2020 Seat Alhambra ad blue

Índice
Sistemas de assistência para o condu-
t or
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Regulador da velocidade (GRA)* . . . . . . . . . . . 282
Sistema de assistência à travagem de
emergência (Fr
ont Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Controlo adaptativo de velocidade (ACC -
Adaptive Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sistema de aviso de saída da faixa de ro-
dagem (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296
Assistente de ângulo morto (BSD) com as-
sistent
e de saída do estacionamento
(RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Travar e estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Sistemas de estabilização e assistência à
trav
agem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Ajudas para estacionar e manobrar . . . . . 313
Sistema de assistência ao volante para es-
tacionar* (P
ark Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Auxílio de estacionamento* . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Assistente de marcha-atrás* (Rear View
Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1
Dispositivo de engate para reboque e
reboque*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Gancho de reboque de desbloqueio elétri-
co* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Montagem posterior de um dispositivo de
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Conselhos pr

áticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Verificação e reposição dos níveis . . . . . . . 336
Abastecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Tipos de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Gestão do motor e sistema de depuração
de gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 365
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Programa de manutenção SEAT . . . . . . . . . . 367
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Oferta de serviços adicionais . . . . . . . . . . . . . . . 369
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Acessórios e modificações técnicas . . . . . 376
Acessórios, peças e trabalhos de repara-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Informações para o utilizador . . . . . . . 379
Informações para o utilizador . . . . . . . . . . . . 379
Informação memorizada pelas unidades de
control
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Outras informações de interesse . . . . . . . . . . . 381
Informação sobre a Diretiva da UE
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Indicações sobre os dados técnicos . . . . . 387
Informação relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Índice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
6

Sistema de infotainment
Quando se desliga o dispositivo Bluetooth ®
, o
sist ema de inf
otainment permanece no modo
Áudio Bluetooth ®
.
Comandar a reprodução
O controlo do áudio Bluetooth ®
através do
sistema de Infotainment depende do disposi-
tivo Bluetooth ®
ligado. Aviso

Conselhos práticos
A partir de uma aut onomia r
estante inferior
a 2400 km, no ecrã do painel de instrumen-
tos aparece uma mensagem a indicar que é
necessário carregar AdBlue ®
.
Se se ignorar esta mensagem, a partir de
uma autonomia restante de 1000 km
acender-se-á a luz de controlo amarela b. No ecrã do painel de instrumentos aparecerá
a indicação de que em XXX km já não será
possível voltar a pôr o motor a trabalhar.
Se se ignorar a luz de controlo amarela,
quando aparecer uma autonomia restante
de 0 km, já não será possível voltar a pôr o
motor a trabalhar. Acender-se-á a luz de ad-
vertência vermelha b.
AdBlue ®
é uma marca registada da Associa-
ção alemã da Indústria do Automóvel (VDA) e
também se conhece como AUS32 ou DEF
(Diesel Exhaust Fluid). ATEN

Índice remissivo
desdobrar e dobrar a rede de separação . 160
f echar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
15
fecho elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
rebater os bancos traseiros como superfí- cie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
sistema de calhas com elementos de fixa- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Banco ajuda no acesso à terceira fila de bancos . 147
bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
rebater os bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 143
ajuste elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 144
função de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . 144
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
rebater o encosto do passageiro . . . . . . . . . . 148
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
desligamento automático de dispositivos . 357
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 355funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 355
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356
nív
el de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
polo positivo para ajuda ao arranque . . . . . . 55
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 262
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 271
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 310
Bluetooth® ligar fonte de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
representação do mapa, navegação . . . . . . 241
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . 299
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
C Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 329
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cadeira de criança cadeira integrada para crianças . . . . . . . . . . . 38
Cadeira integrada para crianças . . . . . . . . . . . . . 38 desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
percurso da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cadeiras de criança
classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . 37
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 270 bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 271
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 273
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 270
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 272
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . 270
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . 269 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Calços dobráveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Câmara de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
393

Índice remissivo
Capacidades água do limpa-vidr os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . 388
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344, 347 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
sistema de calhas com elementos de fixa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Cesto de papéis portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chamada de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chamada de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 110
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cinto de segurança com dois fechos apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
desapertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
dobrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ajustes da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
com dois fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatizador aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
lugares traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Colete refletor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Comando à distância (aquecimento estacio- nário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Comando automático das luzes de cruzeiro . 125 Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
conselhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
idiomas disponív
eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comandos para as janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Combustível abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . . 86
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Compartimento da documentação de bor- do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . 344, 347 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Compartimento para cartões . . . . . . . . . . . . . . . 167
Compartimento porta-objetos ver Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Comunicação entre o Sistema Infotainment e dispositivos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Condução armazenamento de dados . . . . . . . . . . . . . . . . 379
atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 281
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
394

Índice remissivo
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ejet
ores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 134
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . 371
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . 351 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Líquido do limpa-vidros luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 132
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 132
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
luz de ne
voeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . 124
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . . 127
manípulo das luzes indicadoras de mudan- ça de direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . 131
sinais sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . 92 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 336
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . 300
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . . 277
carregar no travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 289
cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
comando à distância (aquecimento esta- cionário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 289
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
filtr
o de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342, 343
gancho de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 87
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
nível do líquido limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . 133
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . 282
reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sistema anti-bloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 310
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 365
sistema de pré-aquecimento diesel . . . . . . . 342
sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 305
Luzes de curva dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Luz traseira de nevoeiro luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Manípulo da luz de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 399

Índice remissivo
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 365
Sist ema de depur
ação dos gases de escape
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 102
Sistema de deteção de sinais de trânsito danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 234
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 198 ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ecrã t
átil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 243
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 193
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 189, 190
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 217
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 352
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 352
Sistema de segurança elétrico para crianças . 113
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 119
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Sistema ótico de est
acionamento . . . . . . . . . . . 320
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
assistência ao volante para estacionar . . . . 313
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 288
controlo da distância para estacionamen- to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 83
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 320
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 277
travagem de emergência (Front Assist) . . . 284
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
404

Índice remissivo
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funcionament
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
faróis halogénios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
para-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
montar no gancho de reboque ocultável . 334
Suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 277 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 278
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 T
Tampa do depósit o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 258
durante uma chamada telefónica . . . . . . . . . 251
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 257
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 252
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . . 247
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Telefonia de conforto antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 377
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 121
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trancar e destrancar bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
com o interruptor do fecho centralizado . . 103
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Transportar rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sistema de calhas com elementos de fixa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 161
rebater o encosto do passageiro . . . . . . . . . . 148
405