2020 TOYOTA C_HR HYBRID brake

6747-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
(knippert)
Controlelampje Brake Hold-systeem in werkingGeeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-
systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2
(Knippert)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
rem
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gede-
activeerd
→ Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uit gaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt het systeem normaal.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
6,4 l of minder is
→ Vul de brandstoftank.
*3
Controlelampje (waarschuwing szoemer) bestuurders- en
voorpassagiersgordel Waarschuwt de bestuurder en/o f voorpassagier dat de veilig-
heidsgordel vastgemaakt dient te worden.
→ Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorpa ssagiersstoel zit, moet ook
de veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden
vastgemaakt, waarna het waarschuwingslampje (de
waarschuwingszoemer) uitgaat.
*3
(In het centrale paneel)
Controlelampjes (waarschuwingszoemer) achterpassa-
giersgordels
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om
te doen
→ Doe de veiligheidsgordel om.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 674 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6767-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
*2: Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem:Er klinkt een zoemer als de auto met een snelheid van ongeveer 5km/h of
meer rijdt.
*3: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel bestuurder en voorpassag ier:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de b estuurder
en de voorpassagier eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheids-
gordel wordt losgemaakt klinkt de zoemer gedurende een bepaalde tijd met
tussenpozen wanneer de auto een bepaalde snelheid heeft bereikt.
Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel achterpassagiers:
De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de a chterpassa-
giers eraan de veiligheidsgordel om te doen. Als de veiligheids gordel wordt
losgemaakt klinkt de zoemer g edurende een bepaalde tijd met tus senpozen
wanneer de veiligheidsgordel is vastgemaakt en losgemaakt en de auto een
bepaalde snelheid heeft bereikt.
*1
Brake Override-systeem Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Ove rride-systeem in werking is.
→ Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Over-
ride-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wegrijregeling Geeft aan dat de schakelstand i s gewijzigd en de wegrijrege-
ling is geactiveerd terwijl he t gaspedaal werd ingetrapt (met
waarschuwingszoemer).
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan d at er een storing aanwezig is in het systeem van
de wegrijregeling (met waarschuwingszoemer).
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 676 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6837-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van de
werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voe rtuigspecifica-
ties.
■ Als er een melding wordt weergeg even dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergegeven,
is defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste deskun-
dige.
■ Als er een melding over een b ediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempe daal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het rempe-
daal weergegeven terwijl de on dersteunende systemen zoals het P CS (Pre-
Crash Safety-systeem) (indien aan wezig) of het Dynamic Radar Cruise Control-
systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als een waarschuwing smelding
wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de instructie op het multi-
informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake Over-
ride-systeem, de wegrijregeling of de Parking Support Brake-fun ctie (indien aan-
wezig) in werking is ( →Blz. 282, 456). Volg de instructies op het multi-
informatiedisplay.
● Als er een melding over de bedien ing van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor d e bediening van de startknop weer gegeven wan-
neer een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesys teem wordt uit-
gevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-
informatiedisplay weergegeven instructies om de startknop nogma als te bedie-
nen.
● Als er een melding over een sch akelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand wor dt gezet of
dat de auto onverwachts in bewegin g komt, kan op het multi-informatiedisplay
een melding worden weergegeven die u verzoekt om de selectiehen del in een
andere stand te zetten. Volg in dat geval de instructie van de melding en zet de
selectiehendel in de aangegeven stand.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend /gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergegeven
of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het probleem
op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vlo eistof bij te vullen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 683 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6857-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
■Als “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoroliepeil laag. Olie bij-
vullen of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het oliepeil en vul indie n nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op een helling stilsta at. Plaats de auto
op een horizontale onder grond en controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Hybrid System Stopped. Steering Power Low.” (Hybridesystee m uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven al s het hybridesysteem wordt uitgeschakeld tij-
dens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer krach t uit dan anders.
■ Als “Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (Hybrides ysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsvermogen.) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weer gegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wann eer u een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 737
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may Over-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesystee m is mogelijk
oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt ingetrapt
om de auto op een om hoog lopende helling op zijn plaats te houd en, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het rem-
pedaal in.
■ Als “Traction battery needs to be protected. Shift into to res tart.” (Trac-
tiebatterij moet worden beschermd. Zet selectiehendel in stand P om
opnieuw te starten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (trac tiebatterij) bijna
leeg is, doordat de selectiehendel een bepaalde periode in stan d N heeft stilge-
staan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Traction battery needs to be protected. Refrain from the u se of posi-
tion.” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het gebr uik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegev en als de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatt erij) kan niet worden geladen al s de selectiehendel
in stand N staat. Zet de selecti ehendel daarom in stand P als d e auto stilstaat.
■ Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weergege-
ven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Als “Shift to Before Exiting Veh icle” (Zet selectiehendel in stand P voor-
dat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wor dt geopend
terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in e en andere stand dan
P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 685 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7227-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte re servewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het compacte reservewiel speciaal ontw orpen is
voor gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer d an één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een standaard-
band.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Gebruik van het compacte re servewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat de
volgende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (in dien aan-
wezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelheden.
Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot ee n ongeval en
ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn opge-
borgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorw erpen bij een
aanrijding of bij hard re mmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• EPS
• Automatic High Beam-systeem
*
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
• LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*
• Dynamic Radar Cruise Control metvolledig snelheidsbereik
*
• Cruise control*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Toyota Parking Assist-sensor*
• S-IPA (Simple Intelligent ParkingAssist-systeem)
*
• Rear View Monitor-systeem*
• Navigatiesysteem*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 722 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7678-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
■LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)* (→ Blz. 376)
*: Indien aanwezig
■
BSM (Blind Spot Monitor)* ( → Blz. 420)
*: Indien aanwezig
■
PKSB (Parking Support Brake)* ( → Blz. 456)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
StuurassistentieAanUitO––
Gevoeligheid waarschu-
wingStandaard Hoog O––
Waarschuwing voor slinge-
renAanUitO––
Gevoeligheid waarschu-
wing
voor slingeren
Standaard
Bijna leeg
O––Hoog
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Blind Spot MonitorAanUitO––
Helderheid indicator in bui-
tenspiegelHelderGedimdO––
Timing waarschuwing voor
aanwezigheid van nade-
rende auto (gevoeligheid)
Gemiddeld
Vroeg
O––
Laat
Alleen wan-
neer een auto
wordt gesigna- leerd in de
dode hoek
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
PKSB-functie (Parking Sup-
port Brake)AanUitO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 767 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7718-3. Initialisatie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de 12V-
accu of onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden
geïnitialiseerd, zodat het systeem weer op de juiste manier wer kt:
ItemWanneer initialiserenZie
Elektrisch bedienbare ruiten• Wanneer de werking abnor-
maal isBlz. 275
S-IPA (Simple Intelligent Par-
king Assist-systeem) (indien
aanwezig)• Na het aansluit en of vervan-
gen van de 12V-accuBlz. 507
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem
• Als de bandenmaat wordt aan- gepast
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd omdat de rijsnelheid
of de belading verandert.
Blz. 608
PKSB (Parking Support
Brake) (indien aanwezig)• Na het aansluit en of vervan-
gen van de accuBlz. 462
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 771 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

780Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Bandenspannings-waarschuwingssysteem Functie ..................................... 608
Initialisatie ................................ 608
Initialisatieprocedures .............. 609
Plaatsen van bandenspanningssensoren
en -zenders ........................... 608
Registreren van identificatiecodes................... 610
Waarschuwingslampje ............. 675
Batterijpakket (tractiebatterij)
Plaats ....................................... 121
Specificatie .............................. 750
Batterijpakket (tractiebatterij) .... 121
Bekerhouders .............................. 555
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ........ 54
Bevestigingspunten bovenste gordel.......................... 95
Binnenspiegel ............................. 268
Blind Spot Monitor (BSM) .......... 420
Blokkeerschakelaar ruitbediening............................. 273
Bluetooth
®*
Bougie .......................................... 753
Bovenste gordel ............................ 95
Brake Assist ................................ 520
Brake Hold-systeem ................... 326
Brake Override-systeem............. 282 Brandstof
Brandstofmeter ........................ 164
Capaciteit ................................. 749
Informatie ................................. 758
Informatie tankstation............... 796
Tanken ..................................... 346
Type ......................................... 749
Uitschakelsysteem voor noodgevallen ................. 122
Waarschuwingslampje ............. 674
BSM (Blind Spot Monitor)........... 420
Buitenspiegels............................. 270 Blind Spot Monitor.................... 420
Buitenspiegelverwarming ......... 542
Inklappen ................................. 271
Instellen.................................... 270
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 780 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM