4878-1. Caractéristiques techniques
8
Caractéristiques techniques du véhicule
C-HR_OM_USA_OM10634D
*: La contenance en huile est indiquée à titre de référence.Si un remplacement est nécessaire, prenez contact avec votre
concessionnaire Toyota.
*: Hauteur minimum de la pédale sous effort d’appui de 30,6 kgf (300 N,67,4 lbf), moteur en marche
Transmission à variation continue
Contenance en huile*7,6 qt. (7,2 L, 6,3 Imp.qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine CVT Fl uid FE” «Liquide CVT
Toyota d’origine type FE»
NOTE
■ Type d’huile de transmission à variation continue
L’utilisation de toute autre huile de transmission à variation continue que
l’huile “Toyota Genuine CVT Fluid FE ” «Liquide CVT Toyota d’origine type
FE» risque de causer une dégradation de la qualité des passages de
rapports, puis un blocage de votre boîte de vitesses accompagné de
vibrations et pour terminer, des dommages importants à la boîte de vitesses
de votre véhicule.
Freins
Hauteur de la pédale*5,0 in. (127 mm)
Garde de la pédale 0,04 0,20 in. (1 5 mm)
Limite d’usure des
plaquettes de frein0,04 in. (1,0 mm)
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3;
SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4
Direction
Jeu
Moins de 1,2 in. (30 mm)
532Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10634D
Glaces de vitres ....................... 162
Hayon........................................ 132
HuileHuile moteur ......................... 484
Huile moteur............................. 366 Contenance .......................... 484
Contrôle ................................ 366
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 308
Identification ............................ 482 Moteur................................... 483
Véhicule ................................ 482
Informations de parcours ....... 102
Informations sur les pneus..... 493 Dimensions ........................... 496
Glossaire............................... 500
Indice de qualité normalisé des pneus ........................... 498
Numéro d’identification du pneu .............................. 495
Initialisation Données d’entretien de l’huile moteur ................. 352
Lève-vitres électriques .......... 164
Système à initialiser .............. 519
Système d’alerte de pression des pneus ............ 381
Instruments ................................ 98 Jantes ....................................... 394
Dimensions ........................... 488
Remplacement ..................... 394
Langue...................................... 104
Lavage et lustrage ................... 344
Lave-glace ........................ 224, 227 Bouton .......................... 224, 227
Contrôle ................................ 377
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 308
LDA (Alerte de sortie de voie) ...... 254
Lève-vitres électriques ........... 162 Bouton de verrouillage des lève-vitres .................... 162
Fonctionnement .................... 162
Protection anti-pincement ..... 163
Liquide Freins.................................... 487
Lave-glace ............................ 377
Transmission à variation continue.............................. 487
Liquide de refroidissement moteur ........ 369Contenance .......................... 486
Contrôle ................................ 369
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 308
Témoin d’alerte ..................... 443
G
H
I
J
L
535Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10634D
Rétroviseurs/miroirsDésembueurs de rétroviseurs extérieurs............................ 317
Miroirs de courtoisie.............. 338
Rétroviseur intérieur ............. 158
Rétroviseurs extérieurs ......... 159
Roue de secours...................... 455 Emplacement ........................ 456
Pression de gonflage ............ 488
Safety Connect .......................... 79
Sangle de retenue supérieure.................. 62
Sécurité de l’enfant ................... 59 Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques......... 162
Comment votre enfant doit porter la ceinture
de sécurité ............................ 32
Installation du siège de sécurité enfant ................. 62
Précautions avec la batterie.................... 376, 475
Précautions avec la pile démontée
de la télécommande du
verrouillage centralisé ........ 404
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 35
Précautions avec le chauffage de siège ............. 323
Précautions avec les
ceintures de sécurité ............ 34
Précautions avec les coussins gonflables .............. 40
Précautions avec les lève-vitres électriques......... 165
Sécurité enfants
des portes arrière ............... 129
Siège de sécurité enfant ......... 60 Sécurité enfants ...................... 129
Sélecteur de vitesses .............. 197
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ................. 201
Transmission à variation
continue.............................. 197
Siège arrière Escamotage.......................... 150
Siège de sécurité enfant ........... 60 Arrimé avec un système LATCH ................................. 72
Arrimé avec une ceinture de sécurité............................ 66
Points à se rappeler................ 60
Système de classification d’occupant du siège
passager avant..................... 51
Types de méthodes d’installation du siège
de sécurité enfant................. 62
Utilisation d’une patte d’ancrage ............................. 75
Voyager avec des enfants ...... 59
Sièges ............................... 148, 150 Appuis-tête ........................... 152
Chauffages de sièges ........... 323
Installation des sièges enfants/de sécurité enfants ............... 60
Nettoyage ............................. 348
Position assise correcte.......... 28
Précautions avec le réglage ........................... 149
Réglage ................................ 148
Sièges arrière ....................... 150
Sièges avant ......................... 148
Sièges avant ............................ 148
Appuis-tête ........................... 152
Chauffages de sièges ........... 323
Nettoyage ............................. 348
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 148
S
*: Se reporter au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
538Index alphabétique
C-HR_OM_USA_OM10634D
Témoins indicateurs.................. 93
Thermomètre de liquide de refroidissement moteur .......... 98
Totalisateur kilométrique .......... 98
Totalisateurs partiels ................ 98
TRAC (Système antipatinage) ......... 302
Transmission ........................... 197 Mode M ................................. 199
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ....................... 201
Transmission à variation continue .............................. 197
Transmission à variation continue ................................. 197Mode M ................................. 199
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ....................... 201
Trappe à carburant .................. 229 Ravitaillement en carburant ....................... 229 Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............. 455
En cas de décharge
de la batterie ...................... 471
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 468
Si le moteur ne
démarre pas ....................... 466
Si le véhicule est piégé par une montée des eaux......... 429
Si un message d’alerte s’affiche .............................. 450
Si un signal sonore d’alerte
se déclenche ...................... 439
Si un témoin d’alerte s’allume .............................. 439
Si votre véhicule a besoin d’être remorqué .................. 430
Si votre véhicule est
bloqué ................................ 479
Si votre véhicule surchauffe .......................... 476
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 427
Si vous suspectez un problème ....................... 437U
