2020 Seat Ateca ad blue

Índice
Assistente de descida de pendentes
(HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Modos de condução SEAT (SEAT Drive Pro-
fil e)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Conselhos par
a a condução . . . . . . . . . . . . . . . 282
Sistemas de assistência para o condu-
tor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . 286
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sistema de assistência à travagem de
emergência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Controlo adaptativo de velocidade (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Sistema de aviso de saída da faixa de ro-
dagem (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . 308
Assistente para emergências (Emergency
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Assistente de ângulo morto (BSD) com as-
sistent
e de saída do estacionamento
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Sistemas de estabilização e assistência à
trav
agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Ajudas para estacionar e manobrar . . . . . 327
Sistema de estacionamento assistido (Park
Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Sistemas de auxílio de estacionamento e
manobra (P
ark Pilot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Auxílio de estacionamento Plus* . . . . . . . . . . . 336
Ajuda ao estacionamento traseiro* . . . . . . . . 340 Sistema de visão periférica (Top View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2
Assistente de macha atrás (Rear View Ca-
mera)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Dispositiv

o de engate para reboque e
reboque*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Gancho de reboque de desbloqueio elétri-
co* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Montagem posterior de um dispositivo de
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Conselhos pr

áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . 360
Abastecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tipos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Gestão do motor e sistema de depuração
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Programa de manutenção SEAT . . . . . . . . . . 394
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Oferta de serviços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . 396
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Acessórios e modificações técnicas . . . . . 403
Acessórios, peças e trabalhos de repara-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403
Informações para o utilizador . . . . . . . 406
Informações para o utilizador . . . . . . . . . . . . 406
Informação memorizada pelas unidades de
control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Outras informações de interesse . . . . . . . . . . . 407
Informação sobre a Diretiva da UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Indicações sobre os dados técnicos . . . . . 412
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
6

Sistema de infotainment
As funções do Telefone só são possíveis se
e xistir um t
elemóvel ligado por Bluetooth ao
sistema de infotainment ››› Página 249.
Para isso, o telefone tem de dispor da função
Bluetooth ®
ativada.
As indicações no ecrã dos menus do telefone
dependem do telemóvel utilizado.
Utilize apenas dispositivos Bluetooth ®
com-
patíveis. Para mais informações sobre os pro-
dutos Bluetooth ®
compatíveis, consulte o seu
concessionário SEAT ou a Internet.
Tenha em conta os manuais de instruções do
fabricante do telemóvel e dos acessórios.
Se detetar um comportamento estranho no
seu telemóvel e no sistema de infotainment,
reinicie o telemóvel desligando-o e ligando-o
novamente.
Algumas funções e ajustes só podem reali-
zar-se com o veículo parado e não estão dis-
poníveis em todos os telemóveis.
No caso de falhas de rede podem registar-se
interferências na receção e as chamadas
podem cair.
A maioria dos aparelhos eletrónicos estão
blindados contra sinais RF (alta frequência).
Em algum caso, no entanto, os aparelhos ele-
trónicos podem não estar protegidos contra
os sinais HF do sistema de gestão do telefo-
ne. Nesse caso podem ocorrer interferências. ATEN

Conselhos práticos
AdBlue

Verificação e reposição dos níveis
Carregar AdBlue

Índice remissivo
particularidades da porta da bagageira elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
17
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 150
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 144
ajuste elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 144
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . 144
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rebater e levantar o encosto do banco tra-seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 379
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 379
gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 261
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 271
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 323 Bluetooth®
ligar font e de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 312
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 39
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 270 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 271
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 273
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 270
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . 270
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . 269 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . 413
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 371 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
421

Índice remissivo
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
luz de pr esença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
luz de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . 126
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . 129
manípulo das luzes indicadoras de mudan- ça de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
nevoeiro com função luz de cornering . . . . . 131
regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . 133
sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . 91 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 360
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 325
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 313
assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . 280
carregar no travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 297
cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
comando à distância (aquecimento esta- cionário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 297
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 325
filtr
o de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366, 367
gancho de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 87
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
mudança de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . 286
reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
sistema anti-bloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 390
sistema de pré-aquecimento diesel . . . . . . 366
sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 318
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luzes traseiras na carroçaria desmontar o farolim traseiro . . . . . . . . . . . . . . . 66
Luzes traseiras na porta da bagageira desmontar o porta-lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . 67
Luz traseira de nevoeiro luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Manípulo das luzes indicadoras de mudança
de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Manípul
o interior da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manutenção ver Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Marcha-atrás (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Massas rebocáveis carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Média CD ou DVD ilegível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
modos de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
mudar a fonte Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mudar de faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ordem de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
requisitos para suportes de dados . . . . . . . . . 211
selecionar faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
MÉDIA ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Menu Serviço hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicador de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 78
letras de identificação do motor . . . . . . . . . . . . 78
reiniciar o serviço de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
reiniciar Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Mesa de dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mobile Signal Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Modo de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
427

Índice remissivo
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 394
serviço fix o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
serviço fl
exível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 397
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 279
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 91
Sinais de trânsito visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de assistência à travagem de emer- gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 291
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 295
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sist
ema de assistente de marcha-atrás . . . . . 346
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 105
Sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . . 82 advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 327
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 332
condições para sair do estacionamento . . 333
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
intervenção automática nos travões . . . . . . 334
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 175
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . 189
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 186
ajustes DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 229
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 186
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 238
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
431

Índice remissivo
T
T ampa do depósit
o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 257
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 256
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 253
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . 248
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 122
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tomada de corrente 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Top View Camera ver Sistema de visão periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trancagem de emergência da porta do pas- sageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
com o interruptor do fecho centralizado . . 106
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Transmissão de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 154 portinhola para transporte de objetos lon-
gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
r
eboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 154, 155
Travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 320 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Travão de mão ver Travão de estacionamento eletrónico . 320
Travão eletrónico de estacionamento desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
ligação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 318
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 320
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Trocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Túnel de lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . 398 desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . 322
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ligar um suporte de dados externo . . . . . . . . 220
mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 433