2020 Peugeot Boxer USB

166
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
Güzergâhınızda trafikten kaynaklanan
gecikmelerin etkisini azaltmak için trafik bilgilerini
kullanmak.
Ayarlar
Navigasyon sisteminin görüntüsünü ve işleyiş
biçimini değiştirmek.
Sistemin parametrelerinin çoğuna ana menüdeki
"Settings" (parametreler) seçeneği kullanılarak
ulaşılabilir.
Yardım
Yardım hizmetleri ve diğer özel hizmetler
hakkındaki bilgilere ulaşmak.
Sonlandır
Ayarları onaylayın.
Sınır
Hız sınırı (biliniyorsa).
İstenilen varış saati ile tahmin edilen varış
saatinin arasındaki farkı görmek için.
2D ve 3D haritalar arasında geçiş yapın.
...git, Haritayı görüntüle, Bir rota çiz,
Hizmetler, Ayarlar, Yardım, Son.
Navigasyon sistemi ilk kez başlatıldığında,
“Sürüş modu” ve mevcut durumun detaylı bilgisi
gösterilir.
Ana menüyü açmak için ekranın ortasını
dokununuz.
Detaylar
Güzergâh özeti, güzergâha genel olarak
bakmayı ve hedefe kadar kalan mesafe ile kalan
mesafenin tahmini süresini elde etmeyi sağlar.
RDS-TMC verileri mevcutsa güzergâh özeti,
güzergâh gecikmelerine ilişkin trafik bilgilerini
de verir.Rotayı değiştir
Navigasyon sistemi eğer mevcutsa alternatif
bir güzergah göstererek en hızlı şekilde hedefe
varmanıza yardımcı olur.
Sonlandır
Ayarları onaylayın.
Talimatlar
Güzergâhın devamı için navigasyon talimatları
ve bir sonraki talimata kadar mesafe. Eğer 150
metreden daha yakınsa, ikinci talimat mesafe
yerine hemen ekrana gelir.
Son sesli talimatı tekrar dinlemek için durum
çubuğunun bu kısmını dokununuz.
Haritaların güncellenmesi
Bir harita güncellemesi almak için
aşağıdaki şekilde ilerleyebilirsiniz:
– Harita yenileme garantisi: sistemin ilk kullanımını takip eden 90 gün içinde yeni bir
haritanın hazır olması durumunda, bir kerelik
bunu ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
– Harita güncelleme: sisteminizin haritasının
yeni sürümünü satın alabilirsiniz.
Sisteminize bir harita güncellemesini yüklemek
için aşağıdaki dört adımı izleyiniz:
– Bir USB aygıtını hazırlayınız.– TomTom HOME’u yükleyiniz ve bir
MyTomTom hesabı oluşturunuz.
– Haritayı indiriniz.– Yeni haritayı yükleyiniz.
Bir toplu depolama aygıtı (telefon veya
medya oynatıcı) yerine bir USB aygıt
kullanınız.
Sistemi korumak için USB arttırıcı
kullanmayınız.
Bir USB aygıtını hazırlama
USB aygıtının hazırlanması, motor
çalışırken ve araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Haritayı güncellemek için aşağıdaki gereklilikleri
taşıyan bir USB aygıtınız olmalıdır:
– USB aygıtı boş olmalıdır .– USB aygıtında en az 16 GB kullanılabilir alan bulunmalıdır.– Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma Tablosu) USB aygıtlarını kullanınız.– USB aygıtını kilitlemeyiniz ve üzerine kaydedilebilecek dosyaları kontrol ediniz.
USB aygıtını hazırlamak için aşağıdaki şekilde
ilerleyiniz:
► Güncellemek istediğiniz haritanın navigasyon sisteminizde etkin olduğundan emin olunuz.
Navigasyon sisteminde birden fazla harita varsa
ve mevcut durumda etkin olmayan bir haritayı
güncellemek istiyorsanız, işleme etkinleştirme ile
başlayınız.
► Navigasyon uygulamasının “Ayarlar”
menüsünde “ Haritayı değiştir” öğesini seçiniz .

167
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12► “Ayarlar” menüsünden “ Navigasyon
güncellemeleri” öğesini seçiniz.
► Güncellemeleri indirmek için bir USB aygıtını hazırlamak isteyip istemediğinizi belirtmelisiniz.► "Evet” öğesini seçiniz.► USB aygıtını orta saklama alanında
bulunan veri aktarımına ayrılmış USB soketine
yerleştiriniz.
Sistem USB aygıtını hazırlamaya başlar.
– Sistem sizden bir USB aygıt yerleştirmenizi istemeye devam ederse,
USB aygıtınızın yukarıdaki koşulları
karşıladığından emin olduktan sonra tekrar
deneyiniz.
– Birden fazla USB aygıtını bağlamanız halinde, sistem sizden yalnızca hazırlanacak
aygıtın bağlı kalması için aygıtları çıkarmanızı
isteyecektir.
– USB aygıtında yeterli miktarda alan yoksa, sizden başka bir USB aygıtını kullanmanız
istenecektir.
– Dosya içeren bir USB aygıtını bağlamanız
halinde, sistem sizi USB aygıtındaki
dosyaların silinebileceği konusunda
uyaracaktır.
USB aygıtı hazır olduğunda, aşağıdaki mesaj
görüntülenir:
"Navigasyon güncellemeleri"
USB aygıtının hazırlanması bitti.
Artık USB aygıtını güvenli bir şekilde
çıkarabilirsiniz.
► USB aygıtını çıkarınız; artık yeni haritayı USB aygıtınıza indirebilirsiniz.
TomTom HOME’u Yükleme
"TomTom HOME" uygulamasını yüklemek ve bir
"MyTomTom" hesabı oluşturmak için aşağıdaki
adımları izleyiniz:
► Bu bağlantı aracılığıyla TomTom HOME
uygulamanızı bilgisayarınıza indiriniz ve
yükleyiniz:
tomtom.com/getstarted
► TomTom HOME öğesini seçip indirdikten
sonra ekrandaki talimatları izleyiniz.
Uygulamayı bilgisayarınıza indirmek için
3G/4G dışında güvenli bir Wi-Fi ağını
kullanınız.
► USB aygıtını bilgisayarınıza bağlayınız; "TomTom HOME" otomatik olarak başlatılır.► “TomTom HOME” uygulamasının sağ üst köşesinden " Oturum aç" öğesini seçiniz.► "Kaydol" öğesini seçtikten sonra
“MyTomTom” hesabı oluşturmak için bilgilerinizi
giriniz.
Harita güncellemelerini almak için bir
"MyTomTom” hesabınız olmalıdır.
Hesap oluşturulduktan sonra, sisteminizi
hesabınıza bağlamak isteyip istemediğinizi
belirtmelisiniz. Hazırlanan USB aygıtı sisteminizi
temsil eder.
► “Aygıtı bağla ” öğesini ve ardından “ Kapat”
öğesini seçiniz.
Artık USB aygıtınıza bir harita indirmeye
hazırsınız.
Bir haritayı indirme
USB aygıtını bilgisayarınıza bağlayınız.
İndirmek için bir harita seçme
– Harita yenileme garantisi ile bir haritayı ücretsiz olarak indirmenizin mümkün olup
olmadığını görmek için "TomTom HOME” içinde
"Araçlar " ve "Harita yenileme garantisi"
öğelerini seçiniz .
– Bir harita güncellemesini satın almak için, "TomTom HOME” içinde "Haritaları satın al"
öğesini seçiniz.
– Bir güncellemeyi daha önceden satın aldıysanız "TomTom HOME” içinde "Aygıtımı
güncelle” öğesini seçiniz.
Bir haritayı indirme
Sisteminizde bir harita güncellemesi mevcutsa,
bu ayrı bir güncelleme olarak listelenir.
Sisteminizde halihazırda en güncel harita
varsa, herhangi bir güncelleme
kullanılamaz.
► İndirilecek haritayı seçiniz ve ardından "Güncelle ve yükle” öğesini seçiniz; harita USB
aygıtınıza indirilecek ve yüklenecektir.
► İşlem bittiğinde “Bitti” öğesini seçiniz.
Haritayı yükleme
Yeni harita, motor çalışırken ve araç
hareketsizken indirilmelidir.

168
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
Bir haritayı USB aygıtınıza indirdikten sonra,
sisteminize yükleyebilirsiniz.
► Yeni haritayı içeren USB aygıtını orta
saklama alanında bulunan sisteme veri
aktarımına ayrılmış USB soketine yerleştiriniz.
Sistem, USB aygıtında yeni bir harita
bulunduğunu algılar. Ayrıca, yeni harita için
gerekli olması halinde navigasyon yazılımının bir
güncellemesini içerebilir.
► Sistemi güncellemek isteyip istemediğinizi belirtmelisiniz.► "Başlat” öğesini seçiniz.
USB aygıtı yeni yazılım içeriyorsa, sistem
navigasyon yazılımını güncelleyerek başlar.
Yazılım güncellendiğinde, sistem yeniden
başlatılmalıdır.
► “Tamam " öğesini seçiniz.
Sistem haritayı güncellemeye başlamadan önce
sizi haritanın yüklenmesi için en az 30 dakika
gerektiği konusunda uyaracaktır.
Güncelleme tamamlanana kadar USB
aygıtını çıkarmayınız veya sistemi
kapatmayınız. Güncelleme tamamlanana
kadar sistemi kullanamazsınız.
Güncellemenin kesintiye uğraması halinde,
sistem güncellemesini yeniden başlatınız.
Harita güncellendikten sonra aşağıdaki mesaj
görüntülenir:
"Güncellemeler tamamlandı"
Artık USB aygıtını güvenli bir şekilde
çıkarabilirsiniz.
► “Kapat” öğesine tıklayınız. Yeni harita artık sistemde kullanılabilir.
Sorun Giderme
Bir güncelleme sırasında aşağıdaki sorunlar
oluşabilir:
– USB aygıtındaki harita geçersiz. Durum böyle ise haritayı "TomTom HOME” uygulamasını
kullanarak tekrar USB aygıtına indiriniz.
USB aygıtını tekrar hazırlamanız gerekebilir.
– USB aygıtındaki harita sürümü sistemdeki sürümle aynı ya da daha eskidir. Durum böyle
ise haritayı "TomTom HOME” uygulamasını
kullanarak tekrar USB aygıtına indiriniz.
USB aygıtını tekrar hazırlamanız gerekebilir.
Telefon
Telefon menülerini görüntülemek için
"TELEFON " öğesine basınız:

– Cep telefonu.– Cep telefonu dizinindeki kişileri görüntüler ve arar.
– Kişiler arasında gezinmek için 5 veya 6 düğmelerine basınız.– Listede doğrudan istenilen harfe atlar .Son aramalar– Tüm aramalar, Gelen, Giden, Cevapsız .– Son arama listesi kişilerini görüntüler ve arar .
Sistem belleği, alınan bir mesaja yanıt vermek
için kullanılabilecek veya yeni bir mesaj olarak
gönderilebilecek önceden tanımlanmış metin
mesajları içerir.
Bir metin mesajının alınmasının ardından
(telefon sürümüne bağlı olarak) sistem ilgili
mesajı size de iletir.
Ayarlar
– Bağlı telefonlar. Aygıt ekle, Bağlı ses.– Erişim ve bağlantıyı daha da kolaylaştırmak ve hızlandırmak için en fazla 10 telefonu/ses
aygıtını birleştirebilirsiniz.

Ekrandaki sanal tuş takımını kullanarak telefon
numarasını çeviriniz.
Transf.
– Transf..– Sistemden gelen çağrıları cep telefonuna, cep telefonuna gelenleri sisteme aktarır.– Sessiz.– Özel görüşmeler için sistem mikrofonunun sesini devre dışı bırakır.
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için Bluetooth
® cep telefonunun ses
sisteminizin ahizesiz sistemi ile eşleştirme
işlemleri araç dururken gerçekleştirilmelidir.

171
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– Ekolayzır.– Bas, orta ve tiz değerlerini ayarlayınız.– Denge/Sönme.– Ön ve arka hoparlörlerin sol ve sağ dengesini ayarlayınız.– Ayarları dengelemek için okların ortasındaki düğmeye basınız.– Ses Düzeyi/Hız.– İstenilen parametreyi seçiniz; seçenek vurgulanır.– Ses ayarı.– Düşük seslerin kalitesini optimize ediniz.– Otomatik radyo.– Kontak anahtarın son DURDUR konumuna getirildiği esnada etkin durumu sürdürmek veya
başlatmak için radyoyu ayarlayınız.
– Radyo kapatma gecikmesi .– Parametreyi ayarlayınız.– AUX ses. ayarı.– Parametreleri ayarlayınız.Telefon/Bluetooth®
– Bağlı telefonlar.– Seçili mobil aygıtın Bluetooth® bağlantısını
başlatır.
– Seçili mobil aygıtı siler .– Seçili mobil aygıtı sık kullanılanlara ekler .– Parametreleri ayarlayınız.– Aygıt ekle.– Yeni mobil aygıt ekler.– Bağlı ses.– Mobil aygıtı yalnızca ses için bağlar.Radyo ayarı– DAB duyuruları.
– Duyuruları etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.– Seçenekleri etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız: Alarm, Etkinlik duyurusu, Borsa flaş
haberleri, Flaş haberler, Program bilgileri, Özel
etkinlik, Spor bilgileri, Toplu taş. bilgileri. Alarm
duyurusu, Hava durumu flaş haberleri.
Ayarları geri yükle
Ekran, saat, ses ve radyonun varsayılan
ayarlarını geri yükler.
Kişisel verileri sil
Kişisel verileri, Bluetooth
® aygıtlarını ve dahili ön
ayarları siliniz.
Sesli komutlar
Bilgiler - Sistemi kullanma
Sisteme komuta etmek için ekrana
dokunmak yerine kendi sesinizi
kullanabilirsiniz.
Sesli komutların sistem tarafından daima
algılandığından emin olmak için lütfen
aşağıdaki tavsiyeleri göz önünde bulundurun:
– normal bir tonda konuşun,– konuşmadan önce daima "bip" (sesli sinyal) sesini daima bekleyin,– sistem, komutları telaffuz eden kişinin cinsiyetine, ses tonuna ve ses tonundaki
değişikliklere bakmaksızın sesli komutları
tanıyabilir,
– mümkünse, sürücü mahalli içindeki gürültüyü olabildiğince kesmek,– sesli komutları kullanmadan evvel diğer yolculardan konuşmamalarını rica ediniz.
Sistem komutları kim konuşursa konuşsun
tanıdığından, birkaç kişi aynı anda konuşursa,
verilen komuta göre sistem değişik veya ek
komutlar tanıyabilir.
– sistemin düzgün işleyebilmesi için, dışarıdan gelebilecek ve karışıklığa neden
olabilecek sesleri engellemek amacıyla,
camları ve varsa açılır tavanı (mevcut olduğu
versiyonlarda/ülkelerde) kapatmanız tavsiye
olunur.
Direksiyona monte
kontroller
Bu tuş, çağrı yapmayı, son/gelen/yapılan
çağrıları görüntülemeyi, fihristi ekrana
getirmeyi, vb. sağlayan "Telefon" sesli komut
modunu devreye sokmaya yarar.
Bu tuş, belirli bir radyo istasyonunu veya
belirli bir AM/FM radyo frekansını
seçmeyi, bir USB bellek/iPod/MP3 CD'sinde
bulunan bir parçayı veya bir albümü çalmayı
sağlayan "Radyo/Medya" sesli komut modunu
devreye sokmaya yarar.
Sesli etkileşimin hızlı kullanımı, sistem
sesli bir mesaj verirken bu tuşları basılı
tutarak gerçekleştirilir; bu işlem sesli bir

173
Dokunmatik ekran sesi ve telematik sistemi
12– "Search" > "Hasan" > "Doğan" veya "Search" > "Doğan" > "Hasan".
"AM/FM/DAB radyo” sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
Tune to > 105.5 > FM
Radyoyu FM bandında 105.5 frekans ayarına
getirir.
Tune to > 940 > AM
Radyoyu AM bandında 940 frekans ayarına
getirir.
Tune to * > Magic > FM
Radyoyu Magic istasyonu ayarına getirir.
Tune to DAB channel ** > Absolute Radio
Absolute Radio kanalında DAB radyosunu
ayarlar.
"Medya" sesli komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut düğmesine
bastıktan sonra herhangi bir ana ekran
sayfasından verilebilir.
* “Magic” ifadesinin radyonun aldığı başka FM istasyon adlarıyla değiştirilmesi mümkündür . Tüm radyo istasyonları bu hizmeti sunmamaktadır.
** “Absolute Radio” ifadesinin radyonun aldığı başka DAB kanalı adlarıyla değiştirilmesi mümkündür . Tüm DAB kanalları bu hizmeti sunmamaktadır.
Listen to track > "Track 1"
“Parça 1” oynatılır.
Listen to album > "Album 1"
"Albüm 1” şarkıları oynatılır.
Listen to artist > "Artist 1"
"Sanatçı 1” şarkıları oynatılır.
Listen to music style > "Jazz"
“Caz” tarzında şarkılar oynatılır.
Listen to playlist > "Playlist 1"
“Çalma listesi1” şarkıları oynatılır.
Listen to podcast > "Radio 1"
“Podcast 1” oynatılır.
Listen to audio book > "Book 1"
"Kitap 1” oynatılır.
Listen to track number > "5"
“5” numaralı parça oynatılır.
Select > "USB"
Etkin ses kaynağı olarak USB medya desteğini
seçer.
Browse > "Album"
Kullanılabilir albümlerin listesini görüntüler.
"Navigasyon" sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan sesli komut veya telefon
düğmesine bastıktan sonra herhangi bir ana
ekran sayfasından verilebilir. Go home
Eve giden güzergahı görüntüleyiniz.
2D mode
2D moda geçiniz.
3D mode
3D moda geçiniz.
Clear route
Görüntülenen güzergahı temizleyiniz.
Add a favourite
Sık kullanılanlar ekran sayfasını görüntüleyiniz.
Repeat instruction
Son sesli mesajı yineleyiniz.
"Metin mesajı" sesli
komutları
Aşağıdaki komutlar, süren bir telefon
görüşmesi olmadığı sürece direksiyon
simidinde yer alan telefon düğmesine bastıktan
sonra herhangi bir ana ekrandan verilebilir.
Send a text message to > 0123456789
Sistemi kullanarak önceden ayarlanmış metin
mesajını göndermek için sesli prosedürü başlatır.
Send a text message to > Hasan Doğan >
Mobile phone
Sistemi kullanarak önceden ayarlanmış metin
mesajını göndermek için sesli prosedürü başlatır.
View text message > Hasan Doğan > Mobile
phone

181
Alfabetik dizin
U
USB 155, 163–164USB Box prizi 155, 163–164USB okuyucu 155, 163–164Üst raf 39–42Uyarı lambaları 7Uzaktan kumanda 21, 67Uzun farlar 47
Y
Yağ değiştirme 97Yağ filtresi 100Yağ filtresi değiştirme 100Yağ seviye göstergesi 97Yağ seviyesi 97Yağ tüketimi 97Yakıt 5, 92Yakıt deposu 91Yakıt deposu kapağı 91Yakıt deposu kapasitesi 91Yakıt deposunun doldurulması 91Yakıt seviye göstergesi 91Yakıt tüketimi 5Yan Airbag'ler 59Yazı masası 39–41Yerleştirmeler 39–41Yıkama 75Yokuş iniş desteği 55–56Yokuşta kalkma yardımı 72
Yol bilgisayarı 19Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 58, 60Yurt dışına gitmek 47