
851-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_OM_Europe_OM10636E
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passa-
giersstoel kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste pos itie
staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel moge- lijk rechtop.
Indien er bij het plaatsen van een
in de rijrichting geplaatst kinder-
zitje een opening aanwezig is tus-
sen het kinderzitje en de
rugleuning, stel de rugleuning
dan af totdat het zitje en de rug-
leuning goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het
baby- of kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Gebruik alleen een in de rijrichting geplaatst baby- of kinder zitje als de
aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book Page 85 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

861-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_OM_Europe_OM10636E■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
Zitpositie
StoelpositienummerAan/uit-schakelaar
airbag
ONOFF
Zitpositie geschikt voor
universeel zitje vastgezet
met gordel
(Ja/Nee)Ja
Alleen in
de rijrich- ting
JaJaJa
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
Zitpositie geschikt voor zij-
waarts geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNee
Geschikte bevestiging
voor tegen de rijrichting in
geplaatst zitje (R1/R2X/
R2/R3/Nee)
NeeNeeR1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Geschikte bevestiging
voor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/
Nee)
NeeNeeF2X, F2, F3F2X, F2, F3
Geschikte bevestiging
voor zitkussen
(B2/B3/Nee)
NeeNeeB2, B3B2, B3
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book Page 86 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
C-HR_OM_Europe_OM10636E■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aa
nbevolen baby- en kinderzitjes
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk nie t ver-
krijgbaar buiten Latijns-Amerika.
Bij het vastzetten van sommige ty pen baby- of kinderzitjes op de ach-
terstoel kunnen de veiligheidsgor dels op de plaatsen naast het zitje
mogelijk niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanr a-
king met het zitje. Ook kan de we rking van de veiligheidsgordel nega-
tief worden beïnvloed. Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend
over uw schouder en laag over uw heupen. Wanneer dit niet het geval
is of wanneer hij in aanraking komt met het zitje, ga dan ergen s
anders zitten. Het niet in acht ne men van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Gewichts- groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Aan/uit-schakelaar airbag
ONOFF
0, 0+
Minder
dan 13 kg
MIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
I
9 - 18 kgMIDI 2 (Ja/Nee)NeeNeeJaJa
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book Page 88 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

6176-1. Onderhoud en verzorging
6
Onderhoud en verzorging
C-HR_OM_Europe_OM10636E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten
minste twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van schade aan de auto of een autobrand
● Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het SRS in het interieur nat
worden.
(→Blz. 42)
Een elektrische storing kan er voor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letse l kan ont-
staan.
● Auto's met nanoe™: Zorg er bij het gebruik van brandbare sprays (zoals
reinigingsmiddelen, luchtverfrissers of smeermiddelen) in de au to voor dat
deze niet op elektrische onderdelen terechtkomen. Anders kan sc hade of
brand ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voo rruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book P age 617 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

7057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10636E
Uitschakelsystee m brandstofpomp
Volg onderstaande procedure om de motor opnieuw te starten als het
systeem geactiveerd is.
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
Zet het contact in stand ACC of UIT.
Start de motor opnieuw.
Het uitschakelsysteem van de brandstofpomp onderbreekt de
brandstoftoevoer naar de motor om de kans op brandstof-
lekkage te verkleinen als de motor afslaat of als een airbag
wordt geactiveerd als gevolg van een aanrijding.
OPMERKING
■ Vóór het starten
Controleer de grond onder de auto.
Als er brandstoflekkage waarneembaar is, is het waarschijnlijk dat het
brandstofsysteem beschadigd is en reparatie behoeft. Start de m otor niet
opnieuw.
1
2
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book P age 705 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

7077-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10636E
*1
Laadstroomcontrolelampje
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsys-
teem van de auto
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Motorcontrolelampje ( waarschuwingszoemer)
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het elektronische motorregelsysteem;
• De elektronische smoorklepregeling; of
• Het elektronische Multidrive CVT-systeem (indien aan- wezig).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem.
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging (EPS)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book P age 707 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

7397-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10636E
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Laat ter voorkoming van beschadiging of ernstige lekkage de fles niet val-
len. Voer vóór gebruik een visuele controle van de fles uit. Ge bruik uitslui-
tend onbeschadigde en niet-lekkende flessen. In dergelijke geva llen direct
vervangen.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan d e auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het ventiel is aangesloten, kan er lucht-
lekkage optreden waarbij bandenreparatievloeistof naar buiten s puit.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat
de slang abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloe istof
naar buiten komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lu cht uit
de band laat ontsnappen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct ui t als u
ziet dat de band scheurtjes vertoont of vervormt.
● De reparatieset kan oververhit raken als deze langere tijd acht er elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatieset niet langer dan 40 minu ten achter
elkaar.
● Delen van de reparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees voor en
na gebruik voorzichtig met de reparatieset. Raak het metalen de el rond de
verbinding tussen de fles en de compressor niet aan. Dit is nam elijk zeer
heet.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de a ange-
geven plaats. Als de sticker wordt aangebracht op een plaats wa ar zich
een airbag bevindt, zoals op het stuurwielkussen, werkt de airb ag mogelijk
niet goed meer.
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book P age 739 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM

807Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10636E
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
ABS (antiblokkeersysteem) .......... 560 Waarschuwingslampje .......... 707
ACA
(Active Cornering Assist) ..... 560
Accessoireaansluitingen ........ 605
Accu .......................................... 636 Controle ................................ 636
Vervangen............................. 764
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 567
Waarschuwingslampje .......... 707
Wanneer de accu ontladen is .......................... 761
Achterklep ............................... 208
Achterlichten ............................ 347 Lampen vervangen ............... 687
Lichtschakelaar ..................... 347
Achterruitenwisser .................. 365
Achterruitverwarming
Achterruit............................... 577
Buitenspiegels....................... 577
Voorruit ................................. 577
Achterstoel Neerklappen.......................... 270
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 681
Wattage................................. 785
Active Cornering Assist (ACA) ...................................... 560
Afdekplaat ................................ 596
Afmetingen ............................... 774
AFS (Adaptive Front Lighting-systeem) ................. 349 Afstandsbediening .................. 159
Batterij vervangen ................. 665
Energiebesparende functie ... 216
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 159 , 199
Airbags ....................................... 41 Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Airbags.................................... 41
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 44
De juiste houding achter
het stuur ............................... 34
Plaats van airbags .................. 41
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 49
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 49
Voorwaarden voor activering side airbags
en curtain airbags ................. 49
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 49
Voorzorgsmaatregelen
airbag voor kinderen............. 44
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ...................... 46
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain
airbags.................................. 44
Waarschuwingslampje SRS .................................... 707
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 48
Airconditioning ........................ 574 Interieurfilter .......................... 662
Alarm ........................................ 124
A
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10636E.book P age 807 Thursday, August 1, 2019 2:53 PM