2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE USB

4
Prehrávanie dopravných správ
Aby ste ho mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiostanice
vysielajúcej tento typ správ. Pre správne
fungovanie potrebuje táto funkcia dobrý
príjem rádiostaníc, ktoré prenášajú tento
typ správ. Počas vysielania dopravnej
správy sa počúvané médium (rádio, CD...)
automaticky preruší na prehranie správy
TA. Médium sa bude opäť prehrávať, hneď
ako skončí vysielanie spravodajstva.Stlačte tlačidlo TA pre aktivovanie
alebo deaktivovanie dopravných
s p r áv.
Médiá
Zásuvka USB
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
r ozbočovač USB.
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných
súborov (v dočasnej pamäti). Počas
pr vého pripojenia môže tento proces tr vať
v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až po
niekoľko minút.
Obmedzenie počtu iných súborov ako
hudobných a počtu adresárov umožní
skrátenie času čakania. Zoznamy
prehrávania sú aktualizované pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pripojení kľúča
USB.
Zoznamy sa ukladajú do pamäte: ak v
nich nie sú vykonané zmeny, bude čas
následného načítania kratší.
Stlačte a podržte tlačidlo LIST
REFRESH , aby sa zobrazili
jednotlivé skupiny súborov.
Vyberte podľa možností „ zložka“/
„ interpret “/„ žáner “/„ zoznam
skladieb “. Stlačte tlačidlo OK
pre voľbu
vybraného triedenia, následne
znova stlačte tlačidlo OK pre
potvrdenie voľby.
Krátko stlačte tlačidlo LIST
REFRESH pre zobrazenie
naposledy zvoleného triedenia.
Pomocou tlačidiel vľavo/vpravo
alebo hore/dole sa presúvajte v
zozname.
Voľbu potvrďte stlačením tlačidla
OK.
Stlačte jedno z týchto tlačidiel, čím
sa dostanete na predchádzajúcu/
nasledujúcu skladbu.
Dlho zatlačte na jedno z týchto
tlačidiel pre rýchle prehrávanie
smerom dopredu alebo dozadu.
Stlačením jedného z týchto tlačidiel
získate prístup k predchádzajúcemu/
nasledujúcemu „ priečinku“/
„ interpretovi “/„ žánru“ /„ zoznamu
skladieb “ v zozname.
Pamäťový kľúč USB zasuňte do zásuvky USB
alebo pripojte zariadenie USB do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
WIP Sound

5
Zásuvka Auxiliary (AUX)
Niekoľkokrát za sebou stlačte
tlačidlo SOURCE a zvoľte možnosť
„ AUX “.
Najskôr nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (na vysokú úroveň). Následne
nastavte hlasitosť vášho audio systému.
Zobrazenie a riadenie ovládačov je možné
prostredníctvom prenosného zariadenia. Nepripájajte súčasne to isté zariadenie
prostredníctvom zásuvky Jack a zásuvky
USB.
Prehrávač CD
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré
majú kruhový tvar. Ak si želáte počúvať už vložený disk
CD, stlačte niekoľkokrát za sebou
tlačidlo SOURCE
a zvoľte si „CD“.
Stláčaním jedného z tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD.
Stlačením tlačidla LIST REFRESH
zobrazíte zoznam nahrávok na disku
CD.
Dlho zatlačte na jedno z týchto
tlačidiel pre rýchle prehrávanie
smerom dopredu alebo dozadu.
Počúvanie kompilácie CD
MP3
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3 atď.)
zapojte do zásuvky konektora pomocou audio
kábla (nie je súčasťou dodávky). Niektoré protipirátske systémy môžu
spôsobiť poruchy na originálnych diskoch
alebo diskoch CD skopírovaných pomocou
osobného rekordéra, ktoré nesúvisia s kvalitou
pôvodného prehrávača.
Vložte disk CD do prehrávača, prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.
Vložte kompiláciu MP3 do CD prehrávača.
Autorádio vyhľadáva súbor hudobných skladieb
po dobu niekoľkých sekúnd prípadne niekoľko
desiatok sekúnd, následne sa prehrávanie
uvedie do činnosti. Na jednom disku dokáže CD prehrávač
načítať až 255 MP3 súborov v 8 úrovniach
priečinkov. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby
sa znížil čas prístupu počas čítania CD.
Počas prehrávania nie je dodržané
zoradenie jednotlivých zložiek.
Všetky súbory sú zobrazené na jednej
úrovni.
Pre prehrávanie už vloženého disku
stlačte tlačidlo SOURCE viackrát za
sebou a zvoľte položku „CD “.
Zvoľte jedno z tlačidiel, aby ste
zvolili priečinok na disku CD.
Stlačte jedno z tlačidiel, aby ste
zvolili skladbu na CD.
Stlačte tlačidlo LIST REFRESH pre
zobrazenie zoznamu adresárov MP3
kompilácie.
Stlačte a podržte stlačené jedno z
týchto tlačidiel pre rýchle pretáčanie
dopredu alebo dozadu.
.
WIP Sound

6
Informácie a odporúčania
Audio systém prehráva len súbory s formátom
„.mp3“ so vzorkovacou frekvenciou 22,05 kHz
alebo 44,1
kHz. Žiadny iný typ súboru („.wma“,
„.mp4“, „.m3u“ atď.) nie je možné prehrávať.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: "
? ; ù), aby
sa zabránilo problému s načítaním alebo
zobrazením.
Aby bolo možné prehrávanie napáleného CDR
alebo CDRW, zvoľte si pri jeho napaľovaní
štandardy ISO 9660 s úrovňou 1,2 alebo
štandard Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte,
je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy
ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola
zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V špecifickom prípade CD s viacerými sekciami
sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (tabuľka umiestnenia súborov).
Z
dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB. Odporúča sa používať oficiálne káble
USB Apple® na zabezpečenie správneho
použitia.
Streamovanie zvuku Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať zvukové
súbory z vášho smartfónu prostredníctvom
reproduktorov vozidla.
Pripojte telefón: pozrite si časť „ Telephone“
(Telefón).
V ponuke „ Bluetooth
®: Telefón – Audio “
vyberte telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Audio systém sa automaticky pripojí k novo
spárovanému telefónu.
Aktivujte zdroj streamingu tak, že
stlačíte tlačidlo SOURCE (ZDROJ).
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou klávesnice.
Ovládanie bežných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel audio systému a
ovládačov na volante v prípade, že telefón
podporuje funkciu.
Na displeji sa môžu zobraziť informácie
súvisiace s prehrávanými súbormi.
Pripojenie prehrávačov značky Apple®
Pripojte prehrávač značky Apple® k portu USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
zoznamy skladieb/audioknihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Telefón
Párovanie telefónu
Bluetooth®
Displej C (dostupnosť závisí od
modelu a verzie)
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth
® s
bezdrôtovou súpravou Bluetooth®
autorádia, len v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní.
WIP Sound

10
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Na displeji sa objaví správa „Porucha
periférneho zariadenia USB“ alebo „Periférne
zariadenie nie je rozpoznané“.
Pripojenie Bluetooth
® sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.
Nabite batériu periférneho zariadenia.
Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený. Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý
nedokáže zvukový systém prehrať.
Disk CD je chránený protipirátskym systémom,
ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V
prípade nahraného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole „ Zvuk“.
-

P
rehrávač diskov CD zvukového systému
nedokáže čítať disky DVD.
-

V
dôsledku nízkej kvality zvukový systém
nenačíta niektoré napálené disky CD.
Zvuk disku CD má nízku kvalitu. Používaný disk CD je poškriabaný alebo
nekvalitný.Vkladajte disky CD dobrej kvality a
skladujte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (basy, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia basov a výšok na hodnotu 0.
Nevyberajte hudobné prostredie.
O TÁ Z K A ODPOVEĎRIEŠENIE
Nedarí sa mi získať prístup k hlasovej pošte. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.
Telefón
WIP Sound

176
Kontrolky činnosti.............................................. 8
Kontrolky svetelné ............................................. 8
Kontrolky výstražné
.......................................... 8
Kontroly


.................................................. 13 6 -14 0
Kontroly štandardné
...............................13 8 -14 0
Krídlové dvere
........................................... 30-32
Kryt palivovej nádrže
.................................... 126
Kvapalina do ostrekovačov skiel ...................13 6
Kvapalina posilňovača riadenia
....................13 6
LLavica predná ........................................... 4 0 - 41
Lavica zadná ............................................. 42- 43
MManuálna prevodovka....105 -10 6 , 108 -110 , 140
Manuálna prevodovka (spätný chod) ...105 -10 6
Manuálna riadená prevodovka
......10 6 -107 , 11 0
Miesto vodiča
.................................................... 4
Minimálna hladina paliva


..............................126
Motor


............................................................. 13 6
Motor benzínový
........................................... 128
Motor dieselový

...............................
..............128
MP3 (CD)

..............................
............................5
NNastavenie dátumu ......................................... 24
Nastavenie hodín ...................................... 23 -24
Nastavenie sedadiel
....................................... 38
N

astavenie volantu
......................................... 37
N

avíjací kryt .............................................. 62- 63
Náplň s par fumom
.......................................... 58
Núdzové ovládanie dverí
................................29
Núdzový hovor
........................................... 7 7-78
OObmedzovač rýchlosti ...........................11 5 -117
Ochrana detí ............................... 89-90, 99, 101
Ochrana proti privretiu

....................................36
O

dkladacie priestory

.................................54, 55
Odnímateľný kryt (snehový)
.........................13 0
Odvzdušnenie palivového okruhu
................160
Olej motorový
................................................ 13 6
Opierka lakťa

............................................ 3

8-39
Opierky hlavy

............................................ 3

8-39
Osvetlenie
....................................................... 71
O

sviežovač vzduchu
................................. 5

7- 5 9
Otváranie kapoty motora
..............................13 5
Otváranie okien


......................................... 35-36
Ovládanie autorádia pri volante

........................2
O

vládanie osvetlenia
.......................... 15,

71, 73
Ovládanie otvárania okien
..............................36
Ovládanie stieračov skla ............................7 3 -74
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................39
PPalivo ............................................................. 128
Palivová nádrž ............................................... 126
Palubný počítač
........................................ 22-23
Parametere systému
....................................... 12
Podhustenie pneumatík (detekcia)


........112 -113
Pohonné jednotky


......................................... 161
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)
...........................160
Predĺžená kabína
...................................... 5

0-52
Prehrávač Apple
® ............................... .........11, 6
Prehrávač CD MP3 ....................................... 5-
6
Prehrávač USB

............................................. 9, 4
Prenos audio Bluetooth
.............................. 10, 6
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
........13
Prikrývka batožiny
.............................. 60,

62- 63
Pripojenie Bluetooth ................................... 14 -16
Pripojenie MirrorLink ....................................... 12
Príručná skrinka


.............................................. 55
Príslušenstvo ................................... 76, 13 4 -13 5
Príves ............... .............................. 103 -104, 131
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

....................................84
RRadiaca páka manuálnej prevodovky ..........10 5
Ramienko stierača (výmena) ........................13
0
Rádio


................................................... 7- 8, 10 , 3
Rádiostanica
............................................. 7-

8, 3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
......12, 80 - 81
Regulátor rýchlosti
................................. 117-12 0
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


..............................114
Reinicializácia otvárania okien
.......................36
Rizikové oblasti (aktualizácia) ...........................5
Robotizovaná prevodovka

.....................10

8 -110
Rozmery
......................................... 16

9, 171-173
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 14 0
Sedadlá predné ............................... ..........3 8 - 41
Sedadlá vyhrievané


........................................ 39
Sedadlá zadné


.......................................... 43-50
Smerovky
........................................................ 15
S

nehové reťaze
...............................
..............12 9
Snehový kryt
................................................. 13 0
Statické osvetlenie zákrut
...............................73
Stolík písací

...............................
......................55
Stolík zadný
..................................................... 60
Stop & Start
................15, 69 , 108 -110 , 13 8, 15 8
Strešné nosiče


....................................... 13 3 -13 4
Stropné osvetlenie predné


..............................55
Súprava hands free
............................14 -16, 6-8
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
.....143
Svetlá diaľkové
.......................................... 16, 71
Abecedn

177
Svetlá polohové ..............................................71
Svetlá stretávacie ............................................ 71
Svetlomety hmlové predné

.............................73
S

ystém ASR
...............................
.....................81
Systém čistenia výfukových plynov SCR .....14, 140
ŠŠtartovanie dieselového motora ...................12 8
TTelefón ................................................ 14 -16, 6-8
Tipy pre riadenie ................................... 103 -104
Tlak hustenia pneumatík
...............................174
TMC (dopravné spravodajstvo)
........................6
ŤŤažné zariadenie ....................103 -104, 131-13 3Ťažné zariadenie s demontovateľnou guľou ....13 1
UUkazovatele jazdného dosahu AdBlue.....13, 21
Ukazovatele smeru ......................................... 15
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ..16 , 108UREA .............................................................. 21
USB ...................................................... 9 -10, 4, 6
Uzamknutie


..................................................... 27
ÚÚchyty ISOFIX ................................................98
Ú rovne hladín ................................................ 13
6
VVetranie ........................................................... 69
Vlečné zaťaženia .......................................... 16
1
Vnútorná výbava
....................................... 54-56
Vnútorné spätné zrkadlo
.................................38
Volant (nastavenie)
......................................... 37
V

onkajšie spätné zrkadlá

................................37
Výbava vpredu
................................................ 55
Výbava vzadu .................................................. 60
Výmena batérie diaľkového ovládania
...........26
Výmena olejového filtra
................................13 9
Výmena ramienka stierača skla
............13 0 -131
Výmena žiaroviek ................................... 14 9 -15 0
Výmena žiarovky .................................... 14 9 -15 0
ZZadné výklopné dvere ..............................29 -30
Zásuvka 12 V .................................................. 64
Zásuvka Jack
................................................ 9, 5
Zásuvka USB
................................................ 9, 4
Zásuvky doplnkové
......................................... 55
Združený prístroj
............................................... 7
Zdvihák


.............................................................. 9
ŽŽiarovky (výmena) ................................. 14 9 -15 0
.
Abecedn