2020 TOYOTA C-HR isofix

591-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
Gyermekbiztonsági rendszerek
Fontos tudnivalók .................................................................... 60. o.
Gyermekbiztonsági rendszer has ználata ................................ 62. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (Réunion és latin-amer ikai országok kivételével
*) ........... 66. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (Réunion esetében)......................................... ................. 75. o.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshelye-
ken (latin-amerika i országok esetében
*) ................................ 82. o.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítési eljárása ...................... 90. o.
• Rögzítés biztonsági övvel ..................................... .............. 91. o.
• Rögzítés ISOFIX alsó rögzítővel ............................... .......... 93. o.
• Felsőpánt-rögzítő használata .................................. ............ 95. o.
*: Guadeloupe, Martinique és Francia Guyana
A gyermekbiztonsági rendszer rögzítése előtt vegye figyelembe
a biztonsági figyelmeztetéseket, a gyermekbiztonsági rendsze-
rek különböző típusait és azok rögzítési eljárásait stb., melye k
leírásait ebben a könyvben találja.
l Ha Önnel olyan kisgyermek utazik, aki még nem tudja megfele-
lően használni a biztonsági övet, a gyermek utaztatásához alkal -
mazzon gyermekbiztonsági rendszert. A gyermek biztonságának
érdekében a gyermekbiztonsági r endszert mindig a hátsó ülésen
helyezze el. Kövesse pontosan a gyermekbiztonsági rendszer
rögzítésének eljárását a gyermek biztonsági rendszer útmutatójá-
nak megfelelően.
l Ebben a gépjárműben biztonságosabb, és ezért javasolt az ere-
deti Toyota gyermekbiztonsági r endszer alkalmazása. Az eredeti
Toyota gyermekbiztonsági rendsze reket kifejezetten Toyota gép-
járművekhez készítették. Bármely Toyota márkakereskedőnél
beszerezhetők.
Tartalomjegyzék

721-2. Gyermekek biztonsága
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyz etekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” típus-
sal (vagy ha nem talál róla információt az alábbi táblázatban), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
RögzítésLeírás
F3Teljes magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2Csökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2XCsökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R3Teljes méretű, menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsá gi
rendszerek
R2Csökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R2XCsökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R1Menetiránynak háttal elhelyezett babaülés
L1Bal oldalra néző (mózeskosár) babaülés
L2Jobb oldalra néző (mózeskosár) babaülés
B2Ülésmagasító
B3Ülésmagasító

791-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nA gyermekbiztonsági rendszer beszerelésére vonatkozó rész-
letes információk
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyz etekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” típus-
sal (vagy ha nem talál róla információt az alábbi táblázatban), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
Üléshelyzet
Üléshely száma
Övvel rögzített „univerzális”
kategóriának megfelelő üléshelyzet
(Igen/Nem)Igen
Csak
menetirány-
nak megfele- lően
IgenIgen
i-Size üléshelyzet (Igen/Nem)NemIgenIgen
Oldalirányú rögzítéshez megfelelő
üléshelyzet (L1/L2/Nem)NemNemNem
Menetiránynak háttal történő
rögzítéshez megfelelő
(R1/R2X/R2/R3/Nem)NemR1, R2X, R2R1, R2X, R2
Menetiránynak megfelelően történő
rögzítéshez megfelelő
(F2X/F2/F3/Nem)NemF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Ülésmagasítóval történő rögzítésre
alkalmas (B2/B3/Nem)NemB2, B3B2, B3

871-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszereket „rögzítések” szerint
csoportosítják. A gyermekbiztons ági rendszer a fenti táblázatban a
„rögzítéssel” történő üléshelyz etekben használható. A „rögzítési” tí-
pust a következő táblázat részletezi.
Ha gyermekbiztonsági rendszer nem rendelkezik „rögzítési” típus-
sal (vagy ha nem talál róla információt az alábbi táblázatban), a
kompatibilitási tudnivalókért te kintse meg a gyermekbiztonsági
rendszer „gépjárműlistáját”, vag y érdeklődjön a gyermekbiztonsá gi
rendszer forgalmazójánál.
RögzítésLeírás
F3Teljes magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2Csökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
F2XCsökkentett magasságú, menetiránynak megfelelően elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R3Teljes méretű, menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsá gi
rendszerek
R2Csökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R2XCsökkentett méretű, menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekbiztonsági rendszerek
R1Menetiránynak háttal elhelyezett babaülés
L1Bal oldalra néző (mózeskosár) babaülés
L2Jobb oldalra néző (mózeskosár) babaülés
B2Ülésmagasító
B3Ülésmagasító

901-2. Gyermekek biztonsága
A gyermekbiztonsági rendszer kezelési útmutatójának a rendszer be-
szereléséről szóló részének megfelelően járjon el.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítési eljárása
Rögzítési eljárásOldal
Rögzítés biztonsági övvel 91. o.
ISOFIX alsó rögzítő csatlakozása 93. o.
Felső
rögzítőpánt
csatlakozása
95. o.

931-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
nISOFIX alsó rögzítők (ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer)
Az alsó rögzítők a hátsó szélső
ülésekhez valók. (A jelzések
mutatják, hogy a rögzítési pon-
tokat hol kell az ülésekhez kap-
csolni.)
nRögzítés ISOFIX alsó rögzítők kel (ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer)
A gyermekbiztonsági rendszert a rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően szerelje be. Ha a gyermekbiztonsági rendszer nem
tartozik az „univerzális” kategór iába (vagy a szükséges informá ció
nem található a táblázatban) a k ülönböző beszerelési helyzetekre
vonatkozó információért lásd a g yermekbiztonsági rendszerhez ka -
pott „gépjárműli stát”, vagy a kompatibilitásra vonatkozóan érde k-
lődjön a rendszer fo rgalmazójánál. (67, 68, 76, 77, 83, 84. o.)
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszer beszerelé-
sét, és a fejtámla kivehető, tá volítsa el azt. Ellenkező esetbe n ál-
lítsa a fejtámlát a legmagasabb állásba. ( 262. o.)
Távolítsa el a rögzítők borítá-
sát, és rögzítse a gyermek-
biztonsági rendszert a gép-
jármű ülésén.
A rudakat a rögzítők borításai
mögé szerelje be.
Beszerelése után mozgassa a g yermekbiztonsági rendszert
előre-hátra, hogy a biztonságos rögzítéséről megbizonyosodjon.
(  92. o.)
Gyermekbiztonsági rendszer rögz ítése ISOFIX alsó rögzítővel
1
2
3

941-2. Gyermekek biztonsága
n„MIDI 2” használatakor (latin-amerikai országok részére*)
A következőképpen állítsa be a tá masztólábat és az ISOFIX-csatlakozókat:
*: Guadeloupe, Martinique és Francia GuyanaRögzítse az ISOFIX-csatlakozókat a 2-
es pontban.
Rögzítse a támasztólábat az 6 furatba.
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi bizto
nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy hal álos sérülés következhet be.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögz ítése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
lAz alsó rögzítési pontok használ atakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermek biztonsági
rendszer mögött.
lKövesse a gyermekbiztonsági rends zer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.

783Betűrendes tárgymutató
Inicializálás............................ 608
Inicializálási eljárások ........... 609
Működés ............................... 608
Gumiabroncsok ....................... 606
Csere .................................... 709
Ellenőrzés ............................. 606
Figyelmeztető lámpa ............. 675
Gumiabroncsnyomás ............ 622
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 608
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 607
Ha defektet kap ............. 688, 709
Láncok .................................. 533
Méret ..................................... 756
Pótkerék ........................ 709, 756
Téli gumiabroncsok ............... 531
Gyermekbiztonsági rendszer.... 59 Felsőpánt-rögzítő használata ............................ 95
Fontos tudnivalók .................... 60
Gyermek a fedélzeten ............. 58
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai ................ 90
Rögzítés biztonsági övvel ....... 91
Rögzítés ISOFIX alsó rögzítővel .............................. 93
Gyermekek biztonsága.............. 58 12 V-os akkumulátorral
kapcsolatos biztonsági
szabályok............................ 599
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ................... 92 Elektromos ablakemelő
letiltókapcsoló ..................... 273
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 277
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése............................... 59
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 59
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak.... 193
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 38
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések................... 637
Légzsákokkal kapcsolatos óvintézkedések..................... 44
Ülésfűtéssel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 547
Gyermekzáras védelem........... 193
Gyújtáskapcsoló
(indítógomb) .......................... 301Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 303
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 661
Hibrid rendszer indítása ........ 301
Indítógomb módok váltása.... 302
Gyújtáskapcsoló ...................... 301
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 303
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 661
Gy