
Indice
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Sospensione adattiva (DCC)* . . . . . . . . . . . . . 277
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistemi di assistenza per il conducen-
t e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Regolatore di velocità (GRA)* . . . . . . . . . . . . . . 281
Sistema di assistenza alla frenata di emer-
genza (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Sistema di regolazione automatica della
vel
ocità (ACC - Adaptive Cruise Con-
trol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Dispositivo di assistenza per il mantenimen-
to dell
a corsia (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . 295
Assistente angolo cieco (BSD) con assi-
stent
e di uscita dal parcheggio (RCTA)* . . . . 298
Frenare e parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Sistemi di stabilizzazione e assistenza alla
frenat
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Assistenza a parcheggio e manovre . . . . . 313
Assistente di manovra* (Park Assist) . . . . . . . . 313
Assistenza per il parcheggio* . . . . . . . . . . . . . . . 317
Assistente alla retromarcia* (Rear View Ca-
mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dispositiv
o di traino per rimorchio e trai-
no* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Gancio di traino con sblocco elettrico* . . . . 332
Montaggio posteriore di un dispositivo di
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Consigli e assist
enza . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Controlli e rabbocchi periodici . . . . . . . . . . . 335
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Tipi di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Gestione del motore e impianto di depura-
zione dei gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Impianto di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Sistema di controllo degli pneumatici . . . . . . 363
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Programma di manutenzione SEAT . . . . . . . 365
Scadenze di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Ulteriori offerte di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Accessori e modifiche tecniche . . . . . . . . . . 374
Accessori, pezzi di ricambio e lavori di ripa-
razione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . 376 Informazioni per l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Informazioni memorizzate dalle centrali-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Altre informazioni di interesse . . . . . . . . . . . . . . . 377
Informazioni sulla Direttiva dell’Unione Eu-
ropea 2014/53/UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Dati t
ecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Indicazioni sui dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Nozioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Indice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
6

Controlli e rabbocchi periodici
strumento compare l’indicazione che fra XXX
km non sar à più possibil
e riavviare il motore.
Se la spia di controllo gialla viene ignorata,
quando l’autonomia residua visualizzata è
di 0 km, non sarà più possibile riavviare il mo-
tore. Si accende la spia rossa di avviso b. AdBlue ®
è un marchio registrato dell’Associa-
zione tedesca dell’Industria dell’Automobi-
le (VDA) ed è noto anche come AUS32 o DEF
(Diesel Exhaust Fluid). ATTENZIONE
Se il livello di riempimento di AdBlue è trop-
po basso , dopo av
er spento il quadro po-
trebbe non essere possibile avviare nuova-
mente il veicolo. Non sarà possibile farlo
neppure eseguendo un avviamento d’e-
mergenza o ricorrendo al sistema di avvia-
mento assistito.

Consigli e assistenza
ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze gene-
r ali di sicur
ezza ››› in Spie di controllo e
avv er
timento a pag. 93. Rifornimento di AdBlue

Indice alfabetico
Indice alfabetico
Numeri e simboli 4Driv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
8
A ABS vedi Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . 310
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Accendere il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Accendere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Accensione e spegnimento del contatto . . . . 262
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . . 147
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Accessori originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Acqua del tergicristalli quantità di riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
AdBlue capacità del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
quantità minima di riempimento . . . . . . . . . . . 338
specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
spie di controllo e di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Adesivi e targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Airbag frontale del passeggero
spia di controll o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbag laterali avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Airbag per la testa avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alcantara: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Alternatore spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Alzare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ambiente compatibilità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Andamento del nastro della cintura di sicu- rezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Android Auto™ attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
stabilire un collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Anomalie di funzionamento cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . . 287
dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
sistema di assistenza alla frenata di emer-genza (Front Assist). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
sospensione adattiva (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 277
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Anomalie di funzionamento causate dal tele-
fono cellul are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Apertura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Apertura di emergenza porta del conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 aprire la porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . 112
cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
coperchio del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
tettuccio panoramico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Aprire la porta scorrevole elettrica. aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
funzione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . . . 113
ASR attivazione e disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . 312
vedere Sistemi di assistenza alla frenata . . . 312
vedi anche Regolazione antislittamento . . . 310
389

Indice alfabetico
Bloccare e sbloccare bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15
con il tasto della chiusura centralizzata . . . 103
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Blocco di emergenza della porta. . . . . . . . . . . . . 111
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 310
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 298
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
C Cambia CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 169
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 273
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . 271
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 270
programma Launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 274
sbloccaggio d’emergenza della leva selet- trice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 272 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
vol
ante con leve del cambio . . . . . . . . . . . . . . . 272
CAMBIO BANDA assistente cambio marce (cambio manua-le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Cambio pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
deposito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Capacità del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Capacità di rifornimento serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 85
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Carico del veicolo bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150
consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
sistema di guide con elementi di fissaggio . 156
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carico verticale sul giunto caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Carico verticale sul giunto del rimorchio . . . . 325
Cassetta di pronto soccorso alloggiamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 altri vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
console centrale anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
console del tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
custodia per occhiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
documentazione di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 133
nel bracciolo centrale anteriore . . . . . . . . . . . 165
nella console del tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
portacarte portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sul lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
vano piedi posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cavi per l’avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . 54
391

Indice alfabetico
Freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . . . 307 scoll egament
o automatico . . . . . . . . . . . . . . . 307
spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Front Assist vedi Sistema di assistenza alla frenata diemergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Full Link™ impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Funzionamento invernale batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
presenza di sale sulla strada . . . . . . . . . . . . . . 136
ugelli lavacristalli riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 135
Funzione antischiacciamento finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 123
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Funzione Comfort riprogrammazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Funzione comfort degli indicatori di direzione . 127
Funzione di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 308
Funzioni dei sedili accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . 147
massaggio lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
distinzione per color e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
operazioni preliminari per la sostituzione . . . 63
riconoscere un fusibile bruciato . . . . . . . . . . . . 63
scatola dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
sostituire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G GALA (volume in funzione della velocità) . . . . . 197
Ganci appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Gancio di traino sbloccare elettricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Gas di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Gasolio filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Gestione attiva dei cilindri (ACT) indicazione dello stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Gestione del telefono modulo a tre tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gestione elettronica della coppia motrice (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Giubbino catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guado di strade allagate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Guasti assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistente di manovra per parcheggio . . . . . 313
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . 318 Guasto al motore
spia di controll o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
guado di strade allagate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
memorizzazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
parcheggiare in pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
parcheggiare in salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
viaggiare all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Guida con rimorchio vedi Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I Identificazione dei carburanti . . . . . . . . . . . . . . . 336
Illuminazione di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Illuminazione esterna sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 266
Impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Impianto di depurazione dei gas di scarico AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Impianto di raffreddamento rabboccare il liquido di raffreddamento . . 350
verificare il liquido di raffreddamento . . . . . 350
Impianto di riscaldamento e ventilazione . . . . 177
Impianto frenante spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
In casi di emergenza attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
394

Indice alfabetico
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sospensione adattiv a (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . .
277
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 277
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Sostituire la batteria della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . 63 carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
faro allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
paraurti anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Spazzole del tergicristalli pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Spazzole tergicristalli e tergilunotto cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Specchietti retrovisori regolazione degli specchietti retrovisoriesterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Specchietti retrovisori esterni guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
richiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Specchietto di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Specchietto retrovisore interno antiriflesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
vedi anche Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . 137 Specchio retrovisore
anti-abbagliamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Spegnere le luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Spegnimento dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Spegnimento ritardato (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spessore del battistrada dello pneumatico . 360
Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . . . 92 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . 299
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 299
blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . . . 276
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 289
controllo delle emissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
filtro antiparticolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341, 342
freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 305
gancio di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
gestione del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
liquido di raffreddamento del motore . . . . . . 86
livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . 133
luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
premer
e il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 289
regolatore di velocità (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 281
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 335
riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
segnale acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . 310
sistema di controllo degli pneumatici . . . . . 363
sistema di preriscaldamento diesel . . . . . . . . 341
sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
telecomando (riscaldamento autonomo) . . 182
Stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Sterzo spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
sterzoblocco del piantone dello sterzo . . . . 276
sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Sterzo intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Supporto lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
T Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Tasca a rete vano bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . 192
Tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
visualizzazione della cartina, navigazione . 241
Tasto di blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Telecamera posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
402