2020 Seat Arona adblue

Spis treści
Jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uruchomienie i prowadzenie pojazdu . . . . 229
Rozruch i wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . 229
System Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Automatyczna skrzynia biegów/automa-
t yczna skrzynia biegó
w DSG* . . . . . . . . . . . . . . 238
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . 244
Układ kierowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tryby jazdy SEAT-a (SEAT Drive Profile)* . . . 246
Wskazówki dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Systemy wspomagające kierowcę . . . . . . . 251
Tempomat (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
ACC - Aktywny tempomat* . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Korzystanie z systemu BSD wraz z syste-
mem RCT
A* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Hamowanie i parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układy stabilizacji i wspomagania hamo-
wania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
P

arkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ułatwienia parkowania i manewrowa-
nia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Układ wspomagania parkowania (Asystent
Park
owania – Park Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Parkowanie i manewrowanie (Sygnalizacja
przy parko
waniu)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
System Parking Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Tylny czujnik parkowania* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
System wspomagania z kamerą cofa-
nia* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Holowanie przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Zaczep holowniczy* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . . . 312
Porady praktyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Kontrola i uzupełnianie płynów . . . . . . . . . .
314
Tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Rodzaje paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Zarządzanie pracą silnika i układ kontroli
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Zbiornik spryskiwacza przedniej szyby . . . . . 332
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach* . . . . . . 343
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Program serwisowy SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Oferta dodatkowych czynności serwiso-
wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Konserwacja i mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Akcesoria i modyfikacje w samocho-
dzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
355
Akcesoria, części zamienne i naprawy . . . . . . 355
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . 357
Uwagi dla użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Informacje przechowywane przez moduły
sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Inne w
ażne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Informacje dotyczące unijnej dyrektywy
2014/53/UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Informacje o danych technicznych . . . . . . 362
Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6

Porady praktyczne
AdBlue ®
z amarza w temperaturze -11°C.
Ukł ad posiada elementy grzejne, które gwa-
rantują jego działanie nawet w niskich tem-
peraturach.
Pojemność zbiornika płynu AdBlue ®
wynosi
ok. 10,4 litrów.
Kiedy zasięg spadnie poniżej 2400 km , na
ekranie tablicy przyrządów pojawi się komu-
nikat o konieczności uzupełnienia ®
.
Jeżeli komunikat ten zostanie zignorowany,
zapali się żółta lampka ostrzegawcza, kiedy
pozostały zasięg spadnie do mniej niż
1000 km. b. Na tablicy rozdzielczej pojawi się ostrzeżenie, że za XXX km nie będzie moż-
na już ponownie uruchomić silnika.
Zignorowanie żółtej lampki ostrzegawczej
przy pozostałym zasięgu 0 km spowoduje
niemożność ponownego rozruchu silnika. Za-
pali się czerwona lampka ostrzegawcza b.
AdBlue ®
jest zarejestrowaną marką należącą
do niemieckiego stowarzyszenia producen-
tów samochodowych Verband der Automobi-
lindustrie (VDA) i jest znany również pod na-
zwą AUS32 lub DEF (Diesel Exhaust Fluid -
płyn do układów wydechowych). OSTRO

Kontrola i uzupełnianie płynów
dolanie AdBlue ®
i umo żliwi pono
wny rozruch
silnika. Maksymalna objętość uzupełnienia
wynosi 11 litrów.
Płyn uzupełniać przy pomocy butelki do
dolewek
Używać wyłącznie płynu ®
spełniającego
normę ISO 22241-1. Używać wyłącznie
oryginalnych pojemników.

Indeks
Indeks
A
ABS patrz Ukł ad z
apobiegający
blokowaniu kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
AdBlue informacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . 320
pojemność zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
pojemność zbiorników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 355
Akcesoria elektryczne patrz Gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Akcesoria schowka zob. Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Aktywne zarządzanie pracą cylindrów (ACT) wskaźnik stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
funkcja zapobiegająca wyprzedzaniu zprawej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 262
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
wyjątkowe sytuacje na drodze . . . . . . . . . . . . 268 Akumulator samochodowy
eksploat acja zimowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
odłączanie i podłączanie . . . . . . . . . . . . . 86, 333
poziom elektrolitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Alternator lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
Antena zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Aplikacja SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
Apteczka samochodowa obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ASR patrz Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Asystent Parkowania zob. układ wspomagania parkowania(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Asystent podjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Asystent wyjazdu z miejsca parkowania . . . . . 274
Asystent zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Auto Lock (centralny zamek) . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . 238 asystent zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
awaryjne zwolnienie dźwigni zmiany bie-gów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
blokada dźwigni automatycznej skrzyni biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . 229 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
kick-do
wn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
kierownica z łopatkami do zmiany biegów . 240
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . . . . . 238
porady dla kierowców . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Automatyczna skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 238
Automatyczne sterowanie światłami mijania . 119
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 zewnętrzne źródło dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Awaria silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Awaryjne ryglowanie przednich drzwi pasa- żera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
B
Bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115, 136 awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
oświetlenie bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
przechowywanie tylnej półki . . . . . . . . . . . . . . 138
regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 139
Bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mocowanie belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 141
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bębenek zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Benzyna dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
369

Indeks
J Jaz da
be
zpiecznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ekonomiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . 250
jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 250
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 282
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305, 307, 311
Jazda po zalanych drogach . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Jazda za granicą benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
reflektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
K Kamera cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Keyless cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
odryglowanie i ryglowanie samochodu . . . 106
Przycisk Startowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Wsiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wysiadanie Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kick-down automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 241
profil jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kierowca patrz Prawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . 12 Kierownica
łopatki zmiany biegó w (automatyczna
zmiana biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 98
ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kierownica wielofunkcyjna bez sterowania głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ze sterowaniem głosem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Klamka wewnętrzna drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Klapka wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kluczyki kluczyki do samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
przypisanie kluczyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . 104, 113
synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
zapasowe kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyki dorabiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyki samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kluczyk z pilotem ryglowanie i odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Koła koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 osłona piasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
śruby kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45, 49, 340
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 326 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . 323
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 332
Komunikacja pomiędzy systemem Infotain- ment a urządzeniami przenośnymi . . . . . . . . 168
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kontrola poziomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
L Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . 89 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 281
blokada kolumny kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 245
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 245
elektroniczny hamulec postojowy . . . . . . . . . 276
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 281
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322, 323
372

Indeks
Otwieranie awaryjne drzwi kier o
wcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
korek wlewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 315
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 105
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 113
Oznaczenie identyfikacyjne na silniku wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
P Paliwo benzyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
gaz ziemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 z układem wspomagania parkowania(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Parkowanie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Parkowanie (automatyczna skrzynia biegów) . 241
Pasmo częstotliwości AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
cel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dopaso
wanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . 20
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pełne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pielęgnacja patrz Czyszczenie samochodu . . . . . . . . . . . 349
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 położenie serwisowe wycieraczek . . . . . . . . . 50
Pilot radiowy zdalnego sterowania patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pióra wycieraczek czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Pióra wycieraczek przedniej i tylnej szyby czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Płyn chłodzący lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Płyn chłodzący silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sprawdzić poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
wskaźnik temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Płyn do spryskiwaczy
kontr ola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
uzupełniane ilości płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Podgrzewanie fotela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Podnoszenie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podnośnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 punkty podnoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Podparcie lędźwiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Podświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . . 125
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poduszki powietrzne chroniące głowę wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pojazd dane identyfikacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
odryglowanie i ryglowanie z funkcją Key-less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pojemność płyn do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Zbiornik AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
zbiornik gazu ziemnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Pojemność zbiorników zbiornik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . 363
Pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 326 otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Powiadomienie o przeglądzie: sprawdzanie . . 86
Powiększanie bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
375

Indeks
Tankowanie gaz ziemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
l
ampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
otwieranie klapki wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . 314
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
wskaźnik poziomu gazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Telefon krótkie wiadomości tekstowe (SMS) . . . . . . . 223
książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
listy połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
miejsca, gdzie obowiązują przepisy szcze-gólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
parowanie telefonu komórkowego . . . . . . . . . 217
Profile Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ulubione (szybki dostęp do książki telefo- nicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 226
wprowadzanie numeru telefonu . . . . . . . . . . . 221
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . . 251
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253
Tiptronic (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 123 Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tryb jaz
dy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tylne siedzenie składanie i podnoszenie oparcia . . . . . . . . . . 134
Tylne światło przeciwmgielne lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
U Uchwyt do napojów uchwyt na butelkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Układ chłodzenia sprawdzić poziom płynu chłodzącego . . . . 330
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . . 330
Układ hamulcowy lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 245
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . 245
Układ kontroli spalin AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . 279
Układ wspomagania hamowania awaryjne- go
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
ogranicz enia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . . . 289
automatyczne przerwania manewru . . . . . . 284
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingo- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko z parkowania równoległego) . . . . . . . . . . . 288
zatrzymaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . 279
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . . . 54 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uruchamianie silnika za pomocą przewodów rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
podłączanie zewnętrznego źródła danych . 195
Ustawianie godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ustawienia menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Usterka automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 241
380