Sistema infotainment
Se viene ricevuto un messaggio sul traffico
che incide sul per corso in att
o, verrà cercato
un percorso alternativo se il sistema calcola
che è possibile risparmiare tempo.
Se, al contrario, il percorso alternativo non
consente di risparmiare tempo, si proseguirà
il percorso interessato dai problemi di viabili-
tà. In entrambi i casi, viene emesso un mes-
saggio.
Poco prima di arrivare al punto interessato
dai problemi di viabilità, questi verranno indi-
cati nuovamente.
Evitare una coda attenendosi alle indicazioni
di un messaggio sul traffico non sempre con-
sente di risparmiare tempo, ad esempio, nel
caso in cui le vie alternative sono congestio-
nate. L’utilità effettiva della funzione di "navi-
gazione dinamica" dipende essenzialmente
dalla tempestività e precisione dei messaggi
radiofonici relativi alla viabilità che il sistema
riceve.
Il resto del percorso da effettuare può essere
escluso manualmente affinché venga rical-
colato ››› pag. 237.
Messaggi sul traffico sulla cartina (sele-
zione) Simbolo: Significato
: R
all
entamenti Simbolo: Significato
} : Code
: Incident
e
Informazioni per l’utente
prolungato, è necessario rispettare le disposi-
zioni l egali in vigor
e in tale Paese.
Potrebbe essere necessario dover montare o
smontare determinati dispositivi e disattivare
certe funzioni. Anche gli interventi di assisten-
za potrebbero essere influenzati. Questo si
verifica soprattutto se si utilizza il veicolo per
un periodo prolungato in una regione climati-
ca diversa.
Poiché nel mondo esistono diverse gamme di
frequenza, l’impianto radio o il sistema di na-
vigazione installati in fabbrica potrebbero
non funzionare in certi Paesi. AVVISO
Informazioni per l’utente
Bande di frequenza, potenze di trasmissione Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Chiave con telecomando (veicolo) 433,05-434, 78 MHz
10 mW (ERP)
Tutti i modelli SEAT
433,05-434, 79 MHz
10 mW
868,0-868,6 MHz 25 mW
434,42 MHz 32
Informazioni per l’utente
Apparecchiatura radio
a)
Banda di frequenza Potenza di trasmissione
massimaValido per i modelli
Collegamento all
Indice alfabetico
D
D AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
10
si veda: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
carico verticale sul giunto del rimorchio . . . 325
consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
DCC vedere Sospensione adattiva . . . . . . . . . . . . . 277
Diesel filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Diritti d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Disattivazione dei cilindri vedere Gestione attiva dei cilindri (ACT) . . . . 75
Disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . . . 27
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Display della radio: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Display del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . 75, 132
Dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 171
Dispositivo di assistenza per il mantenimento della corsia
vedi Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Dispositivo di memorizzazione dei dati dell’in- cidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Dispositivo per rimorchio anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 327
gancio di traino con sblocco elettrico . . . . . 332 montaggio di un portabiciclette . . . . . . . . . . . 333
retr
ofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Dotazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Duplicati di chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
E
E10 vedi Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
EDS vedi Blocco elettronico del differenziale . . . 310
Elementi da tenere in considerazione prima di mettere in moto la vettura . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elettrolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Emittente impostare il nome di un’emittente . . . . . . . . . . 216
Equilibratura delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Equipaggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
ESC controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . 310
Estero permanenza prolungata con il veicolo . . . . 378
vendita del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Etanolo (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376, 377
F Fanali posteriori sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Fari
lav afari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
viaggiare all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fari full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fattori che influenzano negativamente la gui- da sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Filtro antipolvere e antipolline . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Finestrini apertura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 120
meccanismo automatico di sollevamento eabbassamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Fotocamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 307
funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 308
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . 310
Freno a mano vedi Freno di stazionamento elettronico . . . 307
Freno di stazionamento attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 308
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
393
Indice alfabetico
Pressione dell’olio motore spia di contr oll
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Pretensionamento della cintura . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prima di avviare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prodotti per la cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 368
Profondità del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pulizia attenzioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 369
esterno del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
interno del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
lavare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Q Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . . . . . . . 8
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
indicatore degli intervalli di manutenzione . . 88
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 77
schema dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . 92
utilizzare con il volante multifunzionale . . . . . 91
utilizzo tramite la leva dei tergicristalli . . . . . . 90
R Radio cambio di frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicazioni e icone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
memorizzazione dei loghi delle emittenti . . . 213 menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13
RADIO emittenti aggiuntive DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
funzionamento DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
impostare il nome di un’emittente . . . . . . . . . . 216
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indicazione dei nomi delle emittenti . . . . . . . . 211
informazioni sull’emittente DAB . . . . . . . . . . . . 212
informazioni sul traffico (TP) . . . . . . . . . . . . . . . 217
memorie DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
memorizzare e cancellare i loghi delle sta-zioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
presentazione DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ricerca delle emittenti mediante RDS . . . . . . 211
ricerca dell’emittente DAB in FM . . . . . . . . . . . 212
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 216
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
servizi aggiuntivi DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
standard di trasmissione DAB . . . . . . . . . . . . . . 212
testo radio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
testo radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 vedere Assistente di uscita dal parcheggio(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ottimizzazione automatica della ricezione . 211
RDS locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Registrazione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Regolatore della distanza vedi Sistema di regolazione automaticadella velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
spie di controll o e avvertimento . . . . . . . . . . . 281
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Regolazione luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ribaltare lo schienale del passeggero . . . . . 148
sedile con memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione antislittamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Regolazione antislittamento in fase di trazio- ne (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Regolazione dei sedili sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Regolazione dei sedili posteriori piano di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Regolazione dinamica profondità fari . . . . . . . . 131
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . . 22
Regolazione profondità fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rete bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Retrofit dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Retronebbia spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Ricambi originali SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ricerca automatica delle emittenti . . . . . . . . . . . 211
Ricetrasmittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
398
Indice alfabetico
Ricezione radio anomalie di funzionament o . . . . . . . . . . . . . . .
379
antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Riciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Ricircolo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . . . . . 243 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Riconoscimento della stanchezza del guida- tore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Riempire il serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Rifornimento di carburante aprire il coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . 335
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 85
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . 304
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 319
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
carico verticale sul giunto . . . . . . . . . . . . 325, 329
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
fanali posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 328
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
montare un dispositivo di traino in un se-condo momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
regol
are i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sbloccare il gancio di traino elettricamen- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 320
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . 327
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . 44, 45
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Riprogrammazione delle centraline . . . . . . . . . 377
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 183
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 184
programmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
raggio d’azione del telecomando . . . . . . . . . 183
scollegamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 85
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
telecomando a radiofrequenza. . . . . . . . . . . . 182
utenze elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 175
Riscaldamento liquido raffreddamento scollegamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . 85
vedi anche Riscaldamento autonomo . . . . . 181
Rodaggio motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Rottamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Rumori controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 287
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
357, 361
riscal
damento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
copricerchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 51
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sbloccare e bloccare aprire la porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . 112
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Scadenze di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Sedili accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . 147
funzione di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
montare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
posizioni non corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
regolare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regolazione dei sedili posteriori . . . . . . . . . . . . 153
regolazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ribaltare lo schienale del passeggero . . . . . 148
riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 399
Indice alfabetico
Sistema di riconoscimento dei segnali stra- dali
fendit
ura nel parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funzionamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema di sorveglianza interna e antitraino attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . 192
aggiornare i dati di navigazione . . . . . . . . . . . 233
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
caselle di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cercare negli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
disattivazione dell’audio (mute) . . . . . . . . . . . . 192
finestra di digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
impostazioni FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
impostazioni Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
impostazioni Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 258
impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 192
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . 243
informazioni sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
lettore CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 197
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . . 197
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 216
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 192
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . 194
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . 188, 189
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 fermarsi e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 267
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 267
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37 Sistemi di assistenza
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
assist
ente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . 320
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 298
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 298
assistenza al volante per il parcheggio . . . . 313
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 318
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 287
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 363
controllo elettronico della trazione (ASR) . . 312
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 283
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sistema di controllo per il parcheggio . . . . . 318
sistema di riconoscimento dei segnali stra- dali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema ottico di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 319
sospensione adattiva (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 277
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 363
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 363
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . . 19
Smaltimento pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
veicoli al termine della loro vita utile . . . . . . . 379
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
401