2020 Peugeot Partner Adblue

3
Innehåll


bit.ly/helpPSA


Parkeringssensorer 124
Backningskamera 125
Sikt runt om 126
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 131
Påfyllning 131
Feltankningsskydd (diesel) 132
Snökedjor 133
Dragkrok 133
Överbelastningsindikator 135
Energisparläge 136
Takrelingar/takräcke 137
Motorhuv 137
Motorrummet 138
Kontroll av nivåer 139
Fartkontroller 141
AdBlue® (BlueHDi) 142
Byte till frikopplade hjul 144
Underhållsråd 145
8Om ett fel uppstår
Bränslestopp (diesel) 147
Verktygssats 147
Provisorisk däckreparationssats 148
Reservhjul 150
Byte av lampa 153
Byte av säkring 15812 V-batteri 160
Bogsering 163
9Tekniska data
Mått 166
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter 170
Identifieringsmärkningar 172
10Ljudsystem med Bluetooth®
De första stegen 174
Reglage vid ratten 174
Menyer 175
Radio 176
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 177
Media 178
Telefon 180
Vanliga frågor 183
11PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 186
Reglage vid ratten 187
Menyer 188
Appar 189
Radio 189
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 191
Media 191
Telefon 193
Inställningar 196
Vanliga frågor 198
12PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 200
Reglage vid ratten 201
Menyer 201
Röstkommandon 203
Navigation 206
Uppkopplad navigation 209
Appar 2 11
Radio 214
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 215
Media 216
Telefon 217
Inställningar 220
Vanliga frågor 222
 ■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor

10
Instrumentpanel
Varvräknare


Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm).
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
Med instrumentpanel med matrisvisning

1.Programmerade värden för farthållaren eller
fartbegränsaren.
2. Växlingsindikator.
Växelläge med en automatisk växellåda.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller km/h)
med instrumentpanel med LCD-symboler
samt LCD-text.
Visningsområde med instrumentpanel med
matrisvisning: varningsmeddelanden eller
meddelanden om funktionsstatus, färddator,
digital hastighetsmätare (km/h eller mph) etc.
4. Underhållsindikator, sedan vägmätare (km
eller miles) och trippmätare (km eller miles).
Visningsområde med instrumentpanel
med LCD-text: varningsmeddelanden eller
meddelanden om funktionsstatus, färddator,
etc.
5. Indikering för temperatur av kylarvätska.
6. Indikator för motoroljenivå. 7.
Bränslemätare.
Manöverknappar

Med instrumentpanel med LCD-skärm och
symboler
A.Reostat för instrumentbelysning.
Efter en lång tryckning på SET: ändra
inställning av värden för tid och enheter.
B. Påminnelse om serviceinformation eller
kvarvarande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Nollställning av vald funktion
(underhållsindikatorn eller trippmätaren).
Efter en lång tryckning: ändra inställning av
värden för tid och enheter.
Med instrumentpanel med LCD-skärm och
text
Med instrumentpanel med matrisvisning
A. Tillfällig påminnelse om serviceinformation
eller påminnelse om kvarvarande räckvidd
med SCR-systemet och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Reostat för instrumentbelysning.
Beroende på version: bläddra i en meny eller
lista, eller ändra ett värde.
C. Nollställ trippmätaren (lång tryckning).
Nollställ underhållsindikatorn.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn och bekräfta ett val (kort
tryckning).

14
Instrumentpanel
meddelande.
Funktionsfel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast.Ett fel har uppstått i systemet.
Om varningslamporna tänds när motorn har
startas om, utför (3).
Partikelfilter (diesel)Fast, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande om risken för igensatt
partikelfilter.
Partikelfiltret börjar bli igensatt.
För att regenerera filtret rekommenderar vi
att du snarast möjligt kör i minst 60 km/h tills
varningslampan släcks när trafikläget tillåter
detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande om att tillsatsnivån i
partikelfiltret är för låg.
Den lägsta nivån i tillsatstanken har nåtts.
Fyll på så snart som möjligt: utför (3).
Krockkuddar
Fast.En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast sken.Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ”ON”. I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på passagerarplatsen
fram. Det finns risk för allvarliga skador!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast sken.Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget står i läge ” OFF”.
Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS) och
antispinnsystem (ASR)
Fast sken.Systemet är inaktiverat.
Tryck på knappen för att återaktivera systemet.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas och från cirka 50 km/h.Blinkar.CDS/ASR aktiveras om en förlust av
grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Starthjälp i backeFast sken, följt av meddelandet ”fel i anti-tillbakarullningssystemet”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet ”parkeringsbromsfel".
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
Aktiv avåkningsvarnareFast sken.Systemet har avaktiverats automatiskt
eller är i viloläge.
Blinkande kontrollampa.Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet aktiveras och justerar körriktningen på
den sida där linjen är.
Fast.Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
ÖverbelastningsindikatorFast.Lasten ombord på fordonet överskrider
den maximala tillåtna lasten.
Lasten ombord på fordonet måste minskas.
+Fast sken, åtföljt av ett meddelande.
Fel på lastindikatorsystemet.
Utför (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Fast sken direkt när tändningen slås på, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande

15
Instrumentpanel
1som indikerar räckvidden.Räckvidden är mellan 2 400 och 600 km.Du måste omedelbart fylla på med AdBlue®, eller
utför (3).
Varningslampan AdBlue® blinkar
och serviceindikatorn lyser med
fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar återstående räckvidd.
Räckvidden understiger 600 km.Du måste fylla på AdBlue® för att undvika
haveri, eller utföra (3).
Varningslampan AdBlue® blinkar
och serviceindikatorn lyser åtföljt
av en ljudsignal och ett meddelande som
indikerar att start av bilen är spärrad.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
startspärren förhindrar att motorn startas om.
Fyll på med AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Du måste
fylla på med minst 5 liter av AdBlue® i
dess tank.
AdBlue® (med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)Påslagen i ca 30 sekunder när bilen
startar, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 2 400 och 800 km.Fyll på med AdBlue®.Fast sken direkt när tändningen slås på, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande
som indikerar räckvidden.
Räckvidden är mellan 800 och 100 km.Fyll omedelbart upp med AdBlue®, eller utför
(3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Räckvidden understiger 100 km.Du måste fylla på AdBlue® för att undvika att
motorstartspärren aktiveras , eller utföra (3).
Blinkande sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
bilen inte går att starta.
AdBlue
®-tanken är tom: den föreskrivande
motorstartspärren förhindrar att motorn startas
om.
Fyll på AdBlue
®, eller utför (2) för att starta
motorn igen.
Det är nödvändigt att fylla på minst 5 liter
AdBlue
® i tillsatstanken.
SCR avgasreningssystem (BlueHDi)Fast sken när tändningen slås på, en ljudsignal hörs
och ett meddelande visas.
Ett funktionsfel i SCR-avgasreningssystemet har detekterats.
Denna varning försvinner så snart
avgassystemets utsläppsnivå blir normal igen.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och
motorsjälvdiagnostiklampan på fast ljus, åtföljt av
en ljudsignal och ett meddelande som indikerar
räckvidden.
Beroende på meddelandets som visas är det
möjligt att köra upp till 1 100 km innan motorns startspärr utlöses. Utför (3) utan fördröjning för att undvika att start
förhindras.
AdBlue®-varningslampan
blinkar när tändningen slås
på och med service- och varningslampan för
motorsjälvdiagnostik på fast ljus, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande som indikerar att
start har förhindrats.
Den elektroniska startspärren hindrar motorn
från att starta igen (överskridning av den tillåtna
räckvidden efter bekräftelse av ett funktionsfel i
avgasreningssystemet).
För att starta motorn, utför (2).
ServiceTänds tillfälligt samtidigt med ett meddelande.
Ett eller flera mindre fel som inte har någon
specifik varningslampa har registrerats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Vissa problem kan du åtgärda själv, t.ex. öppen
dörr eller igensatt partikelfilter.
Vid andra avvikelser, som fel på
däcktrycksvarnaren, utför (3).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande visas.
Ett eller flera större fel som inte har någon
specifik varningslampa har registrerats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Fast sken, meddelandet ”Parking brake

19
Instrumentpanel
1Felaktig oljenivå


Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen.
Om den låga oljenivån bekräftas efter en kontroll
med mätstickan ska du snarast fylla på olja för
att undvika att motorn skadas.
Fel på oljenivåindikatorn


Indikeras med ett meddelande på
instrumentpanelen. Vänd dig till en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
AdBlue®-räckviddsindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer är utrustade med
SCR (selektiv katalytisk reduktion) och
dieselpartikelfilter (DPF) för avgasrening.
Funktionerna är beroende av AdBlue
®.
När nivån i AdBlue®-tanken sjunker under
reservnivån (mellan 2 400 och 0 km) tänds en varningslampa när tändningen slås på och en
beräknad körsträcka innan motorstart spärras
visas på instrumentpanelen.
Motorns startspärr aktiveras automatiskt
när AdBlue®-tanken är tom. Det går inte
att starta motorn tills en viss miniminivå av
AdBlue
® har fyllts på.
Manuell visning av räckvidd
Om räckvidden överstiger 2 400 km visas den
inte automatiskt.



► Tryck på denna knapp för att visa räckvidden temporärt.
Åtgärder vid för låg nivå av AdBlue®
Följande varningslampor tänds när nivån av
AdBlue® understiger reservnivån som motsvarar
en körsträcka på 2 400 km.Varningslamporna och meddelandena påminner
föraren om att fylla på tanken innan motorstart
spärras. Se avsnittet varningslampor för mer
information om meddelandena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om AdBlue®(BlueHDi-
motorer) och i synnerhet om påfyllning.
Med 1.6 BlueHDi-motorer (Euro 6.1)
Tända
varnings-/
kontrollamporÅtgärd Kvarvarande
körsträcka


Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan 2 400 km och 600 km

Påfyllning
krävs
.
Risk för att
motorstart
spärras. Mellan 600 och 0 km


För att kunna
starta motorn
igen ska
du fylla på
minst 5 liter
AdBlue
® i
tanken.
0 km
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3-motorer
Tända
varningslamporÅtgärd Bilens
återstående
räckvidd


Fyll på.Mellan 2 400 km och 800 km

20
Instrumentpanel
Pekskärmsbelysning med
reostat

► I menyn Settings ska du välja "Brightness".
Eller välja ” OPTIONS”, ”Screen configuration ”
och sedan ” Brightness”.
► Ställ in ljusstyrkan genom att trycka på pilarna eller flytta markören.
Ljusstyrkan kan justeras olika för dagläge
och nattläge.
Färddator
Information som visas om den aktuella sträckan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
etc.).
Informationsvisning
Detaljer visas successivt.– TRIP.
Tända
varningslamporÅtgärd Bilens
återstående
räckvidd


Fyll på så
snart som
möjligt.Mellan 800 km och 100 km

Påfyllning
är
nödvändig
.
På grund av
risk för att
motorstart
spärras. Mellan 100 km och 0 km


För att kunna
starta motorn
igen ska
du fylla på
minst 5 liter
AdBlue
® i
tanken. 0 km
Funktionsfel i SCR-avgasreningssystemet
Registrering av funktionsfel


Om ett funktionsfel registreras,
tänds dessa varningslampor,
följt av en ljudsignal och ett
"Emissions fault” eller “NO
START IN” meddelande.
Varningen utlöses under körning så snart som
funktionsfelet detekterats första gången. Och
därefter sker det varje gång tändningen slås på,
så länge orsaken till felet kvarstår.
Om felet är tillfälligt försvinner varningen
nästa gång fordonet används, efter att
självdiagnostiken har kontrollerat
avgasreningssystemet SCR.
Funktionsfel bekräftas under den tillåtna körfasen (mellan 1 100 km och 0 km)
Om felindikationen fortfarande visas permanent efter att fordonet har körts 50 km, bekräftas felet i SCR-systemet.
Varningslampan AdBlue blinkar och ett
"Emissions fault: Starting prevented in X km”
eller ett "NO START IN X km"-meddelande visas
som indikerar räckvidden i kilometer eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 30:e
sekund. Varningen visas på nytt varje gång
tändningen slås till.
Du kan köra upp till 1 100 km innan motorns
startspärr utlöses.
Låt en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll av systemet så snart som möjligt.
Start har förhindrats
När tändningen är påslagen visas meddelandet
"Emissions fault: Starting prevented” eller "NO
START IN".
För att kunna starta motorn igen ska du
vända dig till en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Belysningsreostat
Används för manuell inställning av ljusstyrkan för
instrumentpanelen och reglagen för att anpassa
den till omgivningens ljusnivå.



Med lamporna på (inte på AUTO-läge), tryck på
knappen A för att öka ljusstyrkan eller knappen
B för att sänka den.
Släpp upp knappen när belysningen har önskad
ljusstyrka.

140
Praktisk information
– över märke A: kontakta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad.
– under märke B: fyll på motorolja omedelbart.
Tekniska specifikationer – Motorolja
Innan du fyller på eller byter motorolja,
kontrollera att oljan är lämplig för motorn och
överensstämmer med rekommendationerna i
det serviceschema som medföljer bilen (eller
tillgängligt hos din PEUGEOT återförsäljare
och kvalificerade verkstäder).
Användning av icke-rekommenderad olja kan
ogiltiggöra nybilsgarantin vid motorfel.
Påfyllning av motorolja
Placeringen av påfyllningshålet för motorolja
framgår av bilden på motsvarande motorrum.
► Häll på olja i små mängder och undvik att spilla olja på motordelarna (brandrisk).► Vänta några minuter innan du kontrollerar nivån med oljemätstickan.► Fyll vid behov på mer olja.
► Skruva noggrant tillbaka locket på behållaren och sätt tillbaka mätstickan på sin plats efter
nivåkontrollen.
Indikeringen på instrumentpanelen när
tändningen slås till är ogiltig under 30
minuter efter påfyllning av olja.
Bromsvätska
Nivån ska ligga i närheten av " MAX"-
strecket. I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.
Byte av bromsvätska ska ske med de intervaller
som anges i tillverkarens serviceschema.
Om du har fyllt på ska du rengöra locket
innan du sätter tillbaka det. Använd
endast DOT4-bromsvätska i en förseglad
behållare.
Kylarvätska
Kontrollera motorns kylarvätskenivå regelbundet.
Det är vanligt att vätskan behöver fyllas på
mellan två servicebesök.
Kontroll och påfyllning måste ovillkorligen ske
när motorn är kall.
Om nivån är för låg finns risk för allvarliga skador
på motorn.
Kylarvätskenivån ska ligga i närheten av " MAX"-
strecket utan att överskrida det.
Om nivån är nära eller under " MIN" markeringen
är det nödvändigt att fylla på kylarvätska.
Då motorn är varm regleras vätskans temperatur
av fläkten.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör du vänta
minst en timme efter att motorn stängts av innan
du utför någon åtgärd.
I händelse av en nödsituation kan du, för att
undvika risker för brännskador, skruva loss
locket två varv med hjälp av en trasa och låta
trycket sjunka.
Då trycket har fallit kan du ta av locket och fylla
på.
Spolarvätska
Fyll på med nödvändig mängd spolarvätska vid behov.
Tankvolym:
– 5,3 liter för modeller för mycket kallt klimat.– 2,2 liter för övriga modeller .
Vätskekvalitet
Vätskan måste fyllas på med färdigblandad
vätska.
På vintern (minusgrader) ska du använda
en spolarvätska med frostskyddsmedel som
är lämplig för rådande förhållanden så att
systemets delar skyddas (pump, tank, kanaler
etc.).
Att fylla på med vanligt vatten är förbjudet
under alla förhållanden (frysrisk,
kalkavlagringar etc.).
Dieseltillsats (dieselbil med
partikelfilter)
eller Miniminivån i partikelfiltrets tillsatstank indikeras genom
att denna varningslampa tänds med fast sken,
åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande om att
tillsatsnivån är alltför låg.
Påfyllning
Vänd dig snarast till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att fylla på
tillsatsmedel.
AdBlue (BlueHDi)
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
AdBlue-räckviddsindikatorer.
För att undvika att start av bilen spärras i
enlighet med gällande bestämmelser ska du fylla
på AdBlue.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
påfyllning av AdBlue.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar
kontrolleras i enlighet med tillverkarens
serviceschema och beroende på vilken motor ditt
fordon har.
Du kan även låta en PEUGEOT auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
utföra kontrollerna.
Använd endast produkter som rekommenderas av PEUGEOT eller
produkter med likvärdig kvalitet och likvärdiga
egenskaper.
För att optimera funktionen hos viktiga
komponenter som på bromssystemet,
PEUGEOT rekommenderar och erbjuder
mycket specifika produkter.

141
Praktisk information
7Påfyllning
Vänd dig snarast till en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att fylla på
tillsatsmedel.
AdBlue (BlueHDi)
En varning utlöses när reservnivån har nåtts.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
AdBlue-räckviddsindikatorer.
För att undvika att start av bilen spärras i
enlighet med gällande bestämmelser ska du fylla
på AdBlue.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
påfyllning av AdBlue.
Kontroller
Om inget annat anges ska dessa delar
kontrolleras i enlighet med tillverkarens
serviceschema och beroende på vilken motor ditt
fordon har.
Du kan även låta en PEUGEOT auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
utföra kontrollerna.
Använd endast produkter som rekommenderas av PEUGEOT eller
produkter med likvärdig kvalitet och likvärdiga
egenskaper.
För att optimera funktionen hos viktiga
komponenter som på bromssystemet,
PEUGEOT rekommenderar och erbjuder
mycket specifika produkter.
12 V-batteri
Batteriet är underhållsfritt.Kontrollera regelbundet de skruvade
kabelskornas åtdragning (för versioner utan
snabbkoppling) och att anslutningarna är rena.
Se motsvarande avsnitt för mer
information och försiktighetsåtgärder
innan arbeten påbörjas på
12 V-batteriet.
Versioner med Stop & Start har ett 12 V-batteri med specifika egenskaper och tekniska data.
Det får enbart bytas på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Kupéfilter
Beroende på omgivningsförhållandena och på hur bilen används (t.ex. körning i
dammiga miljöer eller i stadstrafik), kan du
behöva byta filtret dubbelt så ofta .
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.
Luftfilter
Beroende på omgivningsförhållandena och på hur bilen används (t.ex. körning i
dammiga miljöer eller i stadstrafik), kan du
behöva byta filtret dubbelt så ofta .
Oljefilter
Byt ut oljefiltret vid varje oljebyte i motorn.
Partikelfilter (diesel)
När partikelfiltret börjar mättas kommer denna varningslampa att
tändas tillfälligt, åtföljt av ett meddelande om
risken för att filtret blockeras.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60
km/h tills varningslampan släcks när trafikläget
tillåter detta.
Om varningslampan fortsätter att lysa
indikerar det en låg nivå av tillsatsämne.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om nivåkontroller.
Om bilen körts under en längre tid i
mycket låg hastighet eller på tomgång
kan du undantagsvis märka utsläpp av
vattenånga i avgassystemet vid gaspådrag.
Detta har ingen inverkan på fordonets
funktion eller miljön.
Ny bil
Under de första åtgärderna för
partikelfilter kan du märka en ”bränd" lukt. Det
är helt normalt.