13
Przyrządy pokładowe
1Gdy pojazd stoi, wykonać następującą czynność, 
aby go unieruchomić:
► 
Pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją w 
tym położeniu przez około 7–15 sekund, do 
czasu zaświecenia się kontrolki w zestawie 
wskaźników
.
Jeżeli to nie pomoże, unieruchomić pojazd w 
następujący sposób:
►
 
Zaparkować na równej nawierzchni.
►
 
W pojeździe z manualną skrzynią biegów 
włączyć bieg.
►
 
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów 
włączyć tryb 
P i włożyć pod jedno z kół kliny 
dostarczone z samochodem.
Następnie wykonać czynność (2).
Świeci w sposób ciągły, czemu 
towarzyszy komunikat „Usterka 
hamulca postojowego”.
Nie można unieruchomić samochodu przy 
pracującym silniku.
Jeżeli nie działają funkcje ręcznego włączania 
i wyłączania, dźwignia elektrycznego hamulca 
postojowego jest niesprawna.
Należy zawsze korzystać z funkcji 
automatycznych (włączają się one 
automatycznie w przypadku usterki dźwigni).
Wykonać czynność (2).
Minimalny poziom paliwa
/2 
1 1Świeci w sposób ciągły (kontrolka 
alarmowa lub LED) i wskazówka w 
strefie czerwonej (w zależności od wersji), 
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i  komunikat.
Sygnał dźwiękowy oraz komunikat są 
powtarzane coraz częściej w miarę obniżania się 
poziomu paliwa do zera.
Gdy kontrolka zapali się po raz pierwszy, w 
zbiorniku paliwa znajduje się 
poniżej 6 litrów 
paliwa.
Należy jak najszybciej zatankować paliwo, aby 
uniknąć awarii.
Nigdy nie dopuszczać do całkowitego 
opróżnienia zbiornika paliwa podczas jazdy , 
gdyż może to spowodować uszkodzenie układu 
oczyszczania spalin i wtryskowego.
Obecność wody w filtrze oleju 
napędowego
Świeci w sposób ciągły (z zestawem 
wskaźników LCD Picto).
W filtrze oleju napędowego znajduje się woda.
Ryzyko uszkodzenia układu wtrysku: 
bezzwłocznie wykonać (2).
Układ diagnostyczny silnikaMiga.
Usterka układu sterowania pracą silnika.
Ryzyko uszkodzenia katalizatora.
Koniecznie wykonać (2).
Świeci w sposób ciągły.
Usterka układu oczyszczania spalin.
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu 
silnika.
Szybko wykonać (3).
Świeci w sposób ciągły.
Wykryto drobną usterkę silnika. Wykonać czynność (3).
Świeci w sposób ciągły.
Wykryto poważną usterkę silnika.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Świece żarowe w silniku DieslaŚwieci w sposób ciągły.
Czas świecenia zależy od warunków 
klimatycznych.
Zapłon jest włączony.
Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie 
kontrolki.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, włączyć 
ponownie zapłon i zaczekać na zgaśnięcie 
kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Niskie ciśnienie w oponachŚwieci w sposób ciągły z towarzyszącym 
sygnałem dźwiękowym i komunikatem.
Zbyt niskie ciśnienie w co najmniej jednej 
oponie.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w oponach.
Po skorygowaniu ciśnienia wykonać inicjalizację 
układu.
Kontrolka niskiego ciśnienia w 
oponach miga, a następnie świeci 
w sposób ciągły wraz z kontrolką serwisową.
Usterka układu monitorowania ciśnienia w 
oponach.
Wykrywanie niedopompowania opon jest 
niedostępne.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu 
i wykonać czynność (3).   
143
Informacje praktyczne
7Zgodne paliwa
Benzyna zgodna z normą PN-EN 228, 
zawierająca do 5% lub 10% etanolu.
Oleje napędowe zgodne z normą PN-EN 590, 
PN-EN 16734 i PN-EN 16709, zawierające 
odpowiednio do 7%, 10%, 20% lub 30% estrów 
metylowych kwasów tłuszczowych. W przypadku 
korzystania z paliwa B20 lub B30, nawet 
sporadycznie, jest konieczne przestrzeganie 
specjalnych procedur serwisowych dotyczących 
pojazdów użytkowanych w trudnych warunkach.
Olej napędowy parafinowy zgodny z normą 
PN-EN 15940.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw 
(czystych lub rozcieńczonych olejów 
roślinnych lub zwierzęcych, paliwa 
grzewczego itd.) jest surowo zabronione 
(niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika i 
układu paliwowego).
Dopuszcza się używanie wyłącznie 
dodatków do paliw zgodnych z normą 
B715001 (benzyna) lub B715000 (olej 
napędowy).
Olej napędowy w niskiej 
temperaturze
Przy temperaturach poniżej 0°C wydzielanie 
się parafiny w oleju napędowym na sezon letni 
może uniemożliwić prawidłową pracę silnika. 
W takich warunkach należy stosować olej 
napędowy na sezon zimowy i utrzymywać w 
zbiorniku paliwa poziom powyżej 50%.
Aby uniknąć problemów z rozruchem przy 
temperaturach poniżej -15°C, zaleca się 
parkowanie pojazdu w miejscu odizolowanym od 
warunków atmosferycznych (ogrzewany garaż).
Jazda za granicą
Niektóre paliwa mogą spowodować 
uszkodzenie silnika.
W celu zagwarantowania prawidłowego 
działania silnika w niektórych krajach może 
być wymagane stosowanie specjalnego typu 
paliwa (specjalna liczba oktanowa, specjalna 
nazwa handlowa itp.).
Dodatkowe informacje można uzyskać u 
dealera.
Tankowanie paliwa
Pojemność zbiornika paliwa: około 61 l 
(silniki benzynowe) albo 50 l (silniki Diesla).
Poziom rezerwy: około 6 l.
Niski poziom paliwa
/2 
1 1W przypadku osiągnięcia 
minimalnego poziomu paliwa 
zapala się ta kontrolka w zestawie wskaźników, 
zostaje wyświetlony komunikat i rozlega się 
sygnał dźwiękowy. Gdy zaświeci się ona po raz 
pierwszy, w zbiorniku pozostaje  około 6
 litrów 
paliwa.
T
a kontrolka, której towarzyszy komunikat na 
wyświetlaczu i sygnał dźwiękowy, zapala się po 
każdym włączeniu zapłonu, dopóki nie zostanie 
zatankowana wystarczająca ilość paliwa. 
Podczas jazdy sygnał dźwiękowy i komunikat są 
powtarzane coraz częściej w miarę obniżania się 
poziomu paliwa do  0.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby 
uniknąć unieruchomienia silnika.
Więcej informacji na temat  braku oleju 
napędowego  zawiera odpowiedni punkt.
Stop & Start
Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik 
działa w trybie STOP. Bezwzględnie wyłączyć 
zapłon przyciskiem.
Tankowanie paliwa
Należy dolać co najmniej 10 litrów paliwa, 
aby tankowanie zostało uwzględnione przez 
wskaźnik poziomu paliwa.
Otwarciu korka może towarzyszyć 
charakterystyczny dźwięk zasysania powietrza.