
System Infotainment
Bluetooth

Indeks
Bezpieczeństwo be zpiecz
eństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 identyfikacja przepalonego bezpiecznika . . 59
oznaczenie kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
przygotowanie do wymiany bezpieczników . 59
skrzynka bezpiecznikowa . . . . . . . . . . . 58, 59, 60
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Blokada bezpieczeństwa Safe . . . . . . . . . . . . . . . 109
Blokada drzwi przed dziećmi elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . . . . . 116
Blokada dźwigni automatycznej skrzyni bie- gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Blokada zapłonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Blokada zapłonu po wyjęciu kluczyka . . . . . . . 229
Bluetooth® podłączanie źródła dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . 197
Boczne poduszki powietrzne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BSD zob. System monitorowania martwego po-la (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
C Cechy szczególne holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
uruchamianie przez zaciąganie . . . . . . . . . . . . 53
zmniejszanie głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
alarm ant ykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
kluczyk z pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . 105
ryglowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ciśnienie oleju silnikowego lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Czołowa poduszka powietrzna pasażera lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czołowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 kontrola funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263
Czynniki mające negatywny wpływ na bez- pieczeństwo jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Czyszczenie samochodu ciśnieniowe urządzenia myjące . . . . . . . . . . . 350
mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
pielęgnacja specjalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
wnętrze samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 patrz: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dane dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
nacisk na zł
ącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Zużycie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Dane techniczne silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Data ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Demontaż napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 21
Dezaktywacja przedniej poduszki powietrznej . 26
Diesel filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Docieranie nowe klocki hamulcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
nowy silnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Dynamiczna regulacja zasięgu reflektorów . . 124
Dywaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dźwignia świateł drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Dźwignia zmiany biegów (automatycznej skrzyni biegów)
awaryjne odryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
E E10 patrz Etanol (paliwo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
370

Indeks
Sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sygnaliz acja przy park
owaniu
patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Sygnalizacja przy parkowaniu (ParkPilot) patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . 89
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . . . 140
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 aktualizacja danych nawigacyjnych . . . . . . 201
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Chronione ustawienia Wi-Fi (WPS) . . . . . . . . 176
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Dostęp do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
ekran dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . . 184
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . . 183
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . 158
pierwsza konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
prze
wijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . . 163
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 163
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . . 167
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 152
współdzielenie połączenia WLAN . . . . . . . . . 176
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . . 182
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 209
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 343 System monitorowania martwego pola
(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
1
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . 272
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 274
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
System multimedialny (Infotainment): . . . . . . . . . 91
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 80
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 22 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . . 234
378

Indeks
Tankowanie gaz ziemny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
l
ampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
otwieranie klapki wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . 314
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
wskaźnik poziomu gazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Telefon krótkie wiadomości tekstowe (SMS) . . . . . . . 223
książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
listy połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
miejsca, gdzie obowiązują przepisy szcze-gólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
parowanie telefonu komórkowego . . . . . . . . . 217
Profile Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ulubione (szybki dostęp do książki telefo- nicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 226
wprowadzanie numeru telefonu . . . . . . . . . . . 221
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . . 251
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253
Tiptronic (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 123 Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tryb jaz
dy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tylne siedzenie składanie i podnoszenie oparcia . . . . . . . . . . 134
Tylne światło przeciwmgielne lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
U Uchwyt do napojów uchwyt na butelkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Układ chłodzenia sprawdzić poziom płynu chłodzącego . . . . 330
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . . 330
Układ hamulcowy lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 245
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . 245
Układ kontroli spalin AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . 279
Układ wspomagania hamowania awaryjne- go
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
ogranicz enia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 290, 291, 295
Układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . . . 289
automatyczne przerwania manewru . . . . . . 284
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingo- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko z parkowania równoległego) . . . . . . . . . . . 288
zatrzymaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . 279
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . . . 54 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uruchamianie silnika za pomocą przewodów rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
podłączanie zewnętrznego źródła danych . 195
Ustawianie godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ustawienia menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Usterka automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 241
380