2020 Peugeot Partner ad blue

20
Instrumenter på dashbordet
– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
– Øyeblikksforbruk.
– Gjennomsnittshastighet.
– Stopp & Start tidsteller.
– Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► Trykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault" eller "INGEN
START I".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "INGEN START I X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Når tenningen slås på, vises meldingen
"Emissions fault: Starting prevented" eller
"INGEN START I".
For å kunne starte motoren igjen er det
helt nødvendig å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.




Med lampene på (ikke i AUTO-posisjon) trykker
du på knapp A for å øke lysstyrken eller på
knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Lysdimmer for
berøringsskjerm


► På Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg " ALTERNATIVER",
"Skjermkonfigurasjon", deretter "Lysstyrke".
►

Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller
flytte glidebryteren.
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsskjerm
Detaljene vises i rekkefølge.

58
Ergonomi og komfort
► Trykk MENU-knappen (meny), for å få
opp hovedmenyen.
► Velg "Pre-heat. / Pre-ventil.".
► Velg "Activation", og hvis det er nødvendig
for programmeringen, velg " Parameters".
► Velg "Heating" for å forvarme motoren
og kupeen eller " Ventilation" for å aktivere
ventilasjonen i kupéen.


► Velg:
• Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
• Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
Takket være disse to klokkeslettene og avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding i displayet bekrefter valget.
Med PEUGEOT Connect Radio
Trykk på Apper for å se hovedsiden.
Trykk deretter på "Programmable heating / ventilation " (programmerbar
oppvarming / ventilasjon).
I sone 2 bedrer varmen sikten ved å unngå
at det samles opp snø når vindusviskerne er i
funksjon.
Av/på



► Med motoren i gang, trykk på denne knappen
for å aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
med den tilhørende indikatorlampen).
Funksjonstiden er avhengig av utvendig
temperatur
.
Avdugging og avising av bakrute og/eller dørspeil




På/Av
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere duggfjerning/avising
av bakruten og de sidespeilene (hvis bilen er
utstyrt med denne funksjonen).
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere duggfjerning/avising
av sidespeil.
Slå av duggfjerning/avising av bakruten
og sidespeilene så snart som mulig,
fordi et lavere strømforbruk gir et lavere
drivstofforbruk.
Avisingen/duggfjerningen av bakruten fungerer bare når motoren går.
Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg




Varme
Dette er et ekstra, uavhengig system som
varmer opp kupeen og forbedrer avisingen.
Denne varsellampen tennes mens
systemet programmeres eller settes i drift
eksternt via fjernkontrollen.
Den blinker under hele oppvarmingsfasen og
slukker på slutten av oppvarmingssyklusen eller
når du slutter å bruke fjernkontrollen.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere kupéen
med luft utenfra for å bedre temperaturen ved
innstiging i bilen om sommeren.
Programmering
Med Bluetooth®-audiosystem

135
Praktisk informasjon
7

ON► ved å trykke på denne knappen i
lasteområdet når bilen står stille Systemet
er så aktivt i fem minutter
.
Målevisning i lasteområdet
ON
Hvis lasten i bilennærmer seg maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.

ON
Hvis lasten i bilen overskrider maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.
Målevisning i instrumentpanelet



Hvis lasten i bilen overskrider
maksimum tillatt vekt, tennes denne
indikatorlampen.
Funksjonsfeil
Visning av feilen i lasteområdet
Etter at målingen er utløst fra lasteområdet,
blinker lampene i de tre knappene samtidig i ca.
tre sekunder før de slukkes.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet






Disse varsellampene tennes, og det vises en
melding.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at motoren er skrudd av, og i en periode
på maks ca. 40 minutter, kan du bruke
funksjoner som audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene, ...
Aktivering av energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes i pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på
dette tidspunktet, vil samtalen kunne
fortsette i ca. 10 minutter med lydsystemets
håndfrie Bluetooth-funksjon.
Avslutte modusen
Disse funksjonene reaktiveres neste gang bilen
tas i bruk.
Hvis du vil gjenopprette bruk av disse
funksjonene umiddelbart, starter du motoren og
lar den kjøre:
–

i under ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. fem minutter

,
–

i over ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. tretti minutter

.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sikre tilstrekkelig lading av batteriet.
Du bør ikke starte motoren gjentatte ganger for å
lade batteriet.

141
Praktisk informasjon
7Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr en senkning av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og
-skivene, og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten bli
redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
Slitasje på bremseskiver
Hvis du vil ha informasjon om kontroll av
slitasjen på bremseskivene, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Manuell parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for stor slakk
eller hvis det oppdages at systemet ikke
fungerer effektivt, må parkeringsbremsen
justeres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en PEUGEOT-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
Elektrisk parkeringsbrems
Dette systemet har ikke behov for
rutinemessig service. I tilfelle feil må du få
systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
elektrisk parkeringsbrems .
Felger og dekk
Dekktrykket i alle dekk, inkludert
reservehjulet, må kontrolleres på kalde
dekk.
Kontroll av dekktrykket skal foretas på kalde
dekk. Hvis du har kjørt i over 10 minutter i over
50

km/t, vil dekkene være varme. Du må da føye
til 0,3 bar (31 kPa) i forhold til den verdien som
står på etiketten.
For lavt dekktrykk øker drivstofforbruket.
Dekktrykk utenom spesifikasjonene
forårsaker tidlig slitasje av dekkene og har en
negativ effekt på veigrepet – fare for ulykke! Kjøring med slitte eller skadde dekk reduserer
bilens bremseeffekt og veigrep. Det anbefales
å kontrollere dekkenes tilstand regelmessig
(mønster og sidevegger) og også ventilenes
tilstand.
Når slitasjeindikatorene ikke lenger vises separat
fra mønsteret, er spordybden under 1,6 mm: Det
er viktig å skifte dekk.
Bruk av felger og dekk med andre størrelser
enn dem som er spesifisert, kan påvirke
levetiden til dekkene, hjulrotasjon, bakkeklaring
og speedometeravlesningen, og ha en negativ
effekt på veigrepet.
Montering av forskjellige dekk foran og bak kan
føre til at ESC fungerer på feil tidspunkt.
AdBlue® (BlueHDi)
For å beskytte miljøet og overholde den nye
Euro 6-standarden uten at det går ut over verken
ytelsen eller drivstofforbruket til dieselmotorer,
har PEUGEOT valgt å utstyre sine biler med et
system som kombinerer SCR-systemet (selektiv
katalytisk reduksjon) med et partikkelfilter (DPF)
for behandling av eksosgasser.
SCR System
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann, som
er uskadelige for miljø og helse.
AdBlue® oppbevares i en spesialtank på
ca. 17 liter.

142
Praktisk informasjon
helle den på beholderen. Parker bilen i et mer
temperert lokale i noen timer for å kunne foreta
etterfyllingen.
Hell aldri AdBlue® på dieseltanken.
Hvis du søler AdBlue® eller det er søl på
karosseriet, skal dette skylles av
umiddelbart med kaldt vann eller tørkes bort
med en fuktig klut.
Hvis væsken har krystallisert seg, tørker du
av med en svamp og varmt vann.
Viktig: I tilfelle etterfylling etter mangel
på AdBlue, er det viktig at du venter i ca.
5 minutter for du slår på tenningen, uten å
åpne førerdøren, låse opp bilen, sette
nøkkelen i tenningslåsen eller ta med
nøkkelen til systemet "Nøkkelfri adgang
og start" inn i kupeen .
Slå på tenningen, og vent 10 sekunder før du
starter motoren.
► Slå av tenningen og fjern nøkkelen fra
bryteren for å stanse motoren
eller
► Med Nøkkelfri adgang og start: Trykk på
knappen START/STOP for å slå av motoren.

Tankens kapasitet innebærer en rekkevidde på
omtrent 6000
km, som kan variere betydelig
avhengig av kjørestil og bil. Et varslingssystem
utløses når den gjenværende rekkevidden når
2400
km, dvs. så snart reservetanken er nådd.
Flere varsler etter hverandre utløses i løpet av
de gjenværende 2400
km før tanken er tom og
bilen sperres.
Du finner mer informasjon i avsnittene
om Varsel- og indikatorlamper og de
tilhørende advarslene eller Indikatorer.
Når AdBlue®-tanken er tom, vil et
lovpålagt system hindre start av motoren.
Ved feil på SCR-systemet er ikke bilens
utslippsnivå lenger i samsvar med standarden
Euro 6: bilen din forurenser.
Hvis du får bekreftet funksjonsfeil i SCR-
systemet, er det viktig at du oppsøker en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Etter 1100 km aktiveres automatisk
en anordning for å hindre at motoren starter.
I begge tilfeller viser en rekkeviddeindikator
hvor langt du kan kjøre før bilen stoppes.
Tilfrysing av AdBlue®
AdBlue®-tilsetningen fryser ved
temperaturer under ca. -11 °C.
SCR-systemet har en anordning for
oppvarming av AdBlue
®-beholderen som lar
deg kjøre under meget lave temperaturer.
Forsyning av AdBlue®
Det anbefales at AdBlue® blir etterfylt så snart
som mulig etter det første varselet om at
reservenivået er nådd.
For å sikre at SCR-systemet fungerer
korrekt:
–

Bruk
kun AdBlue
®-væske som er i samsvar
med standarden ISO 22241.
–

Hell

aldri AdBlue
® over i en annen beholder.
Den vil miste sin renhet.
–

T

ynn aldri ut AdBlue
® med vann.
Du kan skaffe AdBlue
® fra en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted-verksted.
Du kan også besøke en bensinstasjon
med AdBlue®-pumper spesielt beregnet
på privatbiler.
Tanken må aldri fylles fra en AdBlue®-
pumpe beregnet på tunge lastebiler.
Anbefalinger for oppbevaring
AdBlue® fryser ved temperaturer under -11 °C,
og forringes over +25 °C. Det anbefales å
oppbevare beholdere på et kjølig sted og
beskyttet mot direkte sollys.
Under slike betingelser kan væsken oppbevares
i minst ett år.
Hvis væsken er frossen, kan den brukes igjen
når den har tint fullstendig i romtemperatur.
Ikke oppbevar AdBlue®-flaskene i bilen.
Forholdsregler ved bruk
AdBlue® er en ureabasert løsning. Denne
væsken er fargeløs, luktfri og ikke brannfarlig
(oppbevares på et kjølig sted).
Hvis den kommer i kontakt med huden, vask det
berørte området med såpe og rennende vann. I
tilfelle kontakt med øynene, skyll umiddelbart og
rikelig med rennende vann, eller med et øyebad
i minst 15 minutter. Hvis en brennende følelse
eller irritasjon vedvarer, søk legehjelp.
I tilfelle svelging må du skylle munnen
umiddelbart med rent vann før du drikker rikelige
mengder vann.
Under visse omstendigheter (ved for eksempel
høye temperaturer) kan man ikke utelukke
risiko for utvikling av ammoniakkdamp: unngå
inhalering av væsken. Ammoniakkdamp virker
irriterende på slimhinnene (øyne, nese og hals).
Oppbevar AdBlue® utenfor barns
rekkevidde og i originalbeholderen.
Prosedyre
Før du starter etterfyllingen må du passe på
at bilen står parkert på et plant og vannrett
underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens temperatur
er høyere enn -11
°C. Hvis det ikke er tilfelle,
vil AdBlue
®-væsken fryse, og du vil ikke kunne

143
Praktisk informasjon
7helle den på beholderen. Parker bilen i et mer
temperert lokale i noen timer for å kunne foreta
etterfyllingen.
Hell aldri AdBlue® på dieseltanken.
Hvis du søler AdBlue® eller det er søl på
karosseriet, skal dette skylles av
umiddelbart med kaldt vann eller tørkes bort
med en fuktig klut.
Hvis væsken har krystallisert seg, tørker du
av med en svamp og varmt vann.
Viktig: I tilfelle etterfylling etter mangel
på AdBlue, er det viktig at du venter i ca.
5 minutter for du slår på tenningen, uten å
åpne førerdøren, låse opp bilen, sette
nøkkelen i tenningslåsen eller ta med
nøkkelen til systemet "Nøkkelfri adgang
og start" inn i kupeen .
Slå på tenningen, og vent 10 sekunder før du
starter motoren.
►

Slå av tenningen og fjern nøkkelen fra
bryteren for å stanse motoren
eller
►


Med Nøkkelfri adgang og start:
Trykk på
knappen START/STOP for å slå av motoren.


► Mens bilen er ulåst og drivstoffluken er åpen,
dreier du det blå lokket på AdBlue®-tanken mot
urviseren og tar det av.
►

Med en beholder med

AdBlue
®: Etter
å ha kontrollert datostemplingen, leser du
bruksanvisningen på etiketten nøye før du heller
innholdet i beholderen i bilens AdBlue-tank.
►

Med en

AdBlue
®-pumpe: Før inn
påfyllingspistolen og fyll tanken til påfyllingen
stopper automatisk.
For å unngå overfylling av
AdBlue®-tanken:
–
Fyll på mellom 10 og 13 liter fra
AdBlue®-beholdere.
–
Stopp etter fyllepistolens første automatiske
stopp hvis du fyller ved en bensinstasjon.
Hvis AdBlue®-tanken er helt tom, som
bekreftes av meldingen "Fyll på AdBlue:
Start ikke mulig", er det viktig å legge til minst
fem liter.
Etter etterfylling
► Sett tilbake det blå lokket og vri det med
urviseren, til det stopper .
►

Lukk drivstoffluken.
Ikke kast de tomme AdBlue®-flaskene
eller -beholderne i husholdningsavfallet.
Legg dem i en beholder som er spesielt
beregnet på dette, eller lever dem inn der du
kjøpte dem.
Endre til frihjul
I visse situasjoner må du ha muligheten til å
la bilen trille (under tauing, på rullende vei, i
automatisk bilvask, eller ved transport på tog
eller skip, etc.).
Prosedyren varierer i henhold til typen girkasse
og parkeringsbrems.
Med manuell girkasse og
elektrisk parkeringsbrems
/
Frigjøringsprosedyre
► Når motoren går og bremsepedalen er
tråkket inn, setter du girvelgeren i nøytral stilling.
►

Slå av tenningen mens du trykker på
bremsepedalen.
►


Slipp opp bremsepedalen og slå deretter på
tenningen igjen.
►


T
rå på bremsepedalen, og trykk på
kontrollspaken for å frigjøre parkeringsbremsen.
►

Slipp opp bremsepedalen, slå av tenningen.

146
Ved funksjonsproblemer
Tom drivstofftank (diesel)
For biler med dieselmotor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff.
Dersom motoren ikke starter ved første forsøk,
må du ikke prøve flere ganger, men starte
prosedyren på nytt.
For ytterligere informasjon om
Feilfyllingssperren for diesel, se
tilsvarende avsnitt.
Med 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)
► Sett på tenningen (uten å starte motoren).
► V ent rundt 6 sekunder før du slår av
tenningen.
►

Gjenta operasjonen 10 ganger
.
►

Bruk starteren for å starte motoren.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøk,
må du ikke prøve flere ganger

, men starte
prosedyren på nytt.
Med 1.5 BlueHDi (Euro 6.2/6.3)
► Sett på tenningen (uten å starte motoren).
► V ent rundt 1 minutt og slå av tenningen.
►

Bruk starteren for å starte motoren.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøk,
må du ikke prøve flere ganger

, men starte
prosedyren på nytt.
Ikke-BlueHDi-motorer
► Åpne panseret og løsne dekselet, om
nødvendig, for å få tilgang til håndpumpen.
► Betjen håndpumpen gjentatte ganger
inntil du føler motstand (det første trykket
kan være hardt).
►

Bruk starteren til å starte motoren (hvis
motoren ikke starter ved første forsøk, må du
vente i ca. 15 sekunder før du prøver på nytt).
►


Hvis dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, må du bruke håndpumpen på nytt og
deretter startmotoren.
►


Sett på plass stildekselet og fest det med
klips før du lukker panseret.
Verktøysett
► For å få enklere tilgang flytter setene
fremover .
Tilgang til verktøy
Med utstyr for midlertidig reparasjon av
dekk


Verktøysettet er installert under høyre forsete.
Med reservehjul

Jekken finnes under høyre forsete. Verktøyene er plassert under venstre forsete.
Beskrivelse av verktøy
1.
Kile for å holde bilen i ro.
2. Demonterbar tauekrok.
3. Torx-nøkkel.
Muliggjør fjerning av baklys for å skifte pære.
Med utstyr for midlertidig reparasjon
av dekk


4.12 V-kompressor med en patron med
tetningsmiddel og en fartsgrenseetikett
For midlertidig reparasjon av et dekk og
justering av dekktrykket.
Du finner mer informasjon om settet for
midlertidig reparasjon av dekk i det relevante
avsnittet.
Med reservehjul
5. Hjulnøkkel.
For demontering av hjulbolter og til å føre
jekken opp/ned.
6. Jekk.
Brukes til å heve bilen.
7. Verktøy for demontering av hetter på
hjulboltene / hjulkapsler (utstyrsavhengig).
Hvis bilen er utstyrt med det, brukes det
til demontering av deksler på hjulbolter
på aluminiumsfelger eller hjulkapsler på
stålfelger.
8. Overgang for låsbare hjulbolter.
Brukes for å tilpasse hjulnøkkelen til låsbare
hjulbolter.
Du finner mer informasjon om
reservehjulet i det aktuelle avsnittet.

170
Tekniske spesifikasjoner
Motorer og tilhengervekter – DIESEL EURO 6.2 og 6.3

MotorBlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8
Girkasse Manuell 5-trinnsManuell 5-trinnsManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode DV5RD STTd BVM5DV5RD BVM5DV5RC STTd BVM6 DV5RC STTa EAT8
Modellkode EFYHYC-LEFYHYJ-LEFYHZJ-LEFYHZR-L
Sylindervolum (cm) 1499149914991499
Maks effekt: EU-standard
(kW) 75
759696
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Tilhenger med bremser
(innen GTW-grense) på
12 % helling (kg) 1050
105012501050
Tilhenger uten bremser
(kg) 750
750750750
Maksimal tillatt slepevekt
(kg) 74
747474
Identifikasjonsmerker
Diverse visuelle merker for identifikasjon av
bilen.

Motor PureTech 110 S&S BVM6PureTech 130 S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Girkasse Manuell 6-trinnsManuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode EB2ADT STTd BVM6EB2ADTS STTd BVM6 EB2ADTS STTd EAT8
Modellkode EUHNP2-LEUHNS2-LEUHNS3-L
Tilhenger med bremser (innen
GTW-grense) på 12 % helling
(kg) 900
950950
Tilhenger uten bremser (kg) 750750750
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 747474
Motorer og tilhengervekter – DIESEL EURO 6.1

Motor BlueHDi 100 S&S BVM5
Girkasse Manuell 5-trinns
Kode DV6FD STTd BVM5
Modellkode EFBHYB-L
Sylindervolum (cm) 1560
Maks effekt: EU-standard (kW) 73
Drivstoff Diesel
Tilhenger med bremser (innen GTW-grense) på 12 % helling (kg) 950
Tilhenger uten bremser (kg) 750
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 74