2020 TOYOTA AYGO audio

3505-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nereguliuokite nešiojamo grotuvo, telefono ir neprijungin ėkite Bluetooth®
sistemos.
■ Elektronin ės įrangos poveikis
● Jū sų automobilio audio įranga suderinta su Bluetooth
® antenomis.
Žmon ės, turintys implantuojamus širdies stimuliatorius, širdies
resinchronizacinė s terapijos-stimuliatorius ar implantuojamus
defibriliatorius tur ėtų laikytis atokiau nuo BluetoothBluetooth
® antenos.
Radijo bangos gali tur ėti įtakos toki ų prietais ų veikimui.
● Asmenys, naudojantys Bluetooth
® ir turintys širdies stimuliatorius širdies
pakartotinio sinchronizavimo terapijos-stimuliatorius, implantuojamus
kardioverteri ų defibriliatorius turi pasitarti su įrangos gamintoju ir sužinoti,
kaip ji veiks toki ų radijo bang ų įtakoje. Radijo bangos gali tur ėti netik ėtos
į takos medicinini ų implantų veikimui.
PASTABA
■Išlipant iš automobilio
Nepalikite nešiojamo audio grotuvo ar ba mobiliojo telefono automobilyje.
Jei salone temperat ūra aukšta, tai gali pakenkti nešiojamam grotuvui arba
telefonui.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 350 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3837-1. Automobilio priežiūra ir valymas
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Odini ų detali ų priežiū ra
To y o t a rekomenduoja valyti automobilio salon ą bent du kartus per metus.
■ Kilim ėlių valymas
Valykite kilimus geros kokyb ės putojan čiais valikliais. Kilimus plaukite
kempine arba šepe čiu tepdami ant j ų putas. Valykite sukamaisiais judesiais.
Nenaudokite vandens. Nuvalykite purvinus paviršius ir leiskite jiems išdžiūti.
Geriausių rezultatų pasieksite, jei kilimai liks kuo sausesni.
■ Saugos diržai
Saugos diržai valomi švelniu muilu ir vandeniu kempine arba šluoste.
Valydami diržus apži ūrė kite, ar nematyti pernelyg didelio nusid ėvė jimo žymi ų,
nudilimo arba įtr ūkim ų.
ĮSP ĖJIMAS
■Vanduo automobilyje
●Automobilio salono neapliekite skys čiais.
Vandens gali patekti į audio sistemos arba kitas elektrines dalis ir sukelti
gedimus arba gaisr ą.
● Vanduo gali pakenkti oro pagalvi ų sistemai ir elektros jungtims.
( 37 psl.)
Elektros sistemos gedimas gali pakenkti oro pagalvi ų sistemai, tod ėl
avarijos atveju pagalv ės gali neišsip ūsti.
■ Salono valymas ( įrangos skydelio valymas)
Nenaudokite vaško ir vaško turin čių valikli ų. Įrangos skydelis gali atspind ėti
priekiniame lange ir trukdyti vairuotojui matyti keli ą – tokiu atveju gali įvykti
avarija.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 383 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3847-1. Automobilio priežiūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■ Valymo priemon ės
● Nenaudokite blukinan čių organini ų medžiag ų, pavyzdžiui, benzino, balikli ų
ir panaši ų priemoni ų.
•S ėdyni ų valymui netinkamos priemonė s: nenaudokite benzino, šarmų
ar r ūgš čių , nes jos gali išblukinti spalvas ir pakenkti dažams.
•S ėdynė ms valyti: nenaudokite r ūgštini ų skiedini ų, skiedikli ų, benzino ar
alkoholio.
● Nenaudokite vaško ir vaško turin čių valikli ų. Galite pakenkti įrangos
skydelio ir kitiems dažytiems paviršiams.
■ Odini ų dang ų apsauga
Valydami odinius apmušalus vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Nuo odini ų pavirši ų dulkes ir nešvarumus nuvalykite nedelsdami.
● Tiesioginė je saulės šviesoje ilgai buvusi oda gali sukiet ėti ir susitraukti.
Automobil į laikykite pav ėsyje, ypa č vasaros metu.
● Automobilio salonas karštomis dienomis įkaista, tod ėl nepatariame ant
apmušal ų laikyti vinilini ų, plastmasini ų ar
ba
vaško turinčių medžiagų , nes
jos gali prilipti prie odos.
■ Neapliekite grind ų
Neplaukite automobilio grind ų vandeniu.
Vanduo gali patekti į audio sistemos arba kitas elektrines dalis, esan čias
virš arba po grind ų danga ar kilim ėliais, ir sukelti j ų gedim ą; be to, tai gali
tapti automobilio korpuso ko rozijos priežastimi. Drėgnas korpusas gali
prad ėti r ūdyti.
■ Valant priekinio lango vidinę pusę (automobiliuose su priekiniu jutikliu)
Nelieskite priekinio jutiklio (  246 psl.).
Jei kamera nety čia susibraižys ar bus sutrenkta, PCS ir LDA negal ės
tinkamai veikti ar ba gali sugesti.
■ Užpakalini ų langų vidinė s pusės valymas
● Užpakalinio lango nevalykite priemone langams valyti, nes ji gali pakenkti
užpakalinio lango džiovintuvo laidams ir jungtims. Valykite švaria dr ėgna
šluoste, suvilgyta drungname vandenyje . Valykite judesiais, lygiagrečiais
šildytuvo laidams.
● Valykite atsargiai, kad nepažeistum ėte džiovintuvo laid ų.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 384 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4217-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
11ECU-B NO.4*17,5Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
12AM2 NO.27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
13AM2 NO.37,5Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema
14ICS*27,5Į krovimo sistemos
15ST30Variklio paleidimo sistema
16STRG LOCK7,5Va i r a r a čio užrakto sistema
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
19STA7,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
sekvencin ė daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema, variklio paleidimo
sistema, daugiafunkcin ė mechanin ė
transmisija, variklio įjungimo ir išjungimo
sistema
20ECU-B NO.315Audio sistema, išmanioji įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema
21ECU-B NO.17,5Skal ės ir matuokliai
22ECU-B NO.27,5Automobilio stabilumo kontrol ės sistema
23J/B60Įrangos skydelio saugikli ų d ėžė
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
25
AMT*150Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
BBC*240Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
(Stop & Start )
SaugiklisAmperaiGrandinė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 421 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4237-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Prietais
ų skydelis vairuotojo pus ėje
SaugiklisAmperaiGrandinė
1IG1 NO.25
Atbulinė s eigos šviesos, daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema / sekvencin ė degal ų
į purškimo sistema, audio sistema, stabilumo
valdymo sistema
2PLOVIKLIS15Priekinio lango ploviklis, užpakalinio lango
ploviklis
3ECU-IG NO.15
Pagrindinis korpuso ECU, matuokliai ir
skaitikliai, oro kondicionavimo sistema, galinio
lango stiklas, galinio vaizdo veidrodžio
džiovintuvai, s ėdyni ų šildytuvai, stoglangis,
garso sistema, PCS sistema
4ECU-IG NO.25Elektrinis vairo stiprintuvas, variklio
į jungimo-išjungimo sistema
5WIPER RR15Užpakalinio lango valytuvas
6IG1 NO.15
Elektrinis ventiliatorius, stabdži ų
antiblokavimo sistema, automobilio
stabilumo valdymo sistema
7VA LY T U VA S25Šildomi lang ų valytuvai
8MIR HTR10Užpakalinio vaizdo veidrodė lių džiovintuvai
9P/OUTLET15Elektros lizdas
10ECU-ACC7,5
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai, garso
sistema, Stop & Start sistema, matavimo
prietaisai ir davikliai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 423 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4568-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Jei dažnai įsijungia padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema ir mirksi 1 minut ę
(automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Jei padang ų sl ėgio indikatoriaus lemputė dažnai užsidega pažybs ėjusi 1
minut ę, kai variklio uždegimo jungiklis pasuktas į IGNITION ON pad ėtį,
susisiekite su įgaliotu To y o t a atstovu, mechaniku arba kitu atitinkamai
kvalifikuotu ir tinkam ą įrang ą turin čiu specialistu.
■ Įsp ėjamasis signalas
Kai kuriais atvejais galite signalo negird ėti d ėl triukšmingos aplinkos arba
audio sistemos garso.
Į SP ĖJIMAS
■Jei neužg ęsta ABS ir stabdžių sistemos įspėjamosios lemput ės
Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į
To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Stabdant automobilis taps
itin nestabilus, gali neveikti ABS sistema - tai gali tapti avarijos ir traum ų
priežastimi.
■ Kai užsidega elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė
Gali tapti labai sunku sukti vairarat į.
Kai vairarat į valdyti tampa sunkiau nei įprastai, suimkite vairarat į tvirtai ir
naudokite daugiau j ėgos.
■ Jei įsijungia padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema (automobiliuose su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Atsižvelkite į toliau pateiktus patarimus. J ų nepaisydami galite rimtai
susižaloti.
● Kuo grei čiau sustokite saugioje vietoje. Sureguliuokite padangos sl ėgį.
● Jei padangų slėgio įsp ėjam
oji lemput ė užsi
degs po to, kai sureguliuosite
sl ėgį, padang ą reik ės pakeisti. Patikrinkite padangas. Jei nuleido padang ą
pakeiskite j ą atsargine padanga ir kreipkit ės artimiausi ą To y o t a atstov ą
arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Venkite staigiai didinti arba mažinti greit į. Jei padangos nusid ėvė jusios,
staigiai padidin ę greitį galite nesuvaldyti automobilio.
■ Jei padanga sprogsta arba staiga išleidžiamas oras (automobiliuose su
padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali sureaguoti ne tuoj pat.
PASTABA
■ Tinkamo padang ų sl ėgio sistemos veikimo užtikrinimas
(automobiliuose su padangų slėgio įsp ėjam ąja sistema)
Nemontuokite padang ų, kurias pagamino skirtingi gamintojai, kuri ų
specifikacijos skirtingos, nes įsp ėjamoji sistema gali blogai veikti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 456 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5018-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paleiskite kito automobilio varikl į. Šiek tiek padidinkite variklio greitį
ir leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų J ūsų automobilio
akumuliatori ų.
Tik automobiliai su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema:
varikliui esant išjungtam atidarykite ir uždarykite kurias nors duris.
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
į junkite kito automobilio varikl į ir paleiskite savo automobilio varikl į.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
kito automobilio varikliui veikiant tuo pa čiu grei čiu paleiskite savo
automobilio varikl į pasukdami variklio jungikl į į IGNITION ON
pad ėtį.
Kai variklis pasileis, atsargiai atjunkite laidus tiksliai atvirkš čia eil ės
tvarka nei sujung ėte.
Kai variklis pasileidžia, kuo grei čiau patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
●Išjungę variklį išjunkite priešakines šviesas ir audio sistem ą.
● Jei automobilis ilgai važiuoja l ėtai, pavyzdžiui esant eismo kamš čiams,
išjunkite nereikaling ą elektrin ę įrang ą.
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra palaipsniui išsieikvoja d ėl nat ūralios iškrovos ir
kai kurių elektrinių įrengim ų, netgi kai automobiliu nesinaudojate. Jei
automobil į paliksite nenaudojam ą ilgą laiką, gali išsieikvoti akumuliatorius ir
nepasileisti variklis. (Važiuojant akumuliatorius palaipsniui įsikrauna).
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 501 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

525
Rodyklė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT K
ą daryti, jei...
(problem ų sprendimas) ............526
Ab ėcė linė rodykl ė....................... 530
Jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės
informacijos rasite „Multimedijos sistemos eksploatacijos
vadove”.
• Audio sistema
• Užpakalinio vaizdo ekrano sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 525 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM