Autoajuda
descarregada. Em vez disso, utilize a aju-
da ao arr anque
››› Página 54.
Se o veículo estiver equipado com o sistema
Keyless Access, só é permitido rebocá-lo
com a ignição ligada!
A bateria do veículo vai-se descarregando se
se rebocar o veículo com o motor desligado
e a ignição ligada. Dependendo do estado
da carga da bateria, a queda de tensão po-
de ser tão grande, mesmo decorridos ape-
nas alguns minutos, que não funcione ne-
nhum consumidor elétrico do veículo como,
por ex., os indicadores de emergência. Nos
veículos com o sistema Keyless Access, o vo-
lante poderia ficar bloqueado ››› .
ATEN
Utilização
Em função do equipamento, o veículo pode
dispor do sist ema K
eyless Access.
O Keyless Access é um sistema de fecho e
arranque sem chave com o qual se pode
destrancar e trancar o veículo sem utilizar
ativamente a chave do mesmo. Para isso, só
é necessário que exista uma chave do veícu-
lo válida na zona de deteção corresponden-
te à tentativa de acesso ao veículo ››› Fig. 91
e tocar numa das superfícies sensoras dos
manípulos das portas ››› Fig. 92
››› .
O v eícul
o pode-se desbloquear e bloquear
só pelas portas dianteiras. Ao fazê-lo, a cha-
ve do comando à distância não deve estar a
uma distância superior a aprox. 1,5 m do ma-
nípulo da porta.
Não faz diferença se a chave com comando
à distância se encontrar, por exemplo, no bol-
so do seu casaco.
Abrir a porta novamente não é possível du-
rante breves momentos após o processo de
fechar. Por isso tem a possibilidade de certifi-
car-se sobre o fecho correto das portas.
Se desejar, pode destrancar apenas a porta
correspondente ou todo o veículo. Pode reali-
zar os ajustes necessários em veículos com
sistema de informação para o condutor
››› Página 77. Informações gerais
Se se encontrar uma chav
e válida numa das
zonas próximas ››› Fig. 91, o sistema de fecho
e arranque sem chave Keyless Access confe-
re a essa chave direitos de acesso quando se
toca numa das superfícies sensoras dos ma-
nípulos das portas ou quando se aciona o
botão da porta da mala.
Em seguida, são possíveis as funções seguin-
tes sem ter que utilizar ativamente a chave
do veículo:
Índice remissivo
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
est acionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
312
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Condução com reboque ver Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Condução no inverno reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectividade Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conectores anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Conetor de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Conjunto antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conjunto de reparação de pneus . . . . . . . . . . . . 43 ver também Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conselho ambiental abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Conservação ver Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 382
Consumo de combustível desligamento por inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
por que aumenta o consumo? . . . . . . . . . . . . 342
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 85
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 288
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 288
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 293
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 289
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
situações de condução especiais . . . . . . . . 294
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 282
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . 310
Copyright informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cortinas janelas laterais traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cortinas para o sol função anti-entalamento (teto de vidro) . . . 123
Cuidado do veículo posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . . 52
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 ver: RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
carga vertical sobre o acoplamento do re-boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388DCC
ver Suspensão adapt ativa . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Desapertar os cintos de segurança . . . . . . . . . . . 19
Desativação de cilindros ver Gestão de cilindros ativa (ACT) . . . . . . . . . 75
Desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Desligamento de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . 357
Desligamento retardado (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Desmantelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Destrancar e trancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
com o interruptor do fecho centralizado . . 103
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Deteção de sinais de trânsito desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 276
bloqueio da coluna da direção . . . . . . . . . . . . 276
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
395
Índice remissivo
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bagageir a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
15
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fechar de emergência as portas . . . . . . . . . . . . . 111
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
chave com comando à distância . . . . . . . . . . 102
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . 103
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . 102
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fecho de conforto janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Fecho e abertura de emergência porta do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Front Assist: ver Sistema de assistência à travagem deemergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Full Link™ ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Função anti-entalamento
cortina para o sol (t eto de vidro) . . . . . . . . . . . 123
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
portas de correr elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Função de conforto das luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Função de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 308
Funcionamento no inverno bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . 134
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
sal nas ruas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Funções de conforto reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Funções dos bancos ajuda no acesso à terceira fila de bancos . 147
massagem lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 63
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 63
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G GALA (volume em função da velocidade) . . . 198
Gancho de reboque desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 333
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Ganchos para a roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Gasóleo abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Gasolina abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Gavetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Gestão de cilindros ativa (ACT) indicação do estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Gestão do telefone módulo de três botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . 311
Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
H Hora ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
I Içar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Identificação dos combustíveis . . . . . . . . . . . . . . 337
Iluminação de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . 132
Iluminação exterior substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 266
397
Índice remissivo
Indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Indicações de segur ança
airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
airbags l
aterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
utilização das cadeiras de criança . . . . . . . . . 33
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . 17
Indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 290
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
estado da gestão de cilindros ativa (ACT) . . 75
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
indicação da bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
mensagens de advertência e de informa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
portas, capô do motor e porta da baga- geira abertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
posições da alavanca seletora . . . . . . . . 76, 270
recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 76
Sistema de assistência à travagem de emergência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 284
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . 87
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indicador de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 368
Indicador do nível de combustível . . . . . . . . . . . . 86 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Indicador dos dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . 77
Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . 339 Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347, 367
Interf erências causadas por telemóvel . . . . . . 193
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Inverno configuração do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
J Janelas abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . 120
subida/descida automática . . . . . . . . . . . . . . . 120
Jante trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless Access colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . 264
destrancar e trancar o veículo . . . . . . . . . . . . 103
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Press & Driv
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
vedação do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
verificação decorridos 10 minutos . . . . . . . . . . 46
L Lâmpadas fundidas substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 296
Launch-control (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Lavagem do veículo sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 317
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Lavar o veículo aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . 371
conservação exterior do veículo . . . . . . . . . . . 371
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ligar e desligar a ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Limpa-vidros manípulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
398
Índice remissivo
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 365
Sist ema de depur
ação dos gases de escape
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 102
Sistema de deteção de sinais de trânsito danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 234
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 198 ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ecrã t
átil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 243
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 193
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 189, 190
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 217
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 352
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 352
Sistema de segurança elétrico para crianças . 113
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 119
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Sistema ótico de est
acionamento . . . . . . . . . . . 320
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
assistência ao volante para estacionar . . . . 313
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 288
controlo da distância para estacionamen- to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 83
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 320
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 277
travagem de emergência (Front Assist) . . . 284
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
404
Índice remissivo
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funcionament
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
faróis halogénios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
para-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
montar no gancho de reboque ocultável . 334
Suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 277 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 278
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 T
Tampa do depósit o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 258
durante uma chamada telefónica . . . . . . . . . 251
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 257
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 252
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . . 247
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Telefonia de conforto antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 377
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 121
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trancar e destrancar bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
com o interruptor do fecho centralizado . . 103
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Transportar rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sistema de calhas com elementos de fixa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 161
rebater o encosto do passageiro . . . . . . . . . . 148
405
Índice remissivo
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
sist ema port
a-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 161, 163
Travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 307 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Travão de mão ver Travão de estacionamento eletrónico . 307
Travão eletrónico de estacionamento desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
função de travão de emergência . . . . . . . . . 308
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
função de travão de emergência . . . . . . . . . 308
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 305
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 307
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . 42, 130
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Trocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Túnel de lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . 371 desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 308
U Unidades de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
carregar dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
ligar um suporte de dados externo . . . . . . . . 229 V
Veícul
o
dados identificativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
destrancar e trancar com Keyless Access . 103
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
número do quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Venda do veículo em outros países/continentes . . . . . . . . . . . . . 382
Verificação de níveis compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Vista da base de dados ver MÉDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
alavancas de mudança de velocidade(caixa de velocidades automática) . . . . . 272
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Volante multifunções com controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
406