194
Radio Bluetooth®
Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB itd.) 
Zmiana stacji w ramach tego samego 
multipleksu.
Rozpoczęcie wyszukiwania 
poprzedniego/następnego multipleksu.
Długie naciśnięcie: wybór kategorii 
wiadomości spośród następujących: 
Transport, Wiadomości, Rozrywka i Komunikaty 
specjalne (dostępne w zależności od stacji).
Gdy na ekranie wyświetlone jest radio, 
nacisnąć „ OK”, aby wyświetlić menu 
kontekstowe.
(Śledzenie częstotliwości (RDS), Śledzenie 
automatyczne DAB/FM, Wyświetlanie 
radiotekstu (TXT), Informacje o stacji itp.).
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch 
wyższej jakości.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, 
funkcja „Śledzenie automatyczne DAB/FM” 
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji, 
dzięki automatycznemu przełączeniu na 
odpowiednią stację analogową w paśmie 
„FM” (jeżeli taka istnieje).
Gdy funkcja „Śledzenie automatyczne DAB/
FM” jest włączona, stacja DAB zostanie 
wybrana automatycznie.
Uważać przy zwiększaniu głośności 
podczas słuchania komunikatów TA. 
Głośność może okazać się zbyt duża po 
powrocie do zwykłego odsłuchu.
Nacisnąć przycisk  TA, aby włączyć lub 
wyłączyć odsłuch komunikatów.
Słuchanie komunikatów 
informacyjnych
Funkcja INFO nadaje pierwszeństwo 
komunikatom ostrzegawczym TA. Aby 
mogła być aktywna, wymaga prawidłowego 
odbioru stacji nadającej ten typ komunikatów. 
Z chwilą emisji komunikatu odsłuch z 
aktualnego źródła (radio, CD, USB itd.) 
zostaje automatycznie przerwany, aby 
przekazać komunikat informacyjny. Normalny 
odsłuch źródła zostaje wznowiony po 
zakończeniu emisji komunikatu.
Nacisnąć dłużej ten przycisk, aby 
wyświetlić listę kategorii.
Wybrać albo skasować wybór jednej lub 
wielu kategorii.
Włączyć lub wyłączyć odbiór 
powiązanych komunikatów.
Wyświetlanie informacji 
tekstowych
Informacje tekstowe (text) są 
informacjami nadawanymi przez stację 
radiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej 
audycji radiowej albo utworu.
Gdy na ekranie wyświetlone jest radio, 
nacisnąć  OK, aby wyświetlić menu 
kontekstowe.
Wybrać „Wyświetlanie radiotekstu 
(TXT)” i zatwierdzić OK, aby zapamiętać.
Radio DAB (Digital Audio 
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
W zależności od wersji
Jeśli bieżącej stacji radiowej DAB nie ma 
w paśmie FM, opcja „DAB FM” jest 
niedostępna.
 
 
1 Wyświetlanie opcji (jeśli jest aktywne, ale nie 
są dostępne opcje, ekran się nie pojawia).
2 Wyświetlanie nazwy bieżącej stacji.
3 Zapamiętane stacje, przyciski od 1 do 6.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji 
radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
4 Wyświetlanie nazwy używanego multipleksu.
5 Wyświetlanie tekstu radiowego (TXT) bieżącej 
stacji radiowej.
6 Siła sygnału słuchanej częstotliwości.
Przy zmianie regionu geograficznego 
zaleca się zaktualizowanie listy 
odbieranych stacji radiowych.
 
 
Pełna lista wszystkich stacji radiowych i 
multipleksów.
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch 
wysokiej jakości, jak również oferuje 
dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji (TA 
INFO).
Poszczególne multipleksy oferują gamę stacji 
radiowych uszeregowanych w porządku 
alfabetycznym.  
195
Radio Bluetooth®
10Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB itd.) 
Zmiana stacji w ramach tego samego 
multipleksu.
Rozpoczęcie wyszukiwania 
poprzedniego/następnego multipleksu.
Długie naciśnięcie: wybór kategorii 
wiadomości spośród następujących: 
Transport, Wiadomości, Rozrywka i Komunikaty 
specjalne (dostępne w zależności od stacji).
Gdy na ekranie wyświetlone jest radio, 
nacisnąć „ OK”, aby wyświetlić menu 
kontekstowe.
(Śledzenie częstotliwości (RDS), Śledzenie 
automatyczne DAB/FM, Wyświetlanie 
radiotekstu (TXT), Informacje o stacji itp.).
Śledzenie DAB/FM
Radio cyfrowe umożliwia odsłuch 
wyższej jakości.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego jest zła, 
funkcja „Śledzenie automatyczne DAB/FM” 
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji, 
dzięki automatycznemu przełączeniu na 
odpowiednią stację analogową w paśmie 
„FM” (jeżeli taka istnieje).
Gdy funkcja „Śledzenie automatyczne DAB/
FM” jest włączona, stacja DAB zostanie 
wybrana automatycznie.
Nacisnąć przycisk „ MENU”. 
Wybrać „Multimedia” i zatwierdzić. 
Wybrać „Śledzenie automatyczne DAB/
FM” i zatwierdzić.
Gdy funkcja śledzenia „Śledzenie 
automatyczne DAB/FM” jest włączona, 
podczas przełączania na radio analogowe 
„FM” występuje kilkusekundowe opóźnienie, a 
czasami zmiana głośności.
Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest 
dostępna w paśmie „FM” (przekreślona 
opcja „DAB/FM”) albo jeżeli „Śledzenie 
automatyczne DAB/FM” nie jest włączone, 
następuje wyłączenie dźwięku, gdy jakość 
sygnału cyfrowego się pogarsza.
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB 
albo podłączyć urządzenie USB do 
gniazda USB za pomocą odpowiedniego 
przewodu (który należy zakupić osobno).
System wybierze automatycznie źródło „USB”. 
Nie używać rozgałęziacza USB, 
ponieważ grozi to uszkodzeniem 
systemu.
Wszelkie urządzenia podłączane do 
systemu muszą być zgodne z normami 
mającymi zastosowanie do produktu oraz/lub 
z normą IEC 60950-1.
System tworzy listy odtwarzania (w pamięci 
tymczasowej), co może potrwać od kilku sekund 
do wielu minut przy pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne 
i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu 
oczekiwania. Listy odtwarzania są aktualizowane 
przy każdym podłączeniu pamięci USB.
Po podłączeniu urządzenia do gniazda 
USB jego akumulator ładuje się 
automatycznie.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
–  Normalny : utwory są odtwarzane w kolejności 
zgodnej z wybranym typem sortowania plików.
–
 
Losowo : utwory są odtwarzane w sposób 
losowy spośród ścieżek w danym albumie albo 
w folderze.
–
 
Losowo na całym nośniku : utwory 
są odtwarzane w sposób losowy spośród 
wszystkich utworów zapisanych na danym 
nośniku.
–
 
Powtarzanie
 : odtwarzane są tylko utwory z 
albumu albo folderu w trakcie odsłuchu.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia 
menu kontekstowego dla funkcji Media.