2020 Peugeot Boxer USB

4
Toplu bakış
Göstergeler ve
kumandalar


1.Sigorta kutusu
2. İlave programlanabilir ısıtma
3. Pnömatik süspansiyon / Okuma lambaları /
Ek arka havalandırma
4. Hız sabitleyici / hız sınırlayıcı kumandaları
5. Araç konfigürasyonu / Far yüksekliği / Ön/
arka sis lambaları
6. Aydınlatma kontrolü ve yön göstergesi
halkası
7. Gösterge paneli ekranı
8. Cam sileceği / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı
kumandaları 9.
Kontak anahtarı
10. Sürücü ön hava yastığı/Korna
11 . Ses sistemi, direksiyona takılı kumandalar
Orta konsol

1.Ses sistemi / Navigasyon
2. Isıtma / Klima
3. Saklama bölmesi / Çıkarılabilir kül tablası
4.
12 volt aksesuar soketi (180 W maks.)
5. USB soketi / Çakmak
6. Dinamik denge kontrolü (DSC/ASR) / Akıllı
çekiş kontrolü
7. Yokuş iniş kontrol yardımı
8. Şerit değişimi uyarı sistemi
9. Flaşörler
10. Merkezi kilitleme / Kilitleme göstergesi
lambası
11 . Buz Giderme / Buğu Giderme 12.
Vites kolu

39
Ergonomi ve konfor
3Ön cam buğu giderme -
buz çözdürme
Cephedeki şekiller, ön camın ve yan
camların buzunu hızlı biçimde çözmek
veya buğusunu gidermek için kumandaların
yerini gösterir.
Manuel klima ile
► Hava deb isi ve hava dağılımı kumandalarını ilgili şekilde işaretlenmiş
konumlara getiriniz.
Ön cam buzunu ve buğusunu giderme işlemini
daha verimli ve hızlı bir hale getirmek için:
► hava debisi ayarını artırınız,► harici hav a girişi kontrolünü anlık olarak hava resirkülasyonuna getiriniz.
Otomatik klimalı
► Bu düğmeye basınız. Gösterge lambası yanar.
Sistem, klima sistemi, hava akışı ve girişi, arka
camda buz gidermeyi yönetir ve havayı ön cam
ve yan pencerelere optimal bir şekilde dağıtır.
Araç ek bir ısıtma sistemi ile donatılmışsa,
hızlı ve verimli buğu/buz giderme için bunu
etkinleştiriniz.
Arka camın ve/veya dikiz aynalarının buzunun
çözdürülmesi


► Arka cam ve dikiz aynalarının buzunun/buğusunun çözdürülmesini
etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bu
düğmeye basınız. Fonksiyon devredeyken
gösterge lambası yanar.
Bu işlev, aşırı güç tüketimini önlemek için
otomatik olarak kapatılır.
Arka camdaki buğunun/buzun çözdürülmesi, yalnızca motor çalışırken
işlevseldir.
Stop & Start ile, arka camın buğusunu
çözme işlevi devrede olduğu sürece,
STOP modu kullanılamaz.
Kabin yerleşimi
Güneşlik
► Önden parlama gelmesini önlemek için,
güneşliği aşağı katlayınız.
Güneşlikteki gözler, geçiş kartlarını, biletleri vb.
saklayacak için sağlanmıştır.
Orta saklama bölmesi

Açık saklama alanı, orta konsol panelinin altında
bulunur.
Bu, verilerin ses sistemine veri aktarmaya
ayrılmış yardımcı soketlere (Jak ve USB) erişim
sağlar.
Ekipmana bağlı olarak, ayrıca çift bardak tutucu
ve/veya akıllı telefon tutucu ile donatılmıştır.

41
Ergonomi ve konfor
3

► Açmak için desteğin üstünden çekiniz.► Üst ve alt kelepçelerin kilidini açmak için yan kolu eğiniz.► Taşınabilir aygıtı takmak için kelepçeleri açınız.► Kelepçeleri kilitlemek için yan kolu kaldırınız.
Desteği katlamadan önce aynı işlemleri
tekrarlayarak mobil aygıtı çıkarınız.
Katlamak için desteğin üstünden itiniz.
Ön kapı yerleştirme gözleri

Satış ülkesine bağlı olarak, kapı yerleştirme
gözlerinden biri geçici lastik patlaması onarım
kitini içerebilir.
Soğutmalı torpido gözü

Konsolun üstünde, yolcu tarafında bulunur.
Torpido gözünde dolaşıma alınan hava,
havalandırma boşluklarından dolaşıma alınan
hava ile aynıdır.
USB soketi

42
Ergonomi ve konfor
Yuva, yalnızca bağlı taşınabilir cihaza güç
sağlamak ya da cihazı yeniden şarj etmek için
kullanılır.
12 volt priz


Azami güç: 180 W.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
Çakmak


► Otomatik tetikleme için basınız ve birkaç dakika bekleyiniz.
Baş üstü saklama bölmesi

Güneş siperliklerinin üzerinde bulunur.
Azami yük: yaklaşık 20 kg.
Okuma lambaları

Bunlar anahtarlar ile kumanda edilir.
Sürücü anahtarı her iki okuma lambasına aynı
anda kumanda eder.
Yolcu yanı anahtarı, sürücü okuma lambasına
veya yolcu okuma lambasına kumanda eder.
Sürücü yanındaki kumanda panelinin alt
kısmında bulunan kumandalar, sürücünün
yolcu spot lambasını açmasını veya kapatmasını
sağlar.
Tavan lambası

Şu şekilde devreye sokulabilir:– tavan lambasındaki anahtar, kontak açık - RUN (Çalıştır) konumu,– ön kapılardan birinin açılması veya kapatılması,– aracın kilitlenmesi/kilitlerinin açılması.Şu durumlarda otomatik olarak söner:– anahtar sağa veya sola basılı değilse,– kapılar açık kalırsa, her durumda 15 dakika sonra– veya kontak açıkken.

44
Ergonomi ve konfor
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
Çakmak


► Otomatik tetikleme için basınız ve birkaç dakika bekleyiniz.
Ortam aydınlatma lambaları

Donanıma dahilse, arka ve yan kapıların
üzerinde bir veya iki tavan lambası bulunur.
Bunlar şu şekilde etkinleştirilebilir:
– tavan lambasının eğilmesi (sola veya sağa),– arka veya yan kapıların açılması veya kapatılması.
Bu aydınlatma, kapıların açık kalması halinde
birkaç dakika sonra otomatik olarak sönecektir.
Okuma lambaları
Bunlar her oturma sırasının üzerinde bulunur.
İç tavan bagajı
Bu, kabinin üzerinde, yük alanında bulunan
bir yerleştirme alanı bölmesidir. Kapasitesi,
furgonun yüksekliğine bağlı olarak değişir (H2
veya H3 tipi).
Bir güvenlik önlemi olarak, tavan
yerleştirme alanına ağır eşyalar
yerleştirmeyiniz.
Yük dayanağı
Ön koltukların arkasında tabanın üzerinde yatay
bir bölme, yükün yerinden kayması riskine karşı
sürücüyü ve yolcuları korur.
Merdiven tipi dikey bölüm
Satış ülkesine bağlı olarak, sürücü koltuğunun
arkasında, merdiven tipi dikey bir bölüm,
sürücüyü, yükün hareket etmesi riskine karşı
korur.
Camlı bölüm
Satış ülkesine bağlı olarak, camlı bir bölüm
kabini yük alanından ayırır.
Ancak, sürgülü camını açmak/kapatmak için
kumandayı kullanabilirsiniz.
Seyyar lamba

153
Ses sistemi
11Ses sistemi

Multimedya ses sistemi -
Bluetooth
® telefon
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Güvenlik nedeniyle, sürücü çok dikkat
gerektiren işlemleri mutlaka araç
dururken gerçekleştirmelidir.
Motor kapatıldığında akü şarjının boşalmasını
engellemek için sistem, enerji ekonomi
moduna geçildikten sonra kapanır.
İlk adımlar
Açma/kapama, ses ayarı.
FM ve AM bandını seçmek.
USB veya AUX ses kaynağını seçmek.
Bağlı telefonların listesine erişmek.
Çevirme: listeyi sırayla ekrana getirmek
veya radyo istasyonu ayarlamak.
Basma: ekrandaki seçeneği teyit etmek.
Dinlenilen radyo veya medya hakkında
bilgiler.
Hafızadaki istasyonları seçmek.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Menüyü ekrana getirmek ve seçenekleri
ayarlamak.
Radyo, 1'den 6'ya kadar tuşlar:
Hafızadaki radyo istasyonlarını seçmek.
Devamlı basılı tutma: bir istasyonu hafızaya
almak.
Rastgele çalma.
Tekrar çalma.
Sesi kesmek / durdurmak.
Alt radyo frekansının otomatik aranması.
USB'nin bir önceki parçasının seçimi.
Basıp tutun: hızlı geri.
Üst radyo frekansının otomatik aranması.
USB'nin bir sonraki parçasının seçimi.
Basıp tutun: hızlı ileri.
Anlık işlemi bırakınız. Bir üst menüye dönmek (menü veya fihrist).
Direksiyona monte
kumandalar.
USB/iPod, AUX ve Bluetooth®
kaynaklarının duraklatma işlevini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Radyonun sessiz işlevini etkinleştiriniz/devre dışı
bırakınız.
Telefonla görüşme sırasında mikrofonu
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Yukarı veya aşağı geçiş: sesli duyurular ve müzik, ahizesiz kullanım ve metin
mesajı okuma kaynakları için ses düzeyini
artırınız veya azaltınız.
Sesli komutları etkinleştiriniz.
Yeni bir sesli komut başlatmak için bir
sesli mesajı duraklatınız.
Sesli komutları duraklatınız.
Gelen çağrıyı kabul ediniz.
İkinci bir gelen çağrıyı kabul ediniz ve
aktif çağrıyı beklemeye alınız.
Telefon işlevi için sesli komutları etkinleştiriniz.
Başka bir sesli komut vermek için bir sesli
komutu duraklatınız.
Sesli komutları duraklatınız.
Radyo, yukarı veya aşağı geçiş: sonraki/
önceki istasyonu seçiniz.
Radyo, sürekli yukarı veya aşağı geçiş: düğme
bırakılana kadar frekansları yukarı/aşağı yönde
tarayınız.

154
Ses sistemi
Medya
USB soketi
USB bellek çubuğunu takınız veya uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla cihazı, ortadaki yerleştirme
gözünün içindeUSB, bulunan ve sisteme bilgi
aktarımı sağlayan sokete bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Listeler
ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki yükleme
süresi daha kısa olacaktır.
USB soket
Orta konsolda bulunan bu soket, bağlı
taşınır aygıta güç verilmesi ve bu aygıtın
şarj edilmesi için kullanılır.
Ek soket (AUX)
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Medya, yukarı veya aşağı geçiş: sonraki/önceki
parçayı seçiniz.
Medya, sürekli yukarı veya aşağı geçiş: düğme
bırakılana kadar hızlı ileri/geri sarınız.
Gelen çağrıyı reddediniz.
Devam eden çağrıyı sonlandırınız.
Radyo
İstasyon seçme
Harici çevre (dağlar, binalar, tüneller,
yeraltı otoparkları vs.) RDS modu dahil
olmak üzere alımı engelleyebilir.
Bu durum radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve arabanın radyosunda bir arıza
olduğunu belirtmez.
FM veya AM bandını seçmek için
"RADIO" tuşuna basınız.
Otomatik olarak daha düşük / daha
yüksek frekans araması yapmak
için düğmelerden birine kısaca basınız.
Manuel olarak daha düşük / daha yüksek
frekans araması yapmak için kadranı
döndürünüz.
Yerel olarak çekilebilen istasyonların listesini ekrana getirmek için topuza
basınız.
Bir istasyon seçmek için topuzu çeviriniz ve
istasyonu dinlemek için üzerine basınız.
İstasyon ön ayarı
FM veya AM bandını seçmek için
"RADIO" tuşuna basınız.
Hafızadaki üç istasyon grubundan birini
seçmek için "A-B-C " tuşuna basınız.
Mevcut radyo istasyonunun ön ayarını
yapmak için düğmelerden birine basın ve
basılı tutun.
İstasyonun ismi ekrana gelir ve sesli bir uyarı
hafızaya alma işlemini teyit eder.
Dinlenen radyo istasyonu hakkındaki
bilgileri ekrana getirmek için " INFO"
tuşuna basınız.
RDS
RDS eğer görüntüleniyorsa, frekansı
görüntüleyerek aynı istasyonu dinlemeye
devam eder. Ancak bazı durumlarda RDS
istasyonunun kapsamı, radyo istasyonlarının
bölgenin tamamını kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelini kapsamaz, alım zayıf
olduğunda frekans bölgesel bir istasyona
geçer.
‘MENU’ tuşuna basınız.
"Regional" (bölgesel) işlevini seçiniz ve
RDS'yi devreye sokmak veya devreden
çıkartmak için üzerine basınız.
Alternatif frekans (FA)
Frekansı etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için "Alternatif frekanslar (AF) "
(bölgesel) işlevini seçiniz.
"Regional" (bölgesel) işlevi devredeyse,
sistem her an mevcut olan en iyi frekansı
arayabilir.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır.
Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj
yayınlayan bir radyo istasyonunun düzgün
çekmesini gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı
anda, dinlenmekte olan medya, TA mesajını
yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj
yayını biter bitmez, medya tekrar normal
çalmaya başlar.
‘MENU’ tuşuna basınız.
"Traffic information (TA)" (trafik bilgileri)
işlevini seçiniz ve trafik mesajlarının
yayınlanmasını devreye sokmak veya devreden
çıkartmak için basınız.

155
Ses sistemi
11Medya
USB soketi
USB bellek çubuğunu takınız veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla cihazı, ortadaki yerleştirme
gözünün içindeUSB, bulunan ve sisteme bilgi
aktarımı sağlayan sokete bağlayınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB bellek
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Listeler
ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki yükleme
süresi daha kısa olacaktır.
USB soket
Orta konsolda bulunan bu soket, bağlı
taşınır aygıta güç verilmesi ve bu aygıtın
şarj edilmesi için kullanılır.
Ek soket (AUX)
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından ses sisteminizin
sesini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
AUX soketiyle bağlantılı cihazın işlevleri
doğrudan bu cihaz tarafından yönetilir: bu
nedenle parçayı/klasörü/çalma listesini
değiştirmek veya oynatma başlangıcını/
sonunu/duraklatmasını kontrol panelindeki
veya direksiyon simidindeki kumandalar ile
değiştirmek mümkün değildir.
Hoparlörlerden gelebilecek olası gürültüleri
önlemek için taşınabilir cihazınızın kablosunu,
kullanmıyorken “AUX” soketinde bırakmayınız.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB yığın depolama aygıtlarını,
BlackBerry® aygıtlarını veya Apple® oynatıcılarını
USB girişleri üzerinden destekler. Adaptör
kablosu ürün ile beraber verilmez.
Bağlantı süresince sistemin tanımadığı diğer
aygıtlar bir Jak kablo (ürün ile beraber verilmez)
kullanılarak yardımcı sokete bağlanmalıdır.
Okuma ve görüntüleme sorunlarından
kaçınmak için dosya isimlerinin 20 karakter ile
sınırlanması ve özel karakterlerin (örn: " " ? . ; ù)
kullanılmaması önerilir.
Yalnızca FAT 32 (Dosya Ayırma Tablosu) olarak
biçimlendirilmiş USB bellek çubuklarını kullanın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aynı iki aygıtın (iki flaş bellek
veya iki Apple® oynatıcı) eş zamanlı bağlantısını desteklemez, ancak bir flaş diski
ve bir Apple® oynatıcısını aynı anda bağlamak mümkündür.
Doğru çalışması için gerçek Apple® USB
kablolarını kullanmanız tavsiye edilir.
Apple® oynatıcılarının
bağlanması
Apple® oynatıcısını uygun bir kablo
(ürünle birlikte temin edilmez) kullanarak
USB soketine bağlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/parça/çalma listesi/sesli
kitap/podcast).
Varsayılan sınıflandırma sanatçıya göre
sıralamadır. Kullanılan sınıflandırmayı
değiştirmek için menünün ilk seviyesine
döndükten sonra istenen sınıflandırmayı
(örneğin çalma listeleri) seçiniz ve istenen
parçaya gitmek üzere ağaçta gezinmek
istediğinizi teyit ediniz.
Ses sistemi yazılım sürümü, Apple®
oynatıcı sürümünüzle uyumlu olmayabilir.