2020 Seat Ateca ECU

Introduction
V ous av
ez choisi une SEAT, merci de votre
confiance !
Votre nouvelle SEAT vous permettra de béné-
ficier d’un véhicule pourvu d’une technologie
avancée et d’équipements d’excellente quali-
té.
Nous vous recommandons de lire attentive-
ment cette Notice d’utilisation pour vous y fa-
miliariser et profiter de toutes ses fonctionna-
lités lors de vos déplacements quotidiens.
Les informations concernant la conduite du
véhicule sont accompagnées des instruc-
tions de fonctionnement et d’entretien afin de
garantir votre sécurité et le maintien de la va-
leur de votre SEAT. Nous vous fournissons en
outre de précieux conseils pratiques ainsi que
des suggestions vous permettant de conduire
efficacement en respectant l’environnement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et
bonne route au volant de votre SEAT.
SEAT, S.A.
AVERTISSEMENT
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments impor t

ants de sécurité concer-
nant l’airbag frontal du passager avant
››› page 33, Positionnement et utilisa-
tion des sièges pour enfants.

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . 9
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 31
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 53
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 63
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 89
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Toit ouvrant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Transport et équipements pratiques . . . . . 148
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 162
Chauffage stationnaire (chauffage d’ap-
point)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Système d’infodivertissement . . . . . . 176 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 178
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 181
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Navigation en mode Offroad* . . . . . . . . . . . . . . 245
Menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 266
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 5

Sécurité
de réaction et la sécurité durant la condui-
t
e
, ce qui peut entraîner la perte de contrô-
le du véhicule.

Sécurité
AVERTISSEMENT
Le fait d’être assis dans le véhicule dans
une mauv aise position peut augment
er le
risque de blessures graves, voire mortelles,
en cas de freinage et de manœuvres sou-
daines, en cas de collision ou d’accident, et
en cas de déclenchement des airbags.

Sécurité
AVERTISSEMENT

Ceintures de sécurité
Indique que la place est occupée et que
l a ceint
ure de sécurité de l’occupant est
bouclée.
En cours de route, si une ceinture de sécurité
est débouclée sur les places arrière, l’indica-
tion de l’état de la ceinture correspondant cli-
gnote pendant 30 secondes maximum. Si la
vitesse est supérieure à 25 km/h (15 mph), un
signal sonore retentit également.
Si une ceinture de sécurité est attachée ou
détachée pendant la conduite sur l’une des
places arrière, son statut sera indiqué pen-
dant environ 30 secondes. L’indication peut
être masquée en appuyant sur la touche E du tableau de bord.
i
La fonction de protection des cein-
t
ur
es de s

Sécurité
Consignes de s

Ceintures de sécurité
Collisions frontales et lois physi-
ques Fig. 8
Le conducteur n