2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE kapota

3
.
.
Doporučení pro jízdu 103
Startování a vypínání motoru 1 04
Elektronický imobilizér motoru

1
05
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná 6stupňová převodovka

1
06
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
10

8
Stop & Start

1
08
Asistent pro rozjezd do svahu

1
11
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
12
Opětovná inicializace systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

1
13
Omezovač rychlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovací asistent

1
22
Kamera pro couvání

1
24Palivo 12
6
Obvod deaktivován 1 27
Kompatibilita paliv
1

28
Sněhové řetězy

1
29
Demontovatelný sněhový štít

1
30
Výměna stírací lišty stěrače

1
30
Tažné zařízení

1
31
Tažné zařízení s
koulí
1
31
Střešní tyče

1
33
Střešní tyčové nosiče Zénith

1
33
Další příslušenství

1
34
Kapota motoru

1
35
M otor y
13

6
Kontrola hladin náplní

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
43
Výměna kola

1
43
Montáž krytu náboje na ráfek

1
47
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Akumulátor
1

58
Úsporný režim

1
59
Odtah vozidla

1
59
Úplné spotřebování paliva
(vznětový motor)

1
60Obecné informace

1
61
Benzínové motory /hmotnosti
1
62
Naftové motory /hmotnosti
1
63
Rozměry
1
65
Identifikační pr vky
1
74
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
Dotyková obrazovka 7 palců
Audiosystém
.
Obsah

34
Jakmile rychlost vozidla po rozjezdu dosáhne
10 km/h, systém zamkne dveře. Ozve se zvuk
typický pro centrální zamknutí. Dioda ovladače
na centrálním panelu palubní desky se rozsvítí.
Otevření kterýchkoliv dveří zevnitř během cesty
způsobí odemknutí celého vozidla.
Aktivace/deaktivace systému
Při zapnutém zapalování stiskněte a držte
t oto tlačítko. Tím se funkce aktivuje nebo
deaktivuje.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
zkontrolujte, zda jsou všechny dveře
vozidla a
kapota motoru zavřené.
Alarm
Zamykání vozidla
s
c
elkovým alarmem
Nastavení alarmu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
F D o pěti minut po opuštění vozidla
nastavte alarm, a
to zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla pomocí
dálkového ovladače. Čer vená dioda
v
tlačítku bude blikat s frekvencí jedenkrát
za sekundu.
Deaktivace
F Odemkněte vozidlo dálkovým ovládáním nebo zapněte zapalování a čer vená dioda
zhasne.
Zamykání vozidla s a ktivací
pouze vnější ochrany
Pokud si přejete opustit vozidlo s částečně
o tevřeným oknem nebo uvnitř zanecháte zvíře,
zvolte pouze vnější ochranu.
F

V
ypněte zapalování.
Spuštění
Zní siréna, přibližně po dobu 30 s blikají
u kazatele směru a čer vená dioda rychle bliká.
F

A
larm vypnete vložením klíče a zapnutím
zapalování.
Zabezpečení proti přepadení
Zamykání za jízdy
Pokud je namontován na vašem vozidle,
zajišťuje dva způsoby ochrany:
-

V
nější ochrana: Spustí se při otevření
předních či zadních dveří nebo kapoty.
-

V
nitřní ochrana: Spustí se v případě změny
uvnitř interiéru vozidla (rozbití okna nebo
pohyb uvnitř vozidla).
Pokud je vozidlo vybaveno přepážkou, nebude
ochrana interiéru aktivní v
zavazadlovém
prostoru.
F

D
o deseti sekund stiskněte tlačítko a držte
jej, dokud čer vená dioda nezačne svítit
trvale.
F

V
ystupte z vozidla.
F

D
o pěti minut nastavte alarm zamknutím
nebo nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (čer vená dioda
bliká s
frekvencí jedenkrát za minutu).
V

104
V některých případech, kdy je provoz obzvláště
náročný (při tažení maximálního nákladu ve
strmém stoupání za vysokých teplot), je výkon
motoru automaticky omezen. V takovém
případě se automaticky vypíná klimatizace, aby
se zvýšil dostupný výkon motoru.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a
vypněte motor.
Nové vozidlo
Nejezděte s
přívěsem, dokud nebude mít
vozidlo najeto alespoň 1
000 kilometrů.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci osvětlení a signalizace přívěsu a nastavení sklonu
světlometů vozidla. Více informací o
nastavování sklonu
světlometů naleznete v příslušné
kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního parkovacího
asistenta, aby nedocházelo ke zvukové
signalizaci.
Startování a vypínání motoru
Poloha provoz a příslušenství
Ř ízení odemknete lehkým pootočením volantu
a
současně nenásilným otočením klíčku. V této
poloze lze používat určité příslušenství. Poloha Startování
Spustí se startér, spustí se motor, uvolněte
klíček.
Poloha STOP
: Proti odcizení.
Zapalování je vypnuté. Pootáčejte volantem,
dokud nedojde k uzamknutí sloupku řízení.
Vyjměte klíč.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka, nebyla
správně zavřena kapota. Proveďte
kontrolu!
Vznětové motor y
Pokud je teplota dostatečně
vysoká, kontrolka se rozsvítí za
méně než sekundu, a tak můžete
startovat bez čekání.
V chladném počasí vyčkejte, až tato kontrolka
zhasne, poté zapněte startér (poloha
startování) a držte klíč až do spuštění motoru.
Při vypínání zapalování nechejte motor
několik sekund běžet, aby se otáčky
turbodmychadla (u vznětových motorů)
vrátily do normálu.
Při vypínání zapalování nesešlapujte
pedál akcelerátoru.
U zaparkovaného vozidla není nutno řadit
rychlostní stupeň.
Řízení

135
zařízení a jejich kompatibilita s výkonovými
p arametry standardního vybavení vašeho
vozidla. Související požadavky si proto předem
ověř te u
prodejce vozů PEUGEOT.
Oddělení náhradních dílů vydává katalog
příslušenství s
nabídkou různého vybavení
a
zařízení, například:
Zádržná zařízení k

z
abezpečení nákladů
(všechny typy).
Válečkové pomocné nakládací zařízení.
Tažná zařízení včetně kabelových svazků:
Zařízení k
tažení přívěsů, jejichž montáž musí
provádět prodejce vozů PEUGEOT.
Dělicí přepážky a
oddělovací mříže,
hladká dřevěná vnitřní ochranná obložení
a
protiskluzové podlahy.
Ochranné mřížky.
Řada profesionálního
vybavení
Kapota motoru
Otevírání
Uvnitř kabiny
Venku Vzpěra kapoty
Zavírání
F Sklopte kapotu a
těsně před zavřením ji
pusťte. Zkontrolujte, že je kapota řádně
zajištěna.
F

K

apotu odjistíte zatažením za uvolňovací
páčku pod přístrojovou deskou. F
K
apotu mírně nadzvedněte vsunutím ruky,
abyste získali lepší přístup k páčce.
F
T
outo rukou zatlačte bezpečnostní západku
směrem doleva a zvedněte kapotu.
F
Z
asuňte vzpěru do uložení označeného
nálepkou na levé straně vozidla a kapota
zůstane otevřená.
F
P
řed zavřením kapoty vraťte vzpěru zpět
a zaklapněte ji do uložení bez použití
přílišné síly.
V případě silného větru kapotu
neotevírejte.
7
Pr

150
Otevřete kapotu. Abyste se dostali k žárovkám,
v suňte ruku za optický blok.
Při zpětné montáži každé z
těchto žárovek
proveďte úkony v
opačném sledu a zkontrolujte,
že je kapota bezpečně uzavřena.
Výměna halogenových žárovek se musí
provádět po vypnutí světlometů. Počkejte
několik minut (nebezpečí vážného
popálení). Nedotýkejte se žárovky prsty,
použijte netřepivý hadřík.
Kondenzace uvnitř světlometů je normální.
Mlžení zabráníte pravidelným používáním
vozidla.
Žárovky je třeba měnit při vypnutém
zapalování nebo odpojeném akumulátoru.
Po výměně žárovky vyčkejte přibližně tři
minuty a
tepr ve poté akumulátor znovu
připojte.
Po každém úkonu zkontrolujte, zda světla
řádně fungují.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Mycí prostředek na silné znečištění
nepoužívejte na světlomety, světla a jejich
hrany, aby nedošlo k
poškození jejich
ochranného laku a
těsnění.
Přední světlaTlumená světla /dálková světla
Typ C, H4 – 55 W
F Z atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte středový kryt.
F

O
dpojte elektrický konektor.
F

U
volněte upevňovací jazýček.
F

V
yměňte žárovku, přitom pečlivě vyrovnejte
kovovou část s
drážkami na světle.
F

V
raťte zpět upevňovací jazýček.
F

Z
kontrolujte, že kryt se kolem dokola
upevnil správně a
dobře těsní.
Obrysová světla
Typ A, W5W – 5 W
F
Z
atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte kryt.
F

Z
atažením za konektor sundejte tlakový
držák světla.
F

V
yměňte žárovku.
F

Z
kontrolujte, že kryt se kolem dokola
upevnil správně a
dobře těsní.
Směrová světla
Ty p B, PY21W – 21 W (žlutá)
F
Z
atažením za elastický pryžový jazýček
sundejte kryt.
F

O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky proti
směru hodinových ručiček.
1.
Tlumená světla.
2. Obrysová světla
3. Směrová světla.
Porucha na cestě

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue® ........................................... 13, 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
A
irbagy
...............
....................................... 85, 90
Airbagy boční

............................................ 86,

88
Airbagy čelní

...................................... 86,

88, 91
Airbagy hlavové

........................................ 8

7- 8 8
Aktualizace rizikových zón

............................... 5
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................111
AS

R
........
......................................................... 12
Automatizovaná převodovka

.................10

8 -110
BBaterie ................................................... 13 8, 15 8
Benzinový motor ............................... ............128
Běžné kontroly

....................................... 1

3 8 -14 0
Bezpečnost dětí

............36,

89-90, 99, 101 , 102
Bezpečnostní pásy

.............................83

-84, 94
Blikače
................

............................................. 15
BlueHDi
...............

............................21, 140 , 160
Bluetooth (sada hands free)............... 14 -16, 6-8
Bluetooth (telefon)

...................................... 1

4 -16
Brzda parkovací

......................10,

105, 13 8 , 140
Brzdová kapalina
.......................................... 13

6
Brzdové destičky

...............................
....13 8 , 140
Brzdové kotouče

................................... 13

8, 140
Brzdy
...............

...................................... 13 8, 140
CCD ............... ...................................................... 5
CD MP3 ................ ......................................... 5-6
Centrální zamykání
................................... 33

-34
Čerpání paliva do nádrže

.....................12

6, 128
Cesty do zahraničí

.......................................... 73
C

hladicí kapalina
........................................... 13

6
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

..................................... 8

-9
Dálkový ovladač

........................................ 2

5 -27
Datum (nastavení)

...............................
............24
Denní světla s LED

......................................... 72
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
...............................

..12 , 112 -114
Dětské sedačky............... 84, 89-90 , 94-95, 101
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..............8

-9
Displej na přístrojové desce

.........................10

8
Doplňky
...............................

.............76, 13 4 -13 5
Dopravní informace (TA)...............................6 , 4
Dopravní informace (TMC)

............................... 6
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

SC
................
................................................. 12
Dveře boční

............................................... 2

8-29
Dveře zadní

............................................... 3

0-32
Dveře zavazadlového prostoru

.................29

-30
Dynamická kontrola stability (DSC)

..........12,

80
EEl. článek dálkového ovladače .......................2 7
Elektrické ovládání oken ...........................35,
36
Elektronický stabilizační program (ESC)

........80
FFiltr olejový ............................................. 13 8 -13 9
Filtr v kabině ............................... ...................13 8
Filtr vzduchový

.............................................. 13

8
Frekvence (radiová)

....................................... 7-

8
HHladina náplní a kontroly .......................13 6 -13 9
Hlavní nabídka .................................................. 2
Hm
otnost
...............................
........................161
Hmotnost přívěsu

...............................
...........161
Hodiny digitální (seřízení)

.........................2

3 -24
IIdentifikace ....................................................1 74
Identifikační štítky výrobce ...........................1
74
Imobilizér elektronický
.................................... 2

7
KKabel audio ....................................................... 9
K abel Jack ......................................................... 9
K
amera pro couvání...................................... 124
Kapalina ostřikovačů ..................................... 13 6
Kapalina posilovače řízení

............................13

6
Kapota motoru
..............................

................13 5
Klapka uzávěru palivové nádrže

..................12

6
Klíč
...............

................................................... 27
Klimatizace automatická

.................................69
Kl

imatizace ruční
..............................
..............69
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................14
K

ontrolky
.......................................... 9 ,

11 -12, 16
Kontrolky funkcí
..............................

.................. 8
Kontrolky světelné............................................. 8
Kontrolky výstražné

.......................................... 8
K

ontroly
.................................................. 1

3 6 -14 0
Koule demontovatelná bez nářadí

................13

1
křídlové dveře............................................ 30-32
Kryt proti sněhu............................................. 13 0
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................13

0
Kryt zavazadel

.................................... 60,

62- 63
.
Abecední rejstřík