarrer le moteur.
■ Si le système d’accès et de démarrage “mains libres” a été désactivé par
personnalisation
P. 468
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous démarrez le moteur
Installez-vous toujours dans le siège conducteur avant de démarrer le
moteur. N’appuyez jamais sur la pédale d’accélérateur pendant que vous
démarrez le moteur.
Cela pourrait avoir pour conséquence un accident grave, voire mortel.
■ Précautions à prendre pendant la conduite
Si le moteur tombe en panne alors que le véhicule roule, ne pas ouvrir ou
verrouiller les portes jusqu’à ce que vous puissiez arrêter le véhicule en lieu
sûr. L’activation de l’antivol de direction dans ces circonstances pourrait
aboutir à un accident grave, voire mortel.

4537-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
7
En cas de problème
C-HR_OM_USA_OM10634D■
Si un message est affiché indiquant la nécessité de consulter le Manuel
du propriétaire
●Si le message “Temp. liquide de refroid. élevée.” est affiché, suivez les
instructions ( P. 476).
● Si les messages suivants sont affichés, c’est que le véhicule connaît peut-
être une défaillance. Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et
prenez contact avec votre concessionnaire Toyota. Il pourrait être
dangereux de continuer à rouler.
• “Puiss. frein. faible.”
• “Lire manuel propriétaire”
• “Pression d’huile faible”
● Si les messages suivants sont affichés, c’est que le véhicule connaît peut-
être une défaillance. Faites inspecter au plus vite le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
• “Système Smart Key défectueux”
■ Si le message “Niveau d’huile moteur bas. Ajouter ou vidanger.” est
affiché
Le niveau d’huile moteur est bas. Vérifiez le niveau d’huile moteur, et faites
l’appoint si nécessaire.
Il peut arriver que le message s’affiche si le véhicule est arrêté en pente.
Roulez jusqu’à un lieu où le sol est bien à plat et vérifiez si le message
disparaît.
■ Si le message “Moteur arrêté. Assistan ce de direction faible.” est affiché
Ce message s’affiche si le moteur est arrêté pendant la marche du véhicule.
Lorsque les manœuvres au volant de direction sont plus lourdes
qu’habituellement, prenez-le fermement en mains et déployez plus de force
que d’habitude pour le tourner.
■ Si le message “ENTRETIEN HUILE REQUIS BIENTÔT” est affiché (États-
Unis uniquement)
Indique la nécessité de procéder bientôt à tous les entretiens imposés par le
programme d’entretien
* compte tenu de la distance parcourue.
S’allume 4500 miles (7200 km) environ après la réinitialisation du message.
Si nécessaire, effectuez l’entretien. Veuillez réinitialiser le message après
avoir effectué l’entretien. (P. 352)
*: Consultez le “Guide du programme d’entretien” ou le “Supplément du manuel du propriétaire” pour connaîtr e les intervalles d’entretien à
respecter pour votre véhicule.