2020 Seat Ateca radio

Sistema infotainment
Tasti Memory Fig. 184
Menu principale RADIO. Nel menu principale R
adio
possono essere
memorizzate le emittenti della gamma d’on-
da sintonizzata nei tasti di funzione numerati.
Questi tasti di funzione sono chiamati “tasti di
memoria”.
Memorizzazione delle emittenti sui tasti di
memoria
Vedere: Memorizzazione di un’emittente
››› pag. 205.
Modificare il banco di memorie (scherma-
te)

Sistema infotainment
Attivazione e disattivazione della riprodu-
zione aut
omatica
Attiv
azione del-
l a ripr

oduzione
automatica Premere il tasto di funzione
Impostazioni e selezionare
Scan .
Disattivazione
dell a scansione
aut

omatica Per disattivare la riproduzione au-
t
omatica l

asciando la radio sinto-
nizzata sull

Sistema infotainment
radiofonici relativi alla viabilità che il sistema
rice v
e.
Il resto del percorso da effettuare può essere
escluso manualmente affinché venga rical-
colato ››› pag. 231.
Messaggi sul traffico sulla cartina (sele-
zione) Simbolo: Significato
 : R
all
entamenti
} : Code
 : Incident
e

Consigli e assistenza
La sollecitazione della batteria è particolar-
ment e f
orte sui tragitti brevi, nel traffico urba-
no e durante la stagione fredda. In queste si-
tuazioni il consumo di energia elettrica è mol-
to alto, mentre l’energia prodotta è poca. Se il
motore è spento, ma allo stesso tempo sono
attivati dei dispositivi elettrici, la batteria po-
trebbe scaricarsi fino a un punto critico. In
questo caso si consuma energia senza pro-
durla.
Proprio in queste situazioni si noterà l’inter-
vento attivo del sistema di gestione intelligen-
te dell’energia.
Lunghi periodi di inutilizzo del veicolo
Se il veicolo non viene utilizzato per un perio-
do di alcuni giorni o alcune settimane, i singoli
dispositivi elettrici vengono disattivati parzial-
mente o completamente uno dopo l’altro. Il
consumo di energia elettrica viene ridotto al-
lo scopo di garantire l’avviamento del motore
per un lungo periodo di tempo. Alcune funzio-
ni comfort, come l’apertura a distanza del vei-
colo, potrebbero non essere disponibili in de-
terminati casi. Queste funzioni vengono ripri-
stinate automaticamente dopo aver acceso il
quadro strumenti e avviato il motore.
A motore spento
Se si ascolta la radio a motore spento, la bat-
teria si scarica. Se il consumo di energia minaccia la messa
in moto del mot
ore, nei veicoli con sistema di
informazione per il conducente* verrà visua-
lizzato un messaggio.
Questa indicazione suggerisce di avviare il
motore affinché la batteria si ricarichi.
A motore acceso
Anche se durante la marcia viene prodotta
energia elettrica, è comunque possibile che si
scarichi la batteria. Questo succede soprat-
tutto se la quantità di energia elettrica pro-
dotta è inferiore a quella consumata e lo sta-
to di carica della batteria non è ottimale.
Per riequilibrare il bilancio energetico, dovrà
essere effettuata una regolazione provvisoria
dei dispositivi che consumano più energia
oppure verranno disattivati. A consumare
molta energia elettrica sono soprattutto gli
impianti di riscaldamento. Se quindi in questa
situazione il riscaldamento dei sedili* o lo
sbrinatore del lunotto non funzionano, signifi-
ca che sono stati parzialmente o completa-
mente disattivati. Queste funzioni sono di
nuovo funzionanti non appena è disponibile
sufficiente energia elettrica.
Si noterà inoltre che il regime minimo del mo-
tore è leggermente più alto del normale. Si
tratta di un fenomeno normale che non deve
destare preoccupazioni. L’aumento del regi-
me minimo consente di produrre una mag- giore quantità di energia elettrica e di carica-
re così l
a batteria.380

Informazioni per l’utente
Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Telecomando (riscaldamento autonomo) 868, 7-869,2 MHz (869,0 MHz) 0,24 mW, /

Informazioni per l’utente
Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Sensori radar per i sistemi di assistenza 76 GHz-77 GHz28,2 dBm
Leon e Alhambra
35,0 dBm Ibiza, Arona, Ateca e Tarraco
24050-24250 MHz 20 dBmArona, Ateca, Tarraco e Alhambra
Funzione di ricarica wireless 110-120 kHz10 WIbiza, Arona, Leon, Ateca e Tarraco
Quadro strumenti 125 kHz40 dB

Indice alfabetico
Chiavi assegnar e una chiav
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave sostitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
indicazioni per il conducente (contatto meccanico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 114
sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
blocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
interruttore della chiusura centralizzata . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiusura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
finalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
funzione protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
posizionamento del nastro della cintura . . . . 21
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Climatizzatore
climatizzat ore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
parabrezza termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizzazione climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 366, 368 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Comando automatico abbaglianti . . . . . . . . . . 130
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Commutatore frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comunicazione tra il sistema infotainment e i dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conducente vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
hot-spot WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Connettori anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Consiglio per l’ambiente rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Consigli per il periodo invernale rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Consumo di carburante disconnessione per inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . 282
perché il consumo aumenta? . . . . . . . . . . . . . 364 Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Contachil ometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 85
Contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . 321
Coppia di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copricerchio rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copyright informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
punti di collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cura del veicolo posizione di manutenzione delle spazzole . . 49
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 si veda: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carico verticale sul giunto del rimorchio . . . 347
consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
418

Indice alfabetico
Diesel filtr o antiparticol
ato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Diritti d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Disattivazione dei cilindri vedere Gestione attiva dei cilindri (ACT) . . . . 76
Disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . . . 27
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Display della radio: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Display del quadro strumenti . . . . . . . . . 74, 76, 134
Dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Dispositivo di assistenza per il mantenimento della corsia
vedi Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Dispositivo per rimorchio anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 350
gancio di traino con sblocco elettrico . . . . . 354
montaggio di un portabiciclette . . . . . . . . . . . 355
retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Dotazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Duplicati di chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 223 impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
E E10 vedi Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
EDS vedi Blocco elettronico del differenziale . . . 321 Elementi da tenere in considerazione prima
di metter e in moto la vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Emergency Assist vedere Assistente per emergenze . . . . . . . . . 308
Emittente impostare il nome di un’emittente . . . . . . . . . . 201
Equilibratura delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Equipaggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
ESC controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . 321
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sistema di frenata anti collisione multipla . 322
Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
F
Fanali posteriori sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fari lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
viaggiare all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fari full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fattori che influenzano negativamente la gui- da sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fendinebbia con funzione di luce di cornering . 131
Filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Filtro antipolvere e antipolline . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Finestrini apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 121
meccanismo automatico di soll
evamento e
abbassamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Fotocamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 318
funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 319
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . 321
Freno a mano vedi Freno di stazionamento elettronico . . . 318
Freno di stazionamento attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 319
inserimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . . . 318 scollegamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 318
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Frizione (spia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Front Assist vedi Sistema di assistenza alla frenata diemergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
associazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Funzionamento invernale batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
419