2020 Peugeot Partner brake

76
Sikkerhet
tilbake til grått i instrumentpanelet, men den
grønne indikatorlampen i knappen lyser fortsatt.
Reguleringen fortsetter automatisk når
hastigheten faller under 30 km/t igjen og
betingelsene for helling og pedalslipp er oppfylt.
Du kan trå inn gasspedalen eller bremsen igjen
når du vil.
Av
► Trykk på knappen til indikatorlampen slukkes.
Indikatorlampen på instrumentpanelet slukkes
også.
Ved hastigheter over 70 km/t, deaktiveres
systemet automatisk. Indikatorlampen i knappen
slukkes.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår en feil på systemet, vil
denne varsellampen tennes, samtidig
som det vises en melding i instrumentpanelet.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Setebelter
Setebelter foran
Setebeltene foran er utstyrt med pyrotekniske
forstrammere og en kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet ved
front- og sidekollisjoner. Avhengig av kollisjonens
kraft vil de pyrotekniske forstrammerne
Anbefalinger
Bilen din er hovedsakelig beregnet på
kjøring på vanlige asfalterte veier, men du kan
også unntaksvis kjøre på veier der forholdene
er dårligere.
Bilen skal imidlertid ikke brukes til
allterrengsaktiviteter som:
–

off-road kjøring og kjøring på terreng
som kan skade bilens understell eller der
hindringer eller steiner osv

. kan rive løs
elementer (drivstoffslange, kjølesystem osv.),
–

kjøring i terreng med bratte hellinger og
dårlig veigrep,
–


kjøring over vadesteder
.
Hastighetsbegrenser i
nedoverbakke
System som gir assistanse ved kjøring på vei
som ikke er asfaltert (gjørme, grus osv.), eller i
bratt bakke.
Dette systemet gjør det mulig å redusere
risikoen for at bilen sklir eller skyter fart ved
kjøring nedover, enten bilen befinner seg i en
nedoverbakke eller en oppoverbakke.
I nedoverbakke vil systemet assistere føreren
ved å holde bilen i konstant hastighet i forhold
til giret som er lagt inn, mens føreren gradvis
slipper bremsene.
For at systemet skal aktiveres må
hellingen være over 5 %.
Systemet kan brukes når girkassen er i fri.
Sett eventuelt bilen i gir for å unngå at
motoren kveles.
Med en automatisk girkasse kan systemet
brukes med girvelgeren i N, D eller R.
Når systemet setter i gang reguleringen,
vil Active Safety Brake automatisk
deaktiveres.
Systemet fungerer ikke i følgende tilfeller:
– Dersom bilen har en hastighet på over
70

km/t,
–

Hvis bilens hastighet styres av
Aktiv
cruisekontroll, avhengig av typen girkasse.
Slå på
Som standardinnstilling er ikke denne funksjonen
valgt.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
slås av.
Føreren kan velge systemet når motoren går,
når bilen står stille eller når den kjører i opptil ca.
50
km/t.




► For å velge systemet ved hastighet
under 50 km/t: Trykk på denne knappen til
indikatoren tennes. Denne lampen lyser grønt i
instrumentpanelet.
Systemet blir aktivt ved hastigheter under
30

km/t.
►

Når bilen begynner å kjøre nedover
, kan du
slippe opp gass- og bremsepedalen. Systemet
regulerer hastigheten:
– Hvis girkassen er i første eller andre gir,
vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke raskt.
–

Hvis girkassen er i fri eller clutchpedalen
er trådd inn, vil hastigheten reduseres og
indikatorlampen blinke sakte. I dette tilfellet vil
den konstante nedoverhastigheten være lavere.
Når bilen står stille i nedoverbakke og du slipper
opp gass- og bremsepedalen, vil systemet slippe
opp bremsene slik at bilen setter seg gradvis i
bevegelse.
Bremselysene tennes automatisk når systemet
reguleres.
Hvis hastigheten overskrider 30

km/t, stanser
reguleringen automatisk. Indikatorlampen går

92
Kjøring
P-varsellampen i kontrollspaken slukkes,
ledsaget av meldingen Parking brake released
(parkeringsbrems frigjort).
Hvis du skyver bryteren uten å trå inn
bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen, og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
► Trekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises ved
at varsellampen i kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake applied
(parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren går og at førerdøren er
riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes i
bevegelse.
Med manuell girkasse
► Trå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i
første gir eller i revers.
► Trå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med automatgir
► Press the brake pedal.
Hvis du trykker p

93
Kjøring
6P-varsellampen i kontrollspaken slukkes,
ledsaget av meldingen Parking brake released
(parkeringsbrems frigjort).
Hvis du skyver bryteren uten å trå inn
bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen, og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
► T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises ved
at varsellampen i kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake applied
(parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren går og at førerdøren er
riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes i
bevegelse.
Med manuell girkasse
►

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i
første gir eller i revers.
►

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med automatgir
►

Press the brake pedal.
► Velg posisjon D, M eller R.
► Slipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Automatisk girkasse: Hvis bremsen ikke utløser seg automatisk, kontrollerer du at
dørene foran er ordentlig lukket.
Når bilen står i ro med motoren i gang,
må du ikke trå unødig på gasspedalen.
Du risikerer å frigjøre parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk når motoren
slås av.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake applied
(parkeringsbrems tiltrukket).
Hvis motoren har stoppet eller i
STOPP-modus med Stop & Start, virker
ikke automatisk tiltrekking.
Ved automatisk funksjon kan du til
enhver tid trekke til eller utløse
parkeringsbremsen manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Spesielle tilfeller
Passivisere bilen med motoren i gang
Når du skal passivisere bilen med motoren i
gang, trekker du kort i kontrollspaken.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake applied
(parkeringsbrems tiltrukket).
Parkering av bilen med utløst brems
Ved svært lave temperaturer (frost)
anbefales det å ikke aktivere
parkeringsbremsen.
For å passivisere bilen kobler du inn et
girtrinn eller setter støtteklosser bak ett av
hjulene.
Med automatgirkasse velges P-modus
automatisk når tenningen slås av.
Hjulene blokkeres.
Du finner mer informasjon om kjøring med
avslått motor i det tilhørende avsnittet.
Når N-modus er aktivert med en
automatgirkasse, utløses et lydsignal når
førerdøren åpnes. Det stopper når førerdøren
lukkes igjen.

94
Kjøring
– hvis du er i posisjon D eller M med automatisk
girkasse.


Når bilen er stanset med revers
innkopletinnkobleti nedoverbakke, holdes
den i ro i et kort øyeblikk når bremsepedalen
slippes.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil vil disse
varsellampene tennes.
Få systemet kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved lave temperaturer
eller kjøring med tilhenger (campingvogn,
tauing), kan det være nødvendig å deaktivere
systemets automatiske betjening.
►

Start motoren.
►


Hvis parkeringsbremsen er utløst, aktiverer
du den med kontrollspaken.
►


Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Skyv kontrollspaken i utløsningsretningen i
minst 10 sekunder eller i høyst 15 sekunder

.
►

Slipp kontrollspaken.
►


T
rå inn bremsepedalen og hold den inne.
►

T
rekk håndbrekket i innkoblingsretningen i 2
sekunder.
Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom tenning
av denne varsellampen på instrumentpanelet.
►

Slipp opp kontrollspaken og
parkeringsbremsen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren for å reaktivere
automatisk drift (bekreftet av at varsellampen i
instrumentpanelet slukkes).
Nødbremsing
Ved bremsesvikt ved bruk av bremsepedalen,
eller i en eksepsjonell situasjon (f.eks.
sykdom hos føreren, fører under opplæring osv.) vil kontinuerlig trekking i den elektriske
parkeringsbremsens kontrollspak stanse bilen.
Bremsing skjer når det trekkes i kontrollspaken:
så snart denne frigjøres, skjer det ingen
bremsing.
ABS- og DSC-systemet sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjonsfeil,
vises meldingen "Handbrake faulty" (feil på
parkeringsbrems) i instrumentpanelet.

Hvis det oppstår en feil på ABS og DSC-
systemet, som vises ved at en eller begge
lamper tennes, kan ikke bilens stabilitet
garanteres lenger.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
føreren, som gjentatte ganger "trekker og
slipper" kontrollstangen inntil bilen står i ro.
Bakkestartfunksjon
Denne funksjonen holder bilen i ro i ca. 2
sekunder mens du flytter foten fra bremse- til
gasspedalen for å starte i en bakke.
Denne funksjonen er bare aktiv når:
–

Når bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
–


V
ed bestemte hellingsgrader.
–

Når førerdøren er lukket.
Gå ikke ut av bilen mens den holdes
midlertidig i ro av bakkestarthjelpen.
Hvis du må gå ut av bilen når motoren er
i gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Hvis du må gå ut av bilen
med motoren i gang, trekker du til
parkeringsbremsen manuelt. Kontroller
deretter at lampen for parkeringsbremsen
og lampen P på betjeningskontrollen lyser
kontinuerlig.
Bakkestartfunksjonen kan ikke
deaktiveres. Uansett, bruk av
parkeringsbrems for å blokkere bilen avbryter
imidlertid denne funksjonen.
Funksjonsmåte

I oppoverbakke holdes den i ro i et kort
øyeblikk når bremsepedalen slippes i disse
tilfellene:
–

hvis første girtrinn er innkoblet eller i fri med
manuell girkasse.

11 6
Kjøring
– Kjørehastigheten må være mellom 10 km/t
og 85 km/t når det registreres et kjøretøy i
bevegelse.
Denne varsellampen blinker (i omtrent 10
sekunder) så snart funksjonen virker på
kjøretøyets bremser.
Hvis bilen har automatisk girkasse og den
automatiske nødbremsingen virker helt til bilen
stopper opp, må du holde bremsepedalen inne
for å forhindre at bilen begynner å kjøre igjen.
Hvis bilen har manuell girkasse og den
automatiske bremsingen virker helt til bilen
stopper helt opp, er det fare for at motoren
kveles.
Føreren kan på et hvilket som helst
tidspunkt opprettholde kontrollen over
bilen ved å bruke rattet og/eller gasspedalen.
Funksjonen kan merkes i form av lette
vibrasjoner i bremsepedalen.
Hvis bilen stopper helt opp, opprettholdes den
automatiske bremsingen i 1 til 2 sekunder.
Deaktivering/aktivering
Som standard vil denne funksjonen aktiveres
automatisk ved hver start.
Systemet kan deaktiveres
eller aktiveres med
innstillingsmenyen på skjermen.
Når systemet er deaktivert, vises det ved
at denne lampen lyser og en melding.
De tar hensyn til bilens bevegelse,
kjørehastigheten og hastigheten til bilen foran,
værforholdene, vei- og kjøresituasjonen (sving,
trykk på pedaler osv.) slik at varselet blir gitt på
det rette tidspunktet.
Nivå 1 (oransje): Kun et visuelt varsel
varsler deg om at din bil befinner seg
veldig nær bilen foran.
Meldingen Vehicle close vises.
Nivå 2 (rødt): Visuelt varsel og lydsignal
som varsler at en kollisjon er umiddelbart
forestående.
Meldingen " Brems!" vises.
Nivå 3: I visse tilfeller kan mikrobremsing gis for
å varsle om risikoen for kollisjon.
Hvis hastigheten er for stor når bilen
nærmer seg en annen bil, kan det hende
at det første nivået ikke aktiveres. Det kan da
hende at nivå 2 aktiveres med en gang.
Viktig: Varselnivå 1 vil heller aldri vises for
en stasjonær hindring når utløsningsterskelen
"Nær” er valgt.
Endring av varsel kriterie
Denne varsel kriterie bestemmer hvordan du
ønsker å bli varslet om en bil foran eller bak
som kjører eller er stoppet foran deg, eller en
fotgjenger som befinner seg i veibanen.
Den aktuelle kriterien kan
endres via
konfigurasjonsmenyen på skjermen. Du kan velge én av tre forhåndsdefinerte
kriterier:
–
"Langt unna
",
– "Normal",
– "Nær".
Den siste kriterie som blir valgt, blir bevart i
minnet når tenningen slås av.
Intelligent
nødbremsassistanse
Dersom føreren ikke bremser tilstrekkelig for
å unngå kollisjonen, vil systemet komplettere
bremsingen, i den grad de fysiske forhold tillater
det.
Denne bremsingen skjer kun dersom du trykker
på bremsepedalen.
Active Safety Brake

Denne funksjonen kalles også automatisk
nødbremsing, og trer i kraft etter advarslene hvis
føreren ikke reagerer raskt nok og ikke bremser
bilen.
Dette systemet har som mål å redusere bilens
hastighet ved en kollisjon som ikke kan unngås,
eller å unngå en frontkollisjon hvis føreren ikke
griper inn selv.
Funksjon
Systemet virker når:
– Bilens hastighet ikke overskrider 60 km/t når
en fotgjenger registreres.
–

Bilens hastighet ikke overskrider 80 km/t når
en stillestående bil registreres.

223
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180° sikt bakover 126
220V-kontakt
47
A
ABS 73
Active Safety Brake
115–116
Adaptiv hastighetsregulator
med stoppfunksjon

105–106
AdBlue®

141
AdBlue®-tank

142
AdBlue-autonomi

140
AdBlue-beholder

142
AdBlue-nivå

140
Advanced Grip Control

75–76
Aktivt system for blindsoneoveråking

122
Aktivt varsel av ufrivillig krysning
av veiens markeringslinjer

117, 122
Alarm

35–37
Alarm med innvendige sensorer

36
Antblokkering av hjul (ABS)

73
Antispinn (ASR)

73, 75–76
Åpne bagasjerommet

23
Åpne dørene

23
Åpne panseret

136–137
Apple®-spiller

179, 190, 214
Applikasjoner

210
Armlene

40
Armlene foran

45
Assistanse i nedoverbakke

76–77
Audiokabel

214
Automatisk nødbrems 115–116
Automatisk tosone klimaanlegg
55
Automatisk veksling til fjernlys

64–65, 121
Avdugging

57
Avdugging bakrute

42, 58
Avising

42, 57
Avising av bakrute

42, 58
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

136
Avlastingsfunksjon (modus)

136
B
Bakkestartfunksjon 94–95
Bakluke ~ Bagasjeromsluke
30
Baklys

156
Bakrute (avising)

58
Bakseter

39, 43–45, 82
Barn

78, 85
Barneseter

78, 81–85
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

84
Barn (sikkerhet)

86
Batteri

135, 159, 161–162
Batteri 12 V

140, 159–161
Batteri i fjernbetjening ~
Batteri i fjernkontroll

30–31, 60
Batterilading

161
Beholder for vindusspylervæske

139
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

78
Benkesete bak 44
Benkesete foran
43–44
Benkesete foran med 2 plasser

43–44, 77
Bensinmotor

137, 169
Beskyttelse av barn

79, 81–85
Betjening av dører, nødfunksjon

23, 29
Betjening av lys

62, 64
Betjening av radio ved ratt

174, 185, 199
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

30
Betjening av varmeseter

41
Betjening av vindusvisker

66–68
Bevegelig luke

50
Blinklys

63, 63–64, 63–64,
153, 155–156, 156
BlueHDi

140, 146
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

178, 190, 214
Bluetooth
(handsfree-sett)

179–180, 192–193, 215–216
Bluetooth (telefon)

192–193, 215–216
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse

182
Bluetooth-
tilkobling

180, 192–193, 211, 215–216
Bremseassistanse

73
Bremseklosser

141
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

73
Bremsekraftfordeler (REF)

73
Bremser

141
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

73, 116
Bremseskiver

141