2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE isofix

2
.
.
Přístrojová deska 7
S větelné kontrolky 8
U
kazatele
1
8
Reostat osvětlení

2
2
Palubní počítač

2
2
Nastavení data a
času
2
3
Klíč
2

5
Dálkový ovladač

2
5
Přední dveře

2
8
Boční posuvné dveře

2
8
Opatření v
případě poruchy baterie
2
9
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

2
9
Zadní křídlové dveře

3
0
Zadní střešní klapka

3
2
Centrální zamykání

3
3
Alarm
3

4
Elektricky ovládaná okna

3
5Seřízení volantu

3
7
Zpětná zrcátka
3
7
Sledovací zrcátko
3
8
Přední sedadla
3
8
Samostatné sedadlo spolujezdce
4
0
Lavice Multi-Flex
4
0
Zadní sedadlová lavice
4
2
Zadní sedadla (5 míst) 4 3
Zadní sedadla (7 míst) 4 6
Prodloužená kabina
5

0
Modulární uspořádání
5

2
Uspořádání vpředu

5
4
Uspořádání míst k
sezení
5
5
Zénith
5

6
Par fémovaný osvěžovač vzduchu

5
7
Stropní světla

5
9
Uspořádání vzadu (5
míst)
6
0
Uspořádání vzadu (7
míst)
6
1
Uspořádání nákladového prostoru

6
4
Topení
/klimatizace s ručním ovládáním
6
6
Dvouzónová automatická klimatizace

6
7
Odmrazování a odmlžování

7
0Ovladač světel

7
1
Automatické rozsvěcování světlometů
7
2
Denní světla s LED diodami
7
2
Doprovodné osvětlení
7
2
Statické přisvěcování do zatáček
7
3
Směrová světla
7
3
Nastavení sklonu světlometů
7
3
Ovládací páčka stěračů 7 3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
7
6
Výstražná světla

7
7
Zvuková houkačka

7
7
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

7
7
Systém ABS

7
9
AFU
79
A

SR a ESC
7
9
Protiskluzový systém

8
0
Bezpečnostní pásy

8
2
Airbagy
8

5
Dětské autosedačky

8
9
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

9
0
Úchyty ISOFIX

9
8
Dětský zámek

1
02
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O

89
Všeobecné informace o
dětských autosedačkách
Předpisy pro přepravu dětí se v
jednotlivých zemích liší. Seznamte se s
předpisy platnými ve Vaší zemi.
Pro zajištění optimální bezpečnosti se řiďte
následujícími doporučeními:
-

v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v
homologované dětské sedačce
uzpůsobené jejich hmotnosti , a
to na
místech vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX
-

N
ejbezpečnější místa pro cestování dětí
ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu.
-

D
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze zády ke
směru jízdy.
Dětská autosedačka vpředu
Proti směru jízdy
Po směru jízdy
Zkontrolujte, zda je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U
dětských sedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra stabilním způsobem
opřená o
podlahu vozidla. Je-li třeba,
upravte nastavení sedadla spolujezdce.
Sedadlo spolujezdce v
horní poloze
a

nejzadnější podélné poloze.
Doporučuje se převážet děti na zadních
sedadlech vozidla:
-

V


poloze zády ke směru jízdy až do
3

let věku.
-

V


poloze čelem po směru jízdy od
3

let věku. V

případě montáže dětské autosedačky
v

poloze zády ke směru jízdy na místo
spolujezdce vpředu musí být čelní airbag
spolujezdce vpředu deaktivován. Jinak by
v

případě rozvinutí airbagu hrozilo vážné
zranění nebo usmrcení dítěte .
Nastavte sedadlo vozidla:
-

D

o polohy zcela vzad s

narovnaným
opěradlem – u

sedadla bez výškové
regulace.
-

D

o polohy zcela vzad a

do nejvyšší možné
polohy, se vzpřímeným opěradlem –
u

sedadla s

výškovou regulací.
V případě montáže dětské autosedačky v poloze
č elem po směru jízdy na místo spolujezdce
vpředu musí čelní airbag spolujezdce vpředu
zůstat aktivovaný.
Nastavte sedadlo vozidla:
-

D
o polohy zcela vzad s narovnaným
opěradlem – u
sedadla bez výškové regulace.
-

D
o polohy zcela vzad a do nejvyšší možné
polohy, se vzpřímeným opěradlem –
u
sedadla s výškovou regulací.
5
Bezpečnost

94
Doporučené dětské
sedačky
Řada doporučených dětských sedaček,
které se připevňují pomocí tříbodového
bezpečnostního pásu.
Sedačky se vzpěrou
Při montáži dětské sedačky se vzpěrou do
vozidla je třeba postupovat opatrně. Zvláště je
třeba zkontrolovat přítomnost úložné schránky
pod prostorem pro nohy cestujících vzadu.
Zadní středové sedadlo nemá pod prostorem
pro nohy cestujících vzadu úložnou schránku.
Proto tam můžete bez problémů umístit
dětskou sedačku se vzpěrou, a
to jak verzi
vybavenou úchyty ISOFIX, tak verzi, která se
připevňuje tříbodovým bezpečnostním pásem. Vzpěru dětské sedačky neumísťujte
na kr yt úložné schránky
, neboť by se
při náhlém nárazu mohl zlomit. Pokud to
nastavení vzpěry dětské sedačky dovolují,
doporučujeme dvě další možnosti
umístění.
Na dno úložné schránky
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
„
RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny
2 a 3: od 15 do 36 kg
L4
„Klippan Optima“
Od 22
kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák. Skupiny
2 a 3: od 15 do 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Může se upevňovat pomocí úchytů ISOFIX, jimiž je vozidlo vybaveno.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Bezpečnost

98
Úchyty „ISOFIX“
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
n ejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
Jedná se o tři kotevní místa na každém
sedadle: -

D
vě přední oka A
, umístěná mezi
opěradlem a sedákem sedadla vozidla,
označená štítkem „ISOFIX“.
-
Z
adní kroužek B na zadní straně opěradla
sedadla vozidla pro upevnění horního pásu
nazývaného horní popruh.
Toto kotevní místo zajišťuje upevnění horního
popruhu dětských sedaček, které jsou jím
vybaveny. V případě čelního nárazu toto
zařízení zamezuje překlopení dětské sedačky
směrem dopředu.
Systém úchytů ISOFIX umožňuje spolehlivou,
bezpečnou a
rychlou montáž dětské sedačky
do vozidla.
Před montáží dětské sedačky
s
opěradlem na místo spolujezdce vyjměte
a uložte opěrku hlavy.
Po odstranění dětské sedačky vraťte
opěrku hlavy zpět.
(d)
V

případě instalace dětské autosedačky
v

poloze „zády ke směru jízdy“ na
sedadlo spolujezdce vpředu
musí být airbag spolujezdce vpředu
bezpodmínečně deaktivován. Jinak by
v

případě odpálení airbagu hrozilo
těžké zranění nebo usmrcení dítěte .
V

případě montáže dětské autosedačky
v

poloze „čelem po směru jízdy“ na místo
spolujezdce vpředu musí čelní airbag
spolujezdce vpředu zůstat aktivovaný.
(e)
Před montáží dětské sedačky na zadní
místo v

poloze zády nebo čelem ke
směru jízdy posuňte přední sedadlo
směrem dopředu a

pak narovnejte jeho
opěradlo, aby byl zajištěn dostatečný
prostor pro dětskou sedačku a

nohy
dítěte.
(e)
Na toto místo nelze nainstalovat dětskou
sedačku RÖMER Baby-Safe Plus. (f )
Umístěte opěradla bočních sedadel
a prostředního sedadla 2. řady, která
se nacházejí před sedadlem s dětskou
autosedačkou, do polohy stolku, nebo
pokud to nestačí, sedadla 2. řady
vyjměte, aby se jich dětská sedačka nebo
nohy dítěte nedotýkaly.
(g) Pokud jsou sedadla 3. řady obsazená,
nenechávejte dětskou sedačku na
sklopném sedadle 2. řady, aby byl ke
3. řadě snadný přístup.
Bezpečnost

99
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřené dvěma
zámky, které se připevňují k oběma předním
okům A.
Některé sedačky mají také horní popruh, který
se připevňuje k
oku B.
Připevnění dětské sedačky horním popruhem:
-

p
řed montáží dětské autosedačky na toto
místo vyjměte a uložte opěrku hlavy (po
odmontování dětské autosedačky dejte
opěrku hlavy zpět),
-

p
opruh dětské sedačky naveďte dozadu
přes horní část opěradla tak, aby se
nacházel uprostřed mezi otvory pro tyčky
opěrky hlavy,
-

p
řipevněte háček na konci horního popruhu
k zadnímu oku B ,
-

u
táhněte horní popruh.
Nesprávná instalace dětské sedačky
do vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte
v
případě nehody.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená
v návodu pro montáž, dodaném spolu s
dětskou sedačkou.
Informace o
možnostech montáže
dětských sedaček ISOFIX do Vašeho
vozidla naleznete v
tabulce umístění.Doporučené dětské autosedačky ISOFIXUmístění dětských sedaček
ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete
v této tabulce informace o možnostech
instalace dětských sedaček ISOFIX na
sedadlech vozidla vybavených úchyty ISOFIX.
Pro univerzální a
polouniverzální dětské
autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX
dětské autosedačky označena písmeny
A až G
a
je uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1 )
Skupina

1: Od

9 do 18

kg
Montuje se pouze v

poloze „čelem po směru
jízdy “.
Připevňuje se k okům A a do oka B ,
nazývaného Top Tether, pomocí horního popruhu.
Má 3 polohy nastavení sklonu: pro sezení, odpočinek a spánek.
Tuto dětskou sedačku lze rovněž používat na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V

takovém případě musí být připevněna
k

sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v

montážní
příručce jejího výrobce.
5
Bezpečnost

100
Před montáží dětské sedačky
s opěradlem na místo spolujezdce vyjměte
a
uložte opěrku hlavy.
Po odstranění dětské sedačky vraťte
opěrku hlavy zpět.
Hmotnost dítěte/přibližný věk
Do 10

kg
(skupina

0)
Přibližně do 6

měsíců
Do 10

kg
(skupina

0)
Do 13

kg
(skupina 0+)
Přibližně do 1

roku
9 –18 kg
(skupina 1)
Přibližně od 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébka
zády ke směru jízdy zády ke směru jízdy čelem ke směru jízdy
Velikostní kategorie ISOFIX FG C DE C D A B B1
Řada 2
(5

a

7* sedadel)
Boční místa**
IL- SU IL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Prostřední sedadlo Jiné provedení než ISOFIX
Řada

3
(7

sedadel)
Všechna
sedadla Jiné provedení než ISOFIX
*
V

sedmimístné verzi musí být v

případě
montáže dětské autosedačky tři sedadla ve
2.

řadě na místě.
**

D

ětská autosedačka se vzpěrou nesmí
být montována na boční místa ve 2.

řadě,
pokud ji není možno instalovat v

souladu
s

doporučeními uvedenými v

kapitole
„Instalace dětských sedaček se vzpěrou“. I UF:Sedadlo vhodné k montáži univerzální
d ětské sedačky ( ISOFIX Universal,
F or ward facing – orientace po směru
jízdy), která se upevňuje horním
popruhem.
IL- SU:Sedadlo vhodné k montáži
p olouniverzální dětské sedačky ( Isofix
S emi- Universal), které je buď:
-

Z
ády ke směru jízdy, vybavené
horním popruhem nebo vzpěrou.
-

v p
oloze „čelem ke směru jízdy“
vybavená vzpěrou,
-

k
olébky vybavené horním
popruhem nebo vzpěrou.
Bezpečnost

177
Světlomety do mlhy vpředu ............................73
S ystém ASR ............................... .....................81
Systém čištění výfukových plynů SCR

...14 ,

140
TTažné zařízení s demontovatelnou koulí ......13 1
Telefon ................ ................................ 14 -16, 6-8
Tipy pro řízení

...............................
........103 -104
Tísňové volání

............................................ 7

7-78
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................1

74
TMC (dopravní informace)

................................ 6
UÚchyty ISOFIX ................................................ 98
U kazatel změny rychlostního stupně .....16,
108
USB
........

.............................................. 9 -10, 4, 6
Uspořádání interiéru
................................. 5

4-56
Uspořádání vpředu
......................................... 55
U

spořádání vzadu
...............................
............60
VVětrání ............................................................. 69
V olání na linku Asistenční služby ..............7
7-78
Volant (seřízení)

.............................................. 37
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
....................13,

21
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........26
V

ýměna olejového filtru
................................13

9
Výměna stírací lišty stěrače

..................13

0 -131
Výměna žárovek

...............................
.....14 9 -15 0
Výměna žárovky

..............................
......14 9 -15 0
ZZadní odkládací deska .................................... 60
Z amknutí ............... .......................................... 27
Zamykání centrální
................................... 33

-34
Žárovky (výměna)

...............................
...14 9 -15 0
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 160
Zásuvka 12 V

..............................
....................64
Zásuvka Jack

...............................
................. 9, 5
Zásuvka pro externí přístroj

.......................... 9,

5
Zásuvka USB Box

......................................... 9 ,

4
Zásuvky pro externí zdroj

...............................55
Z

ávěsné zařízení
....................10

3 -104, 131-13 3
Zrcátka zpětná vnější

..................................... 3

7
Zrcátko zpětné vnitřní

..................................... 38
Z

vedák
................
............................................... 9
.
Abecední rejstřík