2020 Peugeot Partner adblue

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


Ryggekamera med 180° visning 125
180° sikt bakover 126
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 130
Påfylling av drivstoff 130
Feilfyllingssperre (diesel) 131
Kjettinger 132
Tilhengerfeste 132
Overlastindikator 134
Energisparemodus 135
Takbøyler/takgrind 136
Panser 136
Motorrom 137
Kontroll av nivåer 138
Kontroller 140
AdBlue® (BlueHDi) 141
Endre til frihjul 143
Råd om pleie og vedlikehold 144
8Ved funksjonsproblemer
Tom drivstofftank (diesel) 146
Verktøysett 146
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 147
Reservehjul 149
Skifte av pære 152
Skifte av sikring 157
12

V-batteri 159
Tauing 163
9Tekniske spesifikasjoner
Dimensjoner 165
Motoregenskaper og tauet last 169
Identifikasjonsmerker 171
10Bluetooth®-lydsystem
Første trinn 173
Betjeningsknapper på rattet 173
Menyer 174
Radio 175
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 176
Media 177
Telefon 179
Vanlige spørsmål 182
11PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 184
Betjeningsknapper på rattet 185
Menyer 186
Connect-App 187
Radio 187
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 189
Telefon 190
Konfigurasjon 194
Vanlige spørsmål 195
12PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 198
Betjeningsknapper på rattet 199
Menyer 199
Talekommandoer 201
Navigasjon. 204
Tilkoblet navigasjon 207
Connect-App 209
Radio 212
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Media 214
Telefon 215
Konfigurasjon 218
Vanlige spørsmål 219
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

10
Instrumenter på dashbordet
Turteller



Turteller (x 1000 o/min).
Kontrollamper
Varsel- og indikasjonslys er symboler som
varsler føreren om at det har oppstått en
uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Visse lamper tennes på
to måter (normalt eller blinkende) og/eller i flere
farger.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et
lydsignal og/eller en melding vises på en skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med
bilens driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
Med matriseinstrumentpanel

1. Innstillinger for cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Girskiftindikator.
Gir med automatisk girkasse:
3. Digitalt speedometer (km/t eller mph) med
LCD-symboler og LCD-tekstinstrumentpanel.
Displaysone med matriseinstrumentpanel:
varsel- eller funksjonsmeldinger,
kjørecomputer, digitalt speedometer (km/t
eller mph), osv.
4. Vedlikeholdsindikator, deretter kilometerteller
(km/t eller mph) og tripteller (km/t eller mph).
Displayområde med LCD-
tekstinstrumentpanel: varsel- eller
funksjonsstatusmelding, kjørecomputer, osv.
5. Kjølevæsketemperaturmåler.
6. Nivåindikator for motorolje.
7. Drivstoffmåler.
Betjeningsknapper

Med LCD-symboler på instrumentpanelet
A.Lysstyrkeregulering.
Etter et langt trykk på SET: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
B. Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon eller
rekkevidden med SCR-systemet og AdBlue
®.
Nullstilling av valgt funksjon
(vedlikeholdsindikator eller tripteller).
Hvis du trykker lenge: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
Med LCD-tekstdisplay
Med matriseinstrumentpanel
A. Midlertidig påminnelse om
vedlikeholdsinformasjon eller påminnelse om
rekkevidden med SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå igjen
eller avbryt gjeldende operasjon.
B. Lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: bla gjennom en meny
eller en liste, eller endre en verdi.
C. Nullstilling av tripteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg (kort
trykk).

14
Instrumenter på dashbordet
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Minimumsnivået for tilsetningsstoffbeholderen
er nådd.
Etterfyll så snart som mulig: utfør (3).
KollisjonsputerFast.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Vedvarende.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) og
antispinnfunksjon for hjulene (ASR)
Lyser fast.
Funksjonen deaktiveres:
Trykk på knappen for å aktivere den igjen. DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk når
bilen startes opp, og fra rundt 50 km/t.
Blinker.
DSC/ASR-reguleringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Fast.
Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Feil på nødbrems (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
aktiv filholder
Lyser fast.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Blinkende indikator.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
kjørefeltmarkeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Fast.
Systemet har en funksjonsfeil. Utfør (3).
OverlastindikatorFast.
Lasten om bord i bilen er tyngre enn
maksimum tillatt last.
Lasten om bord i bilen må reduseres.
+vedvarende, samtidig som det
vises en melding.
Overlastindikatorsystemet har en feil.
Utfør (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 600 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
® med én gang, eller utfør (3).AdBlue®-varsellampen blinker og
service-varsellampen lyser
kontinuerlig, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidde.
Rekkevidden er mindre enn 600
km.
Du må fylle på AdBlue
® for å unngå et stopp ,
eller utføre (3).
AdBlue®-varsellampen blinker og
servicelampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: den forskriftsmessige
startsperren hindrer at motoren kan startes på
nytt.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).

15
Instrumenter på dashbordet
1Du må fylle på minst fem liter AdBlue® på tanken.
AdBlue® (med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)På i ca. 30 sekunder når bilen startes,
ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
Etterfyll AdBlue
®med én gang , eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidden.
Rekkevidden er under 100
km.
Du må etterfylle AdBlue
® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Det er svært viktig å fylle minst fem liter
AdBlue
® på tanken.
SCR utslipps kontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen
er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
En funksjonssvikt er oppdaget i
SCR-utslippskontrollsystemet. Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises, kan det
være mulig å kjøre opptil 1100
km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
Startsperren hindrer at motoren kan startes (etter
at du har kjørt den godkjente kjørelengden etter
bekreftelse om feil i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert én eller flere mindre feil,
som ikke har noen spesifikk varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter
selv, for eksempel en åpen dør eller begynnende
metning av partikkelfilteret. Hvis du har andre uregelmessigheter, for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren, må du
utføre (3).
Vedvarende, sammen med en melding.
Det er oppdaget én eller flere alvorlige
feil, som ikke har noen bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Tåkelykter bakLyser fast.
Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stopp & Start
Lyser fast.
Når bilen har stanset, setter Stopp &
Start-systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.

18
Instrumenter på dashbordet
► Slå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller .
Kjølevannstemperatur

Når motoren går, hvis nålen eller
stolpediagrammet (avhengig av versjon) er:
–

i feltet
A, er kjølevæsketemperaturen korrekt,
–

I feltet B

er temperaturen på motorens
kjølevæske for høy. Maksimumstemperaturen og
midtre STOP-varsellamper tennes, ledsaget av
et lydsignal og en varselmelding.
Stopp bilen umiddelbart under sikre forhold.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Kontroll
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen og
trykket øke i kjøleanlegget.
Slik etterfyller du nivået:
►

V
ent minst en time til motoren blir kald.
► drei lokket to omdreininger for å senke
trykket,
►

når trykket har falt, ta av lokket,
►


etterfyll til "MAX"-merket.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller

, se det tilsvarende avsnittet.
Vær oppmerksom på faren for skålding
når du etterfyller kjølevæske. Må ikke
fylles over maksimumsnivået (vises på
beholderen).
Avhengig av oljenivåindikator
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen slås på, samtidig
med informasjon om vedlikehold.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå


Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
For lite olje


Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll med
peilepinnen, må det etterfylles for å unngå skade
på motoren.
Varsel om feil i oljenivå


Dette angis ved visning av en melding
på instrumentpanelet. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Når AdBlue®-nivået faller under reservenivået
(mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe
når tenningen slås på, og instrumentpanelet

19
Instrumenter på dashbordet
1viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av avstand
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.




► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til mangel
på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet for å
etterfylle. Se avsnittet Varsellamper for å se
detaljer om meldingene som vises.
For mer informasjon om 'AdBlue®
(BlueHDi motorer), og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Med 1.6 BlueHDi- (Euro 6.1)-motorer
Varsel-/
indikatorlamper
tentHandling Gjenværende avstand


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
2400
km og
600
km


En
etterfylling
er veldig
viktig. Det
er fare for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 600
km og 0
km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0
km
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2- / 6.3-motorer
Varsellamper
tent
Handling Bilens
rekkevidde/
autonomi


Etterfyll. Mellom 2400 km og
800
km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100
km


En
etterfylling
er veldig
avgjørende
på grunn av
faren for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)

20
Instrumenter på dashbordet
– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
– Øyeblikksforbruk.
– Gjennomsnittshastighet.
– Stopp & Start tidsteller.
– Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► Trykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault" eller "INGEN
START I".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "INGEN START I X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Når tenningen slås på, vises meldingen
"Emissions fault: Starting prevented" eller
"INGEN START I".
For å kunne starte motoren igjen er det
helt nødvendig å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.




Med lampene på (ikke i AUTO-posisjon) trykker
du på knapp A for å øke lysstyrken eller på
knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Lysdimmer for
berøringsskjerm


► På Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg " ALTERNATIVER",
"Skjermkonfigurasjon", deretter "Lysstyrke".
►

Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller
flytte glidebryteren.
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsskjerm
Detaljene vises i rekkefølge.

141
Praktisk informasjon
7Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr en senkning av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og
-skivene, og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten bli
redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
Slitasje på bremseskiver
Hvis du vil ha informasjon om kontroll av
slitasjen på bremseskivene, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Manuell parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for stor slakk
eller hvis det oppdages at systemet ikke
fungerer effektivt, må parkeringsbremsen
justeres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en PEUGEOT-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
Elektrisk parkeringsbrems
Dette systemet har ikke behov for
rutinemessig service. I tilfelle feil må du få
systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
elektrisk parkeringsbrems .
Felger og dekk
Dekktrykket i alle dekk, inkludert
reservehjulet, må kontrolleres på kalde
dekk.
Kontroll av dekktrykket skal foretas på kalde
dekk. Hvis du har kjørt i over 10 minutter i over
50

km/t, vil dekkene være varme. Du må da føye
til 0,3 bar (31 kPa) i forhold til den verdien som
står på etiketten.
For lavt dekktrykk øker drivstofforbruket.
Dekktrykk utenom spesifikasjonene
forårsaker tidlig slitasje av dekkene og har en
negativ effekt på veigrepet – fare for ulykke! Kjøring med slitte eller skadde dekk reduserer
bilens bremseeffekt og veigrep. Det anbefales
å kontrollere dekkenes tilstand regelmessig
(mønster og sidevegger) og også ventilenes
tilstand.
Når slitasjeindikatorene ikke lenger vises separat
fra mønsteret, er spordybden under 1,6 mm: Det
er viktig å skifte dekk.
Bruk av felger og dekk med andre størrelser
enn dem som er spesifisert, kan påvirke
levetiden til dekkene, hjulrotasjon, bakkeklaring
og speedometeravlesningen, og ha en negativ
effekt på veigrepet.
Montering av forskjellige dekk foran og bak kan
føre til at ESC fungerer på feil tidspunkt.
AdBlue® (BlueHDi)
For å beskytte miljøet og overholde den nye
Euro 6-standarden uten at det går ut over verken
ytelsen eller drivstofforbruket til dieselmotorer,
har PEUGEOT valgt å utstyre sine biler med et
system som kombinerer SCR-systemet (selektiv
katalytisk reduksjon) med et partikkelfilter (DPF)
for behandling av eksosgasser.
SCR System
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann, som
er uskadelige for miljø og helse.
AdBlue® oppbevares i en spesialtank på
ca. 17 liter.