2020 TOYOTA AYGO lock

3666-2. Salono šviesų valdymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Salono švies ų s ąrašas
Salono šviesa (  366 psl.)
Į jungta
Išjungta
Dur ų pad ėtis
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos: kad b ūtų
lengviau matyti, kai atidaromos kurios nors
šonin ės durys, užsidega salono šviesos. Jos
užgę sta, kai durys uždaromos.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema: kai atidaromos
kurios nors durys, užsidega salono
šviesos. Jos užgę sta, kai durys
uždaromos.
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
Jei salono šviesos dega, kai variklio jungiklis pasuktas į LOCK pad ėtį (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjungtas (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema), jos automatiškai užg ęsta po 20 minu čių .
Salono šviesa
1
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 366 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3746-4. Kita salono įranga
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
XAutomobiliuose su multimedijos sistema
Informacijos rasite „Multimedijos sistemos eksploatacijos vadove”.
XAutomobiliuose be multimedijos sistemos
MENU ranken ėlė
Gr ąžinimo mygtukas
Paspaudžiant Back mygtuk ą
galima gr įžti į buvus į ekran ą.
■
Laikrodžio nustatymas Kai automobilis stovi, paspauskite MENU ranken ėlę .
Meniu ekrane pasirinkite
CLOCK (laikrodis).
Garso stiprum ą reguliuokite MENU ranken ėle.
Nustat ę valandas paspauskite MENU ranken ėlę .
Nor ėdami nustatyti minutes pasukite MENU ranken ėlę .
Nustat ę minutes paspauskite MENU ranken ėlę .
■ Laikrodis rodo laik ą žemiau išvardintais atvejais
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Variklio jungiklis yra ACC arba ON pad ėtyje.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Variklio jungiklis yra ACCESSORY arba IGNITION ON režime.
■ Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Laikrodžio nustatymas išsijungs.
Laikrodis (jei yra)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 374 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4067-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Padangų
slėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Sustokite saugioje vietoje, uždarykite visas duris ir langus,
pasukite variklio jungikl į į LOCK pad ėtį (automobiliuose be
beraktė s įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite
(automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang ų sl ėgį nustatykite tokį , koks rekomenduojamas šaltoms
padangoms. ( 518 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padangų slėgio įsp ėjamoji sistema veiks
vadovaudamasi šia sl ėgio riba.
Pasukite variklio jungikl į į ON pad ėtį (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba variklio
jungiklis pasukamas į IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Paspauskite ir palaikykite
padang ų sl ėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimo jungikl į,
kol padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji lemput ė l ėtai
sumirksė s tris kartus.
■Atvejai, kuriais padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali blogai veikti (jei
į rengta)
● Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema užtikrina tinkam ą O Į (originalios įrangos)
veikim ą.
● Žemiau išvardintais atvejais padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema gali blogai
veikti:
•Užd ėtos neoriginalaus dydžio padangos arba kit ų gamintoj ų padangos.
• Padangos yra skirtingo dydžio arba skirting ų gamintoj ų.
•Užd ėtos žiemin ės padangos, atsargin ė kompaktiška padanga (jei yra)
arba grandin ės.
• Automobilio greitis yra mažesnis nei 40 km/val.
• Automobilis važiuoja slidžiu arba duob ėtu keliu.
● Kai padangų slėgis maž ėja greitai, pavyzdžiui, kai padanga sprogo,
į sp ėjimas gali b ūti nerodomas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 406 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4147-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Oro kondicionieriaus filtras
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Filtr ą išimkite taip, kaip
parodyta.
Pakeiskite j į nauju.
■ Intervalo keitimas
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Filtras gali b ūti užsikimšę s. Patikrinkite ir pakeiskite filtr ą.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Iš ėmimas
PASTABA
■ Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 414 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4187-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Saugikli ų tikrinimas ir keitimas
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Jei sistema neveikia, paskaitykite apie saugikli ų keitim ą ir srov ės
stiprum ą amperais. ( 420 psl.)
Atidarykite saugikli ų d ėžė s dangt į.
XVariklio skyrius
Nuspauskite laikiklius ir
atidarykite dangtel į.
XPrietais ų skydelis vairuotojo pus ėje
Nuimkite dangtel į.
Jei kuris iš elektrini ų komponent ų neveikia, gali b ūti, kad
perdeg ė saugiklis. Prireikus pakeiskite saugiklius.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 418 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4217-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
11ECU-B NO.4*17,5Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
12AM2 NO.27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
13AM2 NO.37,5Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema
14ICS*27,5Į krovimo sistemos
15ST30Variklio paleidimo sistema
16STRG LOCK7,5Va i r a r a čio užrakto sistema
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
19STA7,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
sekvencin ė daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema, variklio paleidimo
sistema, daugiafunkcin ė mechanin ė
transmisija, variklio įjungimo ir išjungimo
sistema
20ECU-B NO.315Audio sistema, išmanioji įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema
21ECU-B NO.17,5Skal ės ir matuokliai
22ECU-B NO.27,5Automobilio stabilumo kontrol ės sistema
23J/B60Įrangos skydelio saugikli ų d ėžė
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
25
AMT*150Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
BBC*240Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
(Stop & Start )
SaugiklisAmperaiGrandinė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 421 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4428-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei automobil į reikia vilkti
Jei tenka vilkti automobil į, siū lome kreiptis į įgaliot ą Toyota
atstov ą arba samdyti speciali ą vilkikų tarnybą.
Konsultuodamiesi rinkit ės ratus pakeliant į vilkiką arba vilkimo
ant vilkiko platformos b ūdą.
Velkant bet kuriuo b ūdu naudokit ės saugos grandini ų sistema
bei atsižvelkite į valstybinius bei vietinius įstatymus.
Į SP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sunkiai susižaloti.
■ Vilkdami automobil į
■ Automobilio vilkimas
●Kai velkate naudodami kabel į ar grandin ę, neprad ėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad ne įtemptum ėte vilkimo ašies, kabelio arba grandin ės. Vilkimo
kilpos, kabelis ar grandin ė gali bū ti pažeisti, atskilusios detal ės gali nutr ūkti
ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Nepasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba neišjunkite (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Vairas gali užsirakinti ir jo nebus galima valdyti.
■ Vilkimo kilpos pritvirtinimas
Įsitikinkite, kad vilkimo kilpa gerai pritvirtinta.
Jei kilpa atsipalaidavusi, velkant automobil į ji gali nukristi ir sukelti avarij ą.
Automobil į gabenkite pakeltais priekiniais
ratais arba ant vilkimo platformos.
Jei automobil į vilksite kai priekiniai ratai
yra ant žem ės, gali sugesti tiltas ir du juo
susijusios detal ės.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 442 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4438-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Toliau nurodytais atvejais transmisija gali b ūti sugedusi. Išsamesn ės
informacijos suteiks įgaliotas To y o t a atstovas, kiti kvalifikuoti
specialistai arba vilkimo paslaugas teikianti įmon ė.
● Variklis veikia, ta čiau automobilis nevažiuoja.
● Iš automobilio sklinda ne įprastas garsas.
PASTABA
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian čiu vilkiku
●
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: nevilkite
automobilio iš galo kai variklio jungiklis yra LOCK pad ėtyje arba kai raktelis
ištrauktas.
Vairo užrakto mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
●Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: nevilkite
automobilio pakeltais užpakaliniais ratais, kai variklis išjungtas. Vairo užrakto
mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Keldami automobil į įsitikinkite, kad nuo žem ės bus pakankamas atstumas
kai vilksite automobil į iš kitos pus ės nei pakelti ratai. Jei prošvaisa
nepakankama, velkant gali b ūti pažeistas automobilio dugnas.
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian čiu vilkiku
Nevilkite automobilio kobininiu vilkiku nei priekiniais, nei užpakaliniais ratais.
■ Saugus priekabos vilkimas
Netvirtinkite kabeli ų ar grandini ų prie pakabos element ų.
Atvejai, kuriais prieš velkant automobil į reikia susisiekti su atstovu
Vilkimas ratus pakelian čiu vilkiku
XVilkimas priekiniais pakeltais
ratais.XVilkimas užpakaliniais
pakeltais ratais.
Išjunkite stov ėjimo stabd į. Po priekiniais ratais pad ėkite
vilkimo vežim ėlį.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 443 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM