2020 Peugeot Partner Vodič za korisnike (in Croatian)

47
Ergonomija i komfor
3Unutrašnja oprema
Dodatni tepisi
Postavljanje

Pri prvom postavljanju, na strani vozača,
upotrijebite isključivo kopče iz priložene vrećice.
Ostale dodatne tepihe samo postavite na tepih.
Skidanje/postavljanje
► Za uklanjanje na vozačevoj strani pomaknite
sjedalo unatrag i otkopčajte kopče.
►

Za postavljanje tepiha postavite ga na mjesto
i pritisnite.
►


Provjerite je li tepih dobro pričvršćen.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja
papučica:
–

koristite samo tepihe prilagođene kopčama
koje se već nalaze u vozilu; njihovo je
korištenje obavezno.
– nikada ne stavljajte više tepiha jedne na
druge.
T
epih koji nije homologirao PEUGEOT
mogao bi ometati pritiskanje papučica i
onemogućavati rad tempomata, odnosno
limitatora.
Homologirani tepisi imaju dvije kopče ispod
sjedala.
Pretinac iznad vjetrobrana

Taj pretinac smješten je iznad zaslona za sunce i
u njega se mogu spremiti razni predmeti.
Pomoćne utičnice od 12 V

► Ukopčajte dodatak od 12 V (maksimalne
nazivne snage 120 W) putem odgovarajućeg
adaptera.
Obratite pozornost na maksimalnu jakost
kako se oprema ne bi oštetila.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu telefonskog signala ili u prikazima na
ekranima.

48
Ergonomija i komfor
USB utičnica

Putem utičnice možete napuniti prijenosni
uređaj.
Osim toga, omogućava slanje zvučnih datoteka
u audiosustav i njihovu reprodukciju preko
zvučnika u vozilu.
Ako se koristi kao USB, prijenosni uređaj može se automatski puniti.
Ako prijenosni uređaj troši više struje nego što
može dati vozilo, prikazuje se poruka.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio oprema i
telematika .
Omogućeno je i spajanje
pametnog telefona putem funkcije MirrorLink
TM, Android Auto® ili CarPlay®
tako da nekim aplikacijama u pametnom telefonu
možete rukovati na taktilnom ekranu.
Za postizanje najboljih rezultata potreban je
kabel proizvođača ili kabel koji je proizvođač
homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
Utičnica od 220 V / 50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Nalazi se na bočnoj strani središnjeg pretinca za
odlaganje.
Ova utičnica (maksimalna snaga : 150 W) radi
dok je motor u radu i dok se sustav Stop & Start
nalazi u načinu rada STOP.
►

Podignite zaštitni poklopac.
►


Provjerite da je upaljena zelena žaruljica.
►


Priključite multimedijski uređaj ili bilo
koji drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj, grijač
bočica...).
U slučaju neispravnosti, bljeska zelena žaruljica.
Zatražite provjeru utičnice kod PEUGEOT

ili u
nekoj stručnoj radionici.
Na utičnicu se istovremeno smije
priključiti samo jedan uređaj (ne smiju se
koristiti produžni kabeli ili adapteri s više
utičnica).
Na utičnicu se smiju priključiti samo uređaji s
izolacijom klase II (naznačena je na uređaju).
Nemojte koristiti uređaje u metalnom kućištu
(npr. električni aparat za brijanje itd.).
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i ako to iziskuje električni
sustav u vozilu (teški vremenski uvjeti,
električno preopterećenje itd.), napajanje
utičnice može se prekinuti; zelena žaruljica
tada se gasi.
Bežični punjač za pametne
telefone




On omogućuje bežično punjenje prijenosnih
uređaja poput pametnog telefona upotrebom
načela magnetske indukcije, prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.


Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
na punjaču zasvijetlit će zeleno. Nastavlja
svijetliti tijekom čitavog punjenja akumulatora.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.


Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravlja
vozila itd.) u području punjenje dok se uređaj
puni zbog opasnosti od pregrijavanja ili
prekida postupka punjenja.

49
Ergonomija i komfor
3Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.


Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
na punjaču zasvijetlit će zeleno. Nastavlja
svijetliti tijekom čitavog punjenja akumulatora.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.


Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravlja
vozila itd.) u području punjenje dok se uređaj
puni zbog opasnosti od pregrijavanja ili
prekida postupka punjenja.
Operativna provjera
Status žaruljice pokazivača omogućuje praćenje
rada punjača.
Stanje žaruljice
pokazivača Značenje
Isključena Ugašen motor. Nije otkriven kompatibilan
uređaj.
Završeno punjenje.
Svijetli zeleno Otkrivanje kompatibilnog uređaja.
Punjenje u tijeku.
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje nekog stranog
predmeta u području
punjenja,
Loše centriran uređaj u
području punjenja.
Stalno upaljeno,
u narančastoj
boji Neispravnost mjerača
napunjenosti uređaja.
Temperatura baterije
uređaja previsoka.
Neispravnost punjača.


Ako žaruljica pokazivača svijetli u narančastoj
boji:
–

uklonite uređaj i namjestite ga u sredinu
područja punjenja.
ili
– uklonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt sata
kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u mreži PEUGEOT
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Pregrada za teret



Okomita pregrada na podnici iza prednjih sjedala
štiti vozača i suvozače od pomicanja tereta.
Čelične ili staklene pregrade odvajaju teretni
prostor od kabine.
Pri pranju vozila nemojte prati
unutrašnjost pomoću mlaznica za vodu.

50
Ergonomija i komfor
Prsteni za učvršćivanje
tereta








Pomoću ovih prstena na stražnjoj podnici
učvrstite teret.
Iz sigurnosnih razloga u slučaju naglog kočenja
preporučuje se da teške predmete smjestite
što dublje u prtljažni prostor, odnosno što bliže
kabini.
Za osiguravanje tereta preporučujemo upotrebu
prstena za učvršćivanje tereta na podnici.
Pri pranju vozila nemojte prati
unutrašnjost pomoću mlaznica za vodu.
Preporuke za opterećenje
Ukupna masa tereta mora odgovarati
ukupnoj dopuštenoj masi vozila s
prikolicom (MTRA).
Više informacija o specifikacijama motora
i vučnim opterećenjima potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Ako upotrebljavate sustav nosača (krovni nosači / krovna galerija), pridržavajte se
maksimalnog opterećenja koji se odnosi na
sustav.
Više informacija o krovnim nosačima /
krovnim galerijama možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Pazite da su dimenzije, oblik i zapremina
tereta u vozilu kompatibilni sa zakonom o
sigurnosti prometa na cestama i ne
narušavaju vidno polje vozača.
Teret mora biti ravnomjerno raspoređen u prostoru za teret kako ne bi ometao
vožnju.
Postavite teret u blizini bočnih ploča, po
mogućnosti ga gurnite prema bočnim
pločama između unutrašnjih blatobrana.
No radi sigurnosti u slučaju naglog kočenja
preporučujemo da teške predmete stavite što
bliže kabini.
Dobro pričvrstite sve dijelove tereta s
pomoću prstena za pričvršćivanje na
podnici prostora za utovar.
Više podataka o unutrašnjoj opremi , a
osobito o prstenima za učvršćivanje možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Da biste izbjegli opasnost od ozljeda ili
nezgode, teret mora biti stabilno
pričvršćen, tako da ne može skliznuti,
prevrnuti se, pasti ili izletjeti. U tu svrhu
upotrijebite remene za pričvršćivanje koji su u
skladu s trenutačnim normama (npr. DIN).
Više informacija o postavljanju remenja
možete pronaći u proizvođačevim uputama
za upotrebu.
Ne smije biti otvorenog prostora između
dijelova tereta.
Za sprečavanje klizanja tereta ne smije biti
otvorenog prostora između tereta i ploča
vozila.
Privežite teret i optimizirajte njegovu
stabilnost opremom za sigurno rukovanje
(klinovi, čvrsti blokovi drva ili više obloga).
Pri pranju vozila nemojte prati
unutrašnjost pomoću mlaznica za vodu.
Za Multiflex klupu i
produženu kabinu
Nemojte stavljati oštre ili šiljaste
predmete unutar zaštitnog pokrova kako
se ne bi oštetio.


Nemojte stavljati predmete na
armaturnu ploču.
Isključite prednji zračni jastuk suvozača
prilikom prijevoza dugih predmeta.
Više informacija o isključivanju
prednjeg zračnog jastuka možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Kratke ili teške predmete nemojte
stavljati unutar zaštitnog pokrova;
upotrijebite prostor za teret kad god je to
moguće.

51
Ergonomija i komfor
3Privežite teret i optimizirajte njegovu
stabilnost opremom za sigurno rukovanje
(klinovi, čvrsti blokovi drva ili više obloga).
Pri pranju vozila nemojte prati
unutrašnjost pomoću mlaznica za vodu.
Za Multiflex klupu i
produženu kabinu
Nemojte stavljati oštre ili šiljaste
predmete unutar zaštitnog pokrova kako
se ne bi oštetio.


Nemojte stavljati predmete na
armaturnu ploču.
Isključite prednji zračni jastuk suvozača
prilikom prijevoza dugih predmeta.
Više informacija o isključivanju
prednjeg zračnog jastuka možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Kratke ili teške predmete nemojte
stavljati unutar zaštitnog pokrova;
upotrijebite prostor za teret kad god je to
moguće.


Nemojte pričvršćivati teret ili viseće
predmete na stijenku pregrade.
Radi sigurnosti pazite da sitni predmeti
ne propadnu kroz otvore od otprilike 3
cm
između pregrade i karoserije vozila.
Klupa Multi-Flex

Ovaj sklop sadrži prednju klupu s dva mjesta i
skidljivi poklopac.
Više podataka o prednjoj klupi s dva sjedala
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pregrada na podnici koja se nalazi iza prednjih
sjedala štiti vozača i putnike od pomicanja tereta.
Pomični poklopac na toj pregradi može se
ukloniti radi utovara dugih predmeta.
U vozilu se nalazi zaštitni poklopac kako bi se
dugi predmeti mogli sigurno prevoziti.
Uklanjanje obloge

► Dok držite oblogu jednom rukom, okrenite
ručicu na vrhu poklopca drugom rukom za
otpuštanje.
►

Spustite oblogu da biste je izvadili iz ležišta.
►


Spremite je iza sjedala vozača i okrenite
ručicu na vrhu poklopca da biste je pričvrstili.
Postavljanje obloge

52
Ergonomija i komfor
► Nagnite oblogu tako da žute šarke pokazuju
prema dolje.
►

Šarke stavite u kućišta i pritisnite do kraja
prema dolje (radi izbjegavanja vibracija).
►


Jednom rukom podignite oblogu da biste je
zatvorili, zatim drugom rukom okrenite ručicu na
vrhu obloge da biste je osigurali.
Postavljanje zaštitnog
pokrova
Zaštitni pokrov mora se postaviti kada
god se naslon bočnog sjedala spusti i
kad je poklopac pregrade otvoren.


Putnici ne smiju sjediti na središnjem
sjedalu u 2. redu ako je naslon bočnog
sjedala spušten i poklopac otvoren.


Pri utovaru dugih predmeta provjerite je li
zaštitni pokrov ispravno postavljen.
Pažljivo pročitajte sljedeći postupak.
►

Preklopite naslon bočnog sjedala.

► Postavite zaštitni pokrov tako da pričvrstite 4
kopče poklopca na 4 odgovarajuća hvatišta na
pregradi.
►

Povucite šipke naslona za glavu iz
preklopljenih bočnih naslona tako da dva utora
ostanu vidljiva.
►


Utovarite željene predmete.
Maksimalno opterećenje na
preklopljenom naslonu je 100 kg.


► Stavite traku pokrova oko naslona za glavu.
► Pritegnite trake pomoću dijela za prilagodbu
kako bi se predmeti zadržali unutar pokrova.
Zaštitni poklopac može se nakon
korištenja ostaviti na mjestu.
Redovito provjeravajte stanje zaštitnog
pokrova.
Ako se pojave znakovi trošenja zaštitnog
pokrova, obratite se mreži PEUGEOT
i zamijenite ga zaštitnim pokrovom koji
odgovara karakteristikama i kvaliteti koju
propisuje PEUGEOT za vaše vozilo.
Produžena kabina



Pomična pregrada koja se može postaviti iza
prvog ili drugog reda sjedala štiti vozača i
putnike od opasnosti uslijed pomicanja tereta.
Otvor na toj pregradi može se otvoriti radi
spremanja dugih predmeta.
U vozilu se nalazi zaštitni poklopac kako bi se
dugi predmeti mogli sigurno prevoziti.
Pomicanje pregrade
Pomicanje pregrade prema naprijed

► Preklopite naslone sjedala iz 2. reda i
provjerite jesu li ispravno preklopljeni. Po potrebi
podesite položaj sjedala u 1. redu (pomaknite ih
prema naprijed).
► Osloboditi gornje zasune. A i B.
► Provjerite jesu li zasuni C i D uvučeni.
► Pomaknite pregradu prema naprijed.
► Zaključajte donje zasune C i D i provjerite
da su zatici za fiksiranje propisno aktivirani u
njihovom kućištu.
► Zaključajte gornje zasune A i B.

53
Ergonomija i komfor
3Pomična pregrada koja se može postaviti iza
prvog ili drugog reda sjedala štiti vozača i
putnike od opasnosti uslijed pomicanja tereta.
Otvor na toj pregradi može se otvoriti radi
spremanja dugih predmeta.
U vozilu se nalazi zaštitni poklopac kako bi se
dugi predmeti mogli sigurno prevoziti.
Pomicanje pregrade
Pomicanje pregrade prema naprijed

► Preklopite naslone sjedala iz 2. reda i
provjerite jesu li ispravno preklopljeni. Po potrebi
podesite položaj sjedala u 1. redu (pomaknite ih
prema naprijed).
►

Osloboditi gornje zasune. A

i B.
►

Provjerite jesu li zasuni C

i D uvučeni.
►

Pomaknite pregradu prema naprijed.
►


Zaključajte donje zasune C

i D i provjerite
da su zatici za fiksiranje propisno aktivirani u
njihovom kućištu.
►

Zaključajte gornje zasune A

i B.
Pomicanje pregrade prema natrag
► Osloboditi gornje zasune.A i B.
► Oslobodite donje zasune C
i D.
►

Pomaknite pregradu prema natrag.
►


Zaključajte gornje zasune A

i B.
►

V
ratite naslone sjedala iz 2. reda u izvorni
položaj.
Gornje graničnike potrebno je namjestiti
ako:
–

je potrebna povećana sila za aktiviranje
gornjih zasuna. A

i B.
–

Dolazi do buke u vožnji zbog prekomjernog
zazora.
Kada je zaključana pregrada iza sjedala
u 2. iIli 1. redu, čuje se škljocanje
zatvaranja gornjih zatvarača.
Vidljiva oznaka i oznaka u boji pokazuju
položaj zatvarača.
Pregrada se ne smije micati dok su
zatvarači izvučeni – opasnost od
ogrebotina ili oštećenja plastičnih poklopaca!
Pregrada se ne smije ukloniti kako bi
dostavno vozilo postalo osobno vozilo.
To predstavlja opasnost za sigurnost korisnika
zbog odsutnosti brave za djecu na stražnjim
zaklopnim vratima (obvezno na putničkim
vozilima).
Otvaranje/zatvaranje
poklopca


► Otvorite/zatvorite poklopac pomoću zasuna.
► S pomoću potporne šipke zadržite ga u
otvorenom položaju.
Zatvorite otvor i uspravite naslone
vanjskih putničkih sjedala (ovisno o
položaju pregrade) kad ne prevozite dugi
teret.
Izbjegavajte stavljanje tereta na brtvenu
traku zaklonih vrata . Kad god to bude
moguće, stavite teret na sklopljene naslone
sjedala.

54
Ergonomija i komfor
Postavljanje zaštitnog
pokrova


Zaštitni pokrov mora se postaviti kad
god su nasloni bočnih sjedala spušteni i
kad je poklopac pregrade otvoren.


Ne prevozite putnike na bočnim
sjedalima u 1. redu ako je naslon bočnog
sjedala iza 2. reda spušten i poklopac
otvoren.
Ne prevozite putnike na središnjem sjedalu u
2. redu ako je naslon bočnog sjedala spušten
i poklopac otvoren.


Pri utovaru dugih predmeta provjerite je li
zaštitni pokrov ispravno postavljen.
►

Preklopite naslone bočnih sjedala (ovisno o
položaju pregrade).
V

iše informacija o stražnjim sjedalima i o
postavljanju naslona preklopljeni položaj možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Više informacija o prednjim sjedalima i o
postavljanju naslona u preklopljeni položaj
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.


► Postavite zaštitni pokrov tako da pričvrstite 4
kopče poklopca na 4 odgovarajuća hvatišta na
pregradi.
►

Izvucite šipke naslona za glavu iz
preklopljenih naslona bočnih sjedala (ovisno
o položaju pregrade) tako da 2 utora ostanu
vidljiva.
►

Utovarite željene predmete.
Izbjegavajte postavljanje teških predmeta
na preklopljeni naslon u 1. redu. Kada
god je moguće, teške predmete postavite na
pod.
Maksimalno dopušteno opterećenje na
svakom preklopljenom naslonu u 2. redu je
80

kg.
Normalno je da se višak zaštitnog
pokrova vidi kad je postavljena pregrada
iza 1. reda.
►

Spremite zaštitni pokrov u prostor ispod
pretinca za rukavice.


► Postavite trake oko naslona za glavu (ovisno
o položaju pregrade).
► Pritegnite trake pomoću dijela za prilagodbu
kako bi se predmeti propisno zadržali unutar
pokrova.
Zaštitni poklopac može se nakon
korištenja ostaviti na mjestu.
Redovito provjeravajte stanje zaštitnog
pokrova.
Ako se pojave znakovi trošenja zaštitnog
pokrova, obratite se mreži PEUGEOT
i zamijenite ga zaštitnim pokrovom koji
odgovara karakteristikama i kvaliteti koju
propisuje PEUGEOT za vaše vozilo.
Grijanje i ventilacija
Savjeti
Upotreba sustava ventilacije i
klimatizacije
► Radi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog zraka
ispod vjetrobrana, mlaznice, ventilacijski
otvori, izlazi zraka i otvor za odvod zraka u
prtljažniku nisu prekriveni.
► Ne prekrivajte senzor osunčanosti na
armaturnoj ploči; podaci iz tog senzora
koriste se u regulaciji sustava klimatizacijskog
uređaja.