Index alphabétique
Capacités de remplissage réserv
oir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . 396
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 355 ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Capteur radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 298
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
économies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
éthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
indicateur du niveau de carburant . . . . . . . . . 88
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Ceinture de sécurité avec deux boîtiers de verrouillage
boucler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
détacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . . . 21
finalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
fonction de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
mise en place de la sangle de la ceinture . . 20
non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
réglage en hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 22
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
boulons de r oue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
système de rails avec éléments de fixation . 160
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Chargeur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 173
Charge verticale sur l’attelage charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Charge verticale sur l’attelage de la remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Chauffage d’appoint désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
voir aussi Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . 186
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
appareils électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 189
portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . 188
programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
radiocommande par radiofréquence . . . . . . 187 Clé à radiocommande
dév errouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Clé pour les roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . 104, 113
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Climatisation Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Climatiseur banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 154 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
déplier et plier le filet de séparation . . . . . . . 164
déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 136
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ouverture et fermeture contrôlée par cap-teurs (Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
rabattre les sièges arrière comme surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
système de rails avec éléments de fixation . 160
401
Index alphabétique
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
bal ayage aut
omatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 197
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 202
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
indication des panneaux de signalisation . 249
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
mise à jour des données de navigation . . . . 239
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 202
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
saisie de te
xte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
touches du système d’infodivertissement . . 197
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . 193, 194
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système optique d’aide au stationnement . . 328
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Systèmes d’assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistance aux manœuvres de stationne- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 329
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contrôle de la distance de stationnement . 327
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 373
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 291
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
régul
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . 320
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 284
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
système optique d’aide au stationnement . 328
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 274
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 274
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 274
le moteur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphone au cours d’une conversation téléphonique . 257
carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 259
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
412